-
1 moderado
mođe'rađoadjmäßig, enthaltsam, gemäßigt[precio] günstig————————moderadomoderado , -a [moðe'raðo, -a]I adjetivo(fuerza, alegría, propuesta) gemäßigt; (velocidad, vida) mäßig; (precio, petición) maßvoll; (castigo) mildII sustantivo masculino, femeninopolítica gemäßigter Politiker, gemäßigte Politikerin masculino, femenino -
2 comedido
kome'điđoadjhöflich, anständig, bescheiden[moderado] zurückhaltendcomedidocomedido , -a [kome'ðiðo, -a]num2num (modesto) bescheiden -
3 fresco
1. 'fresko adj1) ( insolente) frech2) ( temperatura) frisch, kühlHace fresco. — Es ist frisch.
3) ( ligero) leicht4) ( nuevo) frisch, neu2. 'fresko mART Deckengemälde n, Fresko n1. [gen] frisch2. [caradura] frech3. (locución)————————[caradura] unverschämte Person————————sustantivo masculino————————fresca sustantivo femenino2. [insolencia]fresco1fresco1 ['fresko]num1num (frescor) Frische femenino; (frío moderado) Kühle femenino; (viento) Brise femenino; salir a tomar el fresco an die frische Luft gehen; hoy hace fresco heute ist es kühl————————fresco2fresco2 , -a ['fresko, -a]I adjetivonum3num (descansado) ausgeruhtnum4num (familiar: desvergonzado) frechnum5num (impasible) ungerührtII sustantivo masculino, femenino -
4 parco
'parkoadj1. [moderado] genügsam2. [escaso] spärlichparcoparco , -a ['parko, -a]num2num (escaso) spärlich; parco en palabras wortkarg; ser parco en conceder favores mit Gefälligkeiten geizen -
5 sobrio
'sobrǐoadjschlicht, besonnen, genügsam1. [moderado] gemäßigt2. [no excesivo] genügsam3. [austero] bescheiden4. [sereno] nüchternsobriosobrio , -a ['soβrjo, -a]num1num (en ayunas, no borracho) nüchternnum2num (moderado) genügsamnum4num (estilo) nüchtern -
6 arreglado
1. [reparado] repariert2. [ordenado] ordentlich3. [persona] zurechtgemacht4. (figurado) [solucionado] geregelt5. (locución)arregladoarreglado , -a [arre'γlaðo, -a]num1num (ordenado) ordentlichnum2num (cuidado) gepflegtnum4num (loc): ¡estamos arreglados! jetzt sitzen wir ganz schön in der Tinte! -
7 austero
aɐs'teroadj1) ( severo) streng2) ( serio) ernst3) ( escueto) schmucklos1. [riguroso, severo] streng2. [sin adornos] karg3. [sobrio, moderado] zurückhaltendausteroaustero , -a [a403584BEu403584BEs'tero, -a]num1num (costumbre) strengnum2num (modo de vida) enthaltsamnum3num (lugar) kargnum4num (estilo) einfach -
8 frescor
-
9 frescura
fres'kuraf1) Kühle f, Frische f2) (fig: descaro, desembarazo) Frechheit f, Unverschämtheit f3) (fig: tranquilidad) Geistesruhe fsustantivo femenino2. [descaro] Unverschämtheit diefrescurafrescura [fres'kura] -
10 frugal
fru'ɡ̱aladj1) ( moderado en el comer) frugal, spärlich, einfach2)adjetivo1. [persona] genügsam2. [comida] bescheidenfrugalfrugal [fru'γal]num1num (persona) genügsamnum2num (comida) frugal -
11 intemperante
intemperanteintemperante [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtempe'raDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (intolerante) intolerantnum2num (intransigente) unnachgiebignum3num (no moderado) maßlos -
12 morigerado
morixe'rađoadjgemäßigt, wohlerzogen, sittsammorigeradomorigerado , -a [morixe'raðo, -a]num1num (moderado) mäßignum2num (bien criado) artignum3num (de buenas costumbres) anständig -
13 parsimonioso
parsimo'nǐosoadjgeizig, knauserig, bedächtig( femenino parsimoniosa) adjetivoparsimoniosoparsimonioso , -a [parsimo'njoso, -a]num2num (ahorrador) sparsam -
14 ponderado
1. [moderado] ausgewogen2. [en estadística] gewichtetponderadoponderado , -a [poDC489F9Dn̩DC489F9Dde'raðo, -a]gewichtet; media ponderada gewogenes Mittel -
15 prudencial
pruđen'θǐaladjvernünftig, angebracht, angemessenadjetivo1. [sensato] angebracht2. [moderado] angemessenprudencialprudencial [pruðeṇ'θjal](razonable) vernünftig; (adecuado) angebracht; (previsor) bedachtsam; una cantidad prudencial eine angemessene Menge -
16 reglado
-
17 regular
1. rrɛɡ̱u'lar adj1) regelmäßig, regulär2) ( según horario) fahrplanmäßig3) ( mediocre) mittelmäßig2. rrɛɡ̱u'lar v1) regeln, einstellen, regulieren2) ( proceso) steuern3) TECH verstellen4) INFORM steuernIadjetivo2. [mediocre] mittelmäßig3. [continuado] regelmäßig[uniforme] gleichmäßig4. [moderado] normal————————sustantivo masculino————————adverbio————————por lo regular locución adverbialIIverbo transitivo1. [tráfico, circulación] regeln2. [salario, precio] regulieren3. [máquina] einstellenregularregular [rreγu'lar]num2num (reglamentar) regelnnum3num (poner en orden) in Ordnung bringenII adjetivonum1num (conforme a una regla) regulär; verbos regulares regelmäßige Verben; por lo regular gewöhnlich; tu comportamiento no me parece ni medio regular (familiar) ich finde dein Verhalten völlig danebennum2num (reglamentado, ordenado) geregeltnum3num (estable) konstantnum4num (uniforme) gleichmäßignum5num (mediano) durchschnittlich; (mediocre) mittelmäßig; (nota) befriedigend; de tamaño regular mittelgroßmittelmäßig -
18 templado
tem'plađoadjmild, lau[agua, bebida, comida] lauwarm[clima, zona] mildtempladotemplado , -a [tem'plaðo, -a]num1num (tibio) lau(warm)num2num (temperado) mildnum4num (sereno) ruhignum5num (valiente) mutig
См. также в других словарях:
Moderado — puede referirse a: Lo que se comporta con moderación, que se aleja del exceso. Lo que ha sido objeto de la actividad de un moderador (por ejemplo, un debate o una tertulia moderada por un periodista; o una reacción moderada por un catalizador o… … Wikipedia Español
moderado — moderado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es exagerado o extremo: precio moderado, tono de voz moderado, una moderada intervención. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Partido, política, persona] que tiene una ideología no … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
moderado — adj. 1. Que observa o meio termo. 2. Que não é exagerado. 3. Regular, comedido, circunspecto. • s. m. 4. Membro de um partido moderado. 5. Aquele que procede com moderação … Dicionário da Língua Portuguesa
moderado — moderado, da adjetivo 1) módico, sobrio, parco, templado, reglado, mesurado, contenido, arreglado*. ≠ inmoderado … Diccionario de sinónimos y antónimos
moderado — moderado, da (Del part. de moderar). 1. adj. Que tiene moderación. 2. Que guarda el medio entre los extremos. 3. Que no es extremista. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
moderado — ► adjetivo 1 Que se comporta con moderación: ■ intenta ser más moderado en tus palabras. SINÓNIMO comedido prudente 2 Que no es exagerado o extremo: ■ se prevén temperaturas moderadas en el litoral mediterráneo. SINÓNIMO módico … Enciclopedia Universal
moderado — I. pp de moderar II. adj 1 Que actúa midiendo sus actos o sus palabras y sin cometer excesos: un hombre moderado, ruido moderado, velocidad moderada 2 Que no es fuerte ni intenso pero tampoco débil: lluvia moderada, clima moderado 3 adj y s Que… … Español en México
moderado — {{#}}{{LM M26183}}{{〓}} {{SynM26840}} {{[}}moderado{{]}}, {{[}}moderada{{]}} ‹mo·de·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está en medio de los extremos: • Tras las inundaciones del fin de semana, se esperan lluvias moderadas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Moderado (Chile) — Moderado, es un termino político utilizado en Chile desde su independencia el 18 de septiembre de 1810. Si bien es cierto, esa fecha marca el Cabildo Abierto que jura lealtad al rey cautivo Fernando VII en manos francesas, hay consenso en los… … Wikipedia Español
moderado — (adj) (Intermedio) sujeto entre dos extremos; mesurado Ejemplos: Para evitar el accidente, Ana conduce el coche con velocidad moderada. Estiman vientos moderados y cielo despejado. Sinónimos: continente, tranquilo, regular, cálido, templado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Partido Moderado — Saltar a navegación, búsqueda El Partido Moderado o Partido Liberal Moderado era uno de los dos partidos políticos españoles (ambos liberales y dinásticos o isabelinos es decir, defensores de la línea dinástica representada por Isabel II frente a … Wikipedia Español