-
1 frescor
-
2 frescura
fres'kuraf1) Kühle f, Frische f2) (fig: descaro, desembarazo) Frechheit f, Unverschämtheit f3) (fig: tranquilidad) Geistesruhe fsustantivo femenino2. [descaro] Unverschämtheit diefrescurafrescura [fres'kura] -
3 despego
sustantivo masculinodespegodespego [des'peγo]num2num (falta de afecto) Abneigung femenino [por gegen+acusativo]; sentir despego por alguien jdn nicht mögen -
4 fresco
1. 'fresko adj1) ( insolente) frech2) ( temperatura) frisch, kühlHace fresco. — Es ist frisch.
3) ( ligero) leicht4) ( nuevo) frisch, neu2. 'fresko mART Deckengemälde n, Fresko n1. [gen] frisch2. [caradura] frech3. (locución)————————[caradura] unverschämte Person————————sustantivo masculino————————fresca sustantivo femenino2. [insolencia]fresco1fresco1 ['fresko]num1num (frescor) Frische femenino; (frío moderado) Kühle femenino; (viento) Brise femenino; salir a tomar el fresco an die frische Luft gehen; hoy hace fresco heute ist es kühl————————fresco2fresco2 , -a ['fresko, -a]I adjetivonum3num (descansado) ausgeruhtnum4num (familiar: desvergonzado) frechnum5num (impasible) ungerührtII sustantivo masculino, femenino
См. также в других словарях:
Kühle — ist der Name folgender Personen: Harald Kühle (* 1957), Bürgermeister von Northeim (SPD) Pauline Kühle (1898–1972), niedersächsische Politikerin (CDU) Walter Kühle (1888–??), deutscher Politiker (NSDAP) Wolfgang Kühle (1920–2002), hessischer… … Deutsch Wikipedia
Kuhle — Kuhle, 1) Grube, Kolk; 2) so v.w. Sielkuhle; 3) Art Thonmergel … Pierer's Universal-Lexikon
Kühle — Kühle, 1) ein geringer Grad Kälte; 2) (Bierbr.), so v.w. Kühlschiff; 3) so v.w. Kühlte; 4) das Umwenden des Getreides, welches Schiffe geladen haben, wofür Kühlgeld bezahlt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Kuhle — Kuhle, s. Kaule … Lexikon der gesamten Technik
Kuhle — Kuhle(Kule)f 1.Vertiefung,Grube,Loch.NorddFormvonmitteldundwestd»Kaule«;vglgriech»gyalon=Höhle,Schlucht«.Seitdem12.Jh. 2.Grab.1300ff. 3.Bett.ManliegtinihmwieineinerVertiefungoder⇨Mulde.1920ff. 4.StückBrot;Brotration.MeintinBerlin»Kule=Kugel=Brotla… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kuhle — Sf Mulde erw. reg. (19. Jh.) Stammwort. Aus mndd. kule, oberdeutsch entspricht nicht mehr übliches kaule Grube . Herkunft unklar. Vielleicht zu gr. gýalon n. Höhlung, Wölbung , auch Höhlung der Hand , l. vola Höhlung der Hand , so daß (ig.) *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kühle — Kü̲h·le die; ; nur Sg; 1 ≈ ↑Frische (3): die Kühle der Nacht 2 die wenig freundliche Art: die Kühle eines Empfangs 3 ≈ Sachlichkeit: die Kühle des Verstandes … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kuhle — 1. Frische, Kälte. 2. a) Frostigkeit, Kälte, Reserve, Reserviertheit, Zurückhaltung; (bildungsspr.): Distanziertheit. b) Kälte, Nüchternheit, Sachlichkeit. * * * Kuhle,die:⇨Grube(1) Kuhle→Grube … Das Wörterbuch der Synonyme
Kühle — 1. Frische, Kälte. 2. a) Frostigkeit, Kälte, Reserve, Reserviertheit, Zurückhaltung; (bildungsspr.): Distanziertheit. b) Kälte, Nüchternheit, Sachlichkeit. * * * Kuhle,die:⇨Grube(1) Kühle→Kälte … Das Wörterbuch der Synonyme
Kuhle — In die Kuhle treten: hinken, Redensart niederdeutscher Herkunft, wie auch das Wort Kuhle selbst; der Hinkende neigt seinen Körper beim Gehen nach einer Seite mehr als nach der anderen, so als ob er jedesmal in eine Vertiefung träte … Das Wörterbuch der Idiome
Kuhle — die Kuhle, n (Aufbaustufe) ugs.: flache Vertiefung in einer Matratze, im Erdboden o. Ä. Beispiele: In den Kuhlen steht noch das Wasser vom letzten Regen. Das Kaninchen hat sich eine Kuhle gescharrt … Extremes Deutsch