-
1 estable
-
2 comunidad estable
-
3 corriente estable
stationäre Strömung; stetige Strömung -
4 ecosistema estable
-
5 equilibrio estable de atmósfera
Diccionario geografía española-alemana > equilibrio estable de atmósfera
-
6 lecho estable
-
7 método de exploración estable
Diccionario geografía española-alemana > método de exploración estable
-
8 población estable
-
9 populación estable
demographischer Equilibrium; demographisches Gleichgewicht -
10 serie climática estable
Diccionario geografía española-alemana > serie climática estable
-
11 suelo estable a congelación
Diccionario geografía española-alemana > suelo estable a congelación
-
12 vertiente estable
-
13 establecer
estable'θɛrv irransiedeln, errichtenverbo transitivo1. [poner] einführen2. [fundar] gründen3. [disponer] einsetzen————————establecerse verbo pronominal1. [instalarse] sich niederlassen2. [poner negocio] sich selbständig machenestablecerestablecer [estaβle'θer]festlegennum1num (fundar) gründen; (dictadura) errichten; (grupo de trabajo) einsetzen; (costumbre) einführen; (sucursal, tienda) eröffnen; (relaciones, contacto) aufnehmen; (principio, récord) aufstellen; (orden) (wieder)herstellen; (escuela) einrichten; (ley) erlassennum2num (ordenar) festlegen■ establecerse (instalarse) sich niederlassen [en in+dativo] [de als+nominativo]; (por cuenta propia) sich selb(st)ständig machen [de als+nominativo] -
14 establecerse
estable'θɛrsev irr1) ( en algún lugar) sich niederlassen, sich ansiedeln2) ( en la sociedad) sich etablieren -
15 asentado
asentadoasentado , -a [aseDC489F9Dn̩DC489F9D'taðo, -a]num1num (juicioso) vernünftignum2num (estable) fest -
16 fijo
'fixoadj1) bestimmt, gewiss, sicher2) (inmóvil, vígido) fest, starr[gen] fest[idea] fix————————adverbiofijofijo , -a ['fixo, -a]I adjetivonum2num (idea) fixnum3num (mirada) starrnum4num (trabajador) fest angestelltII adverbiosicher; saber algo de fijo etw mit Sicherheit wissen -
17 firme
1. 'firme advkräftig, fest2. 'firme adj1) ( sólido) fest, standhaft2) ( duradero) beständig3) (fig: carácter) zuverlässigadjetivo1. [gen] fest2. [carácter] unerschütterlich————————sustantivo masculino————————adverbio————————firmes interjección¡firmes! still gestanden!firmefirme ['firme]I adjetivo(fijo) fest; (estable) stabil; (seguro) sicher; (carácter) unerschütterlich; (postura corporal) stramm; (amistad) treu; tierra firme Festland neutro; ¡firmes! fuerzas armadas still gestanden!; con mano firme mit ruhiger Hand; esta mesa no está firme dieser Tisch wackelt; ser firme en sus propósitos feste Absichten habende firme (fuertemente) stark; (sin parar) unaufhörlich; el calor aprieta de firme es herrscht eine sengende Hitze -
18 regular
1. rrɛɡ̱u'lar adj1) regelmäßig, regulär2) ( según horario) fahrplanmäßig3) ( mediocre) mittelmäßig2. rrɛɡ̱u'lar v1) regeln, einstellen, regulieren2) ( proceso) steuern3) TECH verstellen4) INFORM steuernIadjetivo2. [mediocre] mittelmäßig3. [continuado] regelmäßig[uniforme] gleichmäßig4. [moderado] normal————————sustantivo masculino————————adverbio————————por lo regular locución adverbialIIverbo transitivo1. [tráfico, circulación] regeln2. [salario, precio] regulieren3. [máquina] einstellenregularregular [rreγu'lar]num2num (reglamentar) regelnnum3num (poner en orden) in Ordnung bringenII adjetivonum1num (conforme a una regla) regulär; verbos regulares regelmäßige Verben; por lo regular gewöhnlich; tu comportamiento no me parece ni medio regular (familiar) ich finde dein Verhalten völlig danebennum2num (reglamentado, ordenado) geregeltnum3num (estable) konstantnum4num (uniforme) gleichmäßignum5num (mediano) durchschnittlich; (mediocre) mittelmäßig; (nota) befriedigend; de tamaño regular mittelgroßmittelmäßig -
19 robusto
-
20 sólido
1. 'soliđo mKörper m2. 'soliđo adj1) solid, deftig, massiv2) ( plausible) stichhaltig, triftig3) ( convincente) handfest4) (fig: fundado con razones) stichhaltig5) ( financialmente estable) solide, zuverlässig6)estado sólido — CHEM Festkörperzustand m
1. [fuerte] stabil[color] farbecht3. [asentado, firme] solide————————sustantivo masculinosólido1sólido1 ['soliðo]————————sólido2sólido2 , -a ['soliðo, -a]también física fest; (material, construcción) stabil; (colores) farbecht; (ingreso) sicher; (precios) stabil; (voz) nachdrücklich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estable — ESTABLE. s. f. Logement où l on met des boeufs, des vaches, des brebis, & autres bestiaux. Estable à vaches. estable à cochons. nostre Seigneur voulut naistre dans une estable. On dit prov. Fermer l estable quand les chevaux n y sont plus, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
estable — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene estabilidad, firmeza o seguridad, o que es difícil que sufra algún cambio: edificio estable. La estable situación de aquel país favorece la inversión. El tiempo está más estable desde… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estable — à chevaux et autres bestes semblables, Caseale casealis, Clausum, Praesepe, Stabulum. Estables à porceaux ou à oyes, Hara. Loger et mettre à l estable le bestial, Stabulare pecus. Remener en l estable, Sub tectum referre. Vallet d estable,… … Thresor de la langue françoyse
estable — (Del lat. stabĭlis). 1. adj. Que se mantiene sin peligro de cambiar, caer o desaparecer. Temperatura, economía estable. 2. Que permanece en un lugar durante mucho tiempo. Inquilino estable. 3. Que mantiene o recupera el equilibrio. Un coche muy… … Diccionario de la lengua española
estable — firme, que no descompone facilmente, que permanece constante Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. estable Que permanece inalterable. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S … Diccionario médico
establé — Establé, [establ]ée. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
estable — f. étable à brebis ; écurie … Diccionari Personau e Evolutiu
estable — (Del lat. stabilis.) ► adjetivo 1 Que es seguro o duradero: ■ aún no tiene un trabajo estable. SINÓNIMO seguro firme ANTÓNIMO inseguro 2 Que no experimenta variación o movimiento: ■ la moneda ha alcanzado un valor estable … Enciclopedia Universal
estable — adj m y f Que mantiene su estado, propiedades o relaciones, sin cambio alguno o sin alteraciones considerables; que se conserva dentro de márgenes estrechos y bien definidos; que tiene equilibrio o es equilibrado: Se requiere una temperatura… … Español en México
Estable — Recorded as Stable, Stables, Stabler, Steabler, the French Estable, and the German Stieble and Stiebler, this is a surname ultimately of Roman (Latin) origins. In the modern idiom it can be said to originate from the Olde French pre 7th century… … Surnames reference
estable — {{#}}{{LM E16385}}{{〓}} {{SynE16815}} {{[}}estable{{]}} ‹es·ta·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Constante, firme, permanente o duradero en el tiempo: • un empleo estable.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En química, referido especialmente a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos