-
21 lesione dei nervi motori
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lesione dei nervi motori
-
22 lesione del cervello
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lesione del cervello
-
23 lesione del sistema nervoso centrale
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lesione del sistema nervoso centrale
-
24 lesione dell'orecchio interno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lesione dell'orecchio interno
-
25 lesione precancerosa
предрак, предопухолевое состояниеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lesione precancerosa
-
26 lesione profonda
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lesione profonda
-
27 lesione tendinea
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lesione tendinea
-
28 azione di rescissione per lesione
иск о расторжении договора в связи с его существенной убыточностью для одной из сторонItaliano-russo Law Dictionary > azione di rescissione per lesione
-
29 cagionare una lesione personale
Italiano-russo Law Dictionary > cagionare una lesione personale
-
30 3 lesione da decubito
сущ.мед. пролежниИтальяно-русский универсальный словарь > 3 lesione da decubito
-
31 grave lesione
сущ.безоп. серьезная травма -
32 profonda lesione
прил.общ. глубокая рана -
33 rescissione per lesione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rescissione per lesione
-
34 повреждение
с. -
35 ущемление
с.1) ( сдавливание) restringimento m2) перен. (ограничение в чем-л.) lesione f, danno m, limitazione f; pregiudizio degli interessiущемление прав — lesione / limitazione dei diritti3) ( оскорбление) offesa; mortificazione f, umiliazione f ( самолюбия)ущемление грыжи мед. — strozzatura dell'ernia -
36 scalfittura
-
37 sfregio
m•Syn: -
38 taglio
m1) резка, разрезание, прорезывание; обрезка4) стрижка ( также кустарника); фасон стрижки5) порез; разрез, надрез6) кройка; раскрой7) покройun abito di taglio sportivo — костюм спортивного покрояvendere a taglio — продавать навырез (напр. арбузы)9) лезвие, остриё; режущая кромкаtaglio dorato — золотой обрез ( книги)11) сокращение; купюра12) эк. сокращение13) фин. купюраpiccolo / grosso taglio — мелкие / крупные купюры15) качество, свойство16) крепление вина17) обтёсывание, обтёска ( камня)18) гранение, огранка ( драгоценных камней)19) насечка ( напильника)20) эл. выключение, отключение•Syn:filo; lesione, ferita, sfregio, cicatrice, incisione, troncamento, recisione, resezione, squarcio; fenditura, spaccatura, apertura; fetta, scampolo, ritaglio, перен. distacco, rottura; qualità•• -
39 trauma
-
40 повредиться
сов.1) ( поломаться) guastarsi, rompersi2) разг. ( пораниться) essere infortunato, ferirsi; prodursi una lesione••повредиться в уме прост. — non stare più con la testa; essere fuori di testa; dar di volta il cervello
См. также в других словарях:
lesione — /le zjone/ s.f. [dal lat. laesio onis ]. 1. (edil.) [interruzione nella continuità di un opera muraria] ▶◀ crepa, fagliatura, fenditura, fessura, incrinatura, spaccatura. ↑ squarcio. ↓ cavillatura, ragnatura. 2. (estens.) [atto ed effetto del… … Enciclopedia Italiana
lesione — le·sió·ne s.f. 1. CO il ledere, l essere leso | fig., offesa, danno morale o violazione di un diritto: lesione della propria reputazione, lesione della libertà personale 2. CO TS med. alterazione strutturale, morfologica o funzionale di un… … Dizionario italiano
lesione — {{hw}}{{lesione}}{{/hw}}s. f. 1 Offesa, danno, violazione: lesione all autonomia di qlcu. 2 (med.) Qualsiasi alterazione anatomica o funzionale prodotta in un organo o tessuto. 3 (dir.) Lesione personale, violenza fisica contro qlcu. 4 Fenditura … Enciclopedia di italiano
lesione — pl.f. lesioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
lesione — s. f. 1. (med.) ferita, piaga, taglio, lacerazione, ulcera, ulcerazione, scalfittura, ecchimosi □ frattura, rottura 2. (edil.) crepa, fenditura, incrinatura 3. (fig., di dignità, di libertà, ecc.) danno, offesa, violazione, pregiudizio, torto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
danno — dàn·no s.m. 1a. FO effetto negativo di un fatto o di un azione subito da persone, cose concrete, entità astratte: fare, recare danno a qcn., causare un danno, subire un danno, il tuo comportamento mi reca danno; i danni della grandine, della… … Dizionario italiano
lesionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lesionar lesionando lesionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lesiono lesionas lesiona lesionamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rottura — s.f. [lat. tardo ruptura, der. di rumpĕre rompere ]. 1. [il rompere o il rompersi e, anche, la cosa stessa e la parte rotta] ▶◀ crepa, faglia, falla, fenditura, frattura, incrinatura, lesione, spaccatura. 2. (fig., fam.) [cosa molesta, fastidiosa … Enciclopedia Italiana
minorazione — s. f. 1. menomazione, mutilazione, lesione, imperfezione, handicap (ingl.) 2. riduzione, scadimento, diminuzione, abbassamento CONTR. accrescimento, ampliamento, aumento, ingrandimento, maggiorazione. SFUMATURE minorazione menomazione handicap… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Monster Rancher monsters — The Monster Rancher video game and anime franchise features monsters raised by monster breeders, who then fight in tournaments against other monster breeders. Each of these monsters are uniquely defined by a primary breed (such as Golem), which… … Wikipedia
Código de Hammurabi — Estela del Código de Hammurabi, en poder del Museo del Louvre (París) … Wikipedia Español