-
81 the
abandon the takeoffпрекращать взлетabeam the left pilot positionна левом траверзеabeam the right pilot positionна правом траверзеabort the flightпрерывать полетabort the takeoffпрерывать взлетabove the glide slopeвыше глиссадыabsorb the shock energyпоглощать энергию удараaccelerate the rotorраскручивать роторaccelerate to the speedразгонять до скоростиadhere to the flight planпридерживаться плана полетаadhere to the trackпридерживаться заданного курсаadjust the cableрегулировать тросadjust the compassустранять девиацию компасаadjust the engineрегулировать двигатель до заданных параметровadjust the headingкорректировать курсadvice to follow the controller's advanceвыполнять указание диспетчераaffect the regularityвлиять на регулярностьaffect the safetyвлиять на безопасностьalign the aircraftустанавливать воздушное судноalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the runwayустанавливать воздушное судно по оси ВППalter the headingменять курсamplify the signalусиливать сигналapparent drift of the gyroкажущийся уход гироскопаapply the brakeприменять тормозapproach the beamприближаться к лучуapprove the limitationsутверждать ограниченияapprove the tariffутверждать тарифarea of coverage of the forecastsрайон обеспечения прогнозамиarrest the development of the stallпрепятствовать сваливаниюarrive over the aerodromeприбывать в зону аэродромаassess the damageопределять стоимость поврежденияassess the distanceоценивать расстояниеassess the suitabilityоценивать пригодностьassume the controlбрать управление на себяattain the powerдостигать заданной мощностиattain the speedразвивать заданную скоростьat the end ofв конце циклаat the end of segmentв конце участка(полета) at the end of strokeв конце хода(поршня) at the ground levelна уровне землиat the start of cycleв начале циклаat the start of segmentв начале участка(полета) avoid the obstacleизбегать столкновения с препятствиемbackward movement of the stickвзятие ручки на себяbalance the aircraftбалансировать воздушное судноbalance the control surfaceбалансировать поверхность управленияbalance the propellerбалансировать воздушный винтbear on the accidentиметь отношение к происшествиюbefore the turbineперед турбинойbelow the glide slopeниже глиссадыbelow the landing minimaниже посадочного минимумаbend the cotterpin endsзагибать усики шплинтаbe off the trackуклоняться от заданного курсаbe on the level on the hourзанимать эшелон по нулямblock the brakeставить на тормозboundary of the areaграница зоныbrake the propellerстопорить воздушный винтbreak the journeyпрерывать полетbring the aircraft backвозвращать воздушное судноbring the aircraft outвыводить воздушное судно из кренаby altering the headingпутем изменения курсаcage the gyroscopeарретировать гироскопcalibrate the compassсписывать девиацию компасаcalibrate the indicatorтарировать приборcalibrate the systemтарировать системуcalibrate the tankтарировать бакcancel the driftпарировать сносcancel the flightотменять полетcancel the forecastаннулировать сообщенный прогнозcancel the signalпрекращать подачу сигналаcapture the beamзахватывать лучcarry out a circuit of the aerodromeвыполнять круг полета над аэродромомcarry out the flightвыполнять полетcenter the autopilotцентрировать автопилотcenter the wiperцентрировать щеткуchange the frequencyизменять частотуchange the pitchизменять шагchange the trackизменять линию путиcheck the readingпроверять показанияchop the powerвнезапно изменять режимcircle the aerodromeлетать по кругу над аэродромомclean the aircraftубирать механизацию крыла воздушного суднаclean up the crackзачищать трещинуclearance of the aircraftразрешение воздушному суднуclearance over the thresholdбезопасная высота пролета порогаclear for the left-hand turnдавать разрешение на левый разворотclear the aircraftдавать разрешение воздушному суднуclear the obstacleустранять препятствиеclear the pointпролетать над заданной точкойclear the runwayосвобождать ВППclimb on the courseнабирать высоту при полете по курсуclose the bucketsзакрывать створкиclose the circuitзамыкать цепьclose the flightзаканчивать регистрацию на рейсcome clear of the groundотрываться от землиcommence the flightначинать полетcommence the landing procedureначинать посадкуcompare the readingsсравнивать показанияcompensate the compassустранять девиацию компасаcompensate the errorсписывать девиациюcompile the accident reportсоставлять отчет об авиационном происшествииcomplete the circuitзакольцовыватьcomplete the flightзавершать полетcomplete the flight planсоставлять план полетаcomplete the turnзавершать разворотcompute the visual rangeвычислять дальность видимостиconditions beyond the experienceусловия, по сложности превосходящие квалификацию пилотаconditions on the routeусловия по заданному маршрутуconsidering the obstaclesучет препятствийconstruct the procedureразрабатывать схемуcontainerize the cargoупаковывать груз в контейнереcontinue operating on the fuel reserveпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаcontinue the flightпродолжать полетcontinue the takeoffпродолжать взлетcontribute towards the safetyспособствовать повышению безопасностиcontrol the aircraftуправлять воздушным судномcontrol the pitchуправлять шагомconvert the frequencyпреобразовывать частотуconvey the informationпередавать информациюcorrect the troubleустранять отказcorrespond with the operating minimaсоответствовать эксплуатационному минимумуcounteract the rotor torqueуравновешивать крутящий момент несущего винтаcoverage of the chartкартографируемый районcover the routeпробегать по полному маршрутуcrosscheck the readingsсверять показанияcross the airwayпересекать авиатрассуdata on the performanceкоординаты характеристикиdecelerate in the flightгасить скорость в полетеdecelerate the aircraft toснижать скорость воздушного судна доdecrease the deviationуменьшать величину отклонения от курсаdecrease the pitchуменьшать шагdecrease the speedуменьшать скоростьde-energize the busобесточивать шинуdefine the failureопределять причины отказаdeflate the tireослаблять давление в пневматикеdeflect the control surfaceотклонять поверхность управления(напр. элерон) delay the turnзатягивать разворотdelimit the runwayобозначать границы ВППdelimit the taxiwayобозначать границы рулежной дорожкиdelineate the runwayочерчивать границы ВППdelineate the taxiwayобозначать размеры рулежной дорожкиdeliver the baggageдоставлять багажdeliver the clearanceпередавать разрешениеdenote the obstacleобозначать препятствиеdenoting the obstacleобозначение препятствияdepart from the rulesотступать от установленных правилdeparture from the standardsотклонение от установленных стандартовdepress the pedalнажимать на педальdetach the loadотцеплять грузdetach the wingотстыковывать крылоdeterminate the causeустанавливать причинуdetermine amount of the errorопределять величину девиацииdetermine the delayустанавливать время задержкиdetermine the extent of damageопределять степень поврежденияdetermine the frictionопределять величину сцепленияdetermine the sign of deviationопределять знак девиацииdetract from the safetyснижать безопасностьdevelopment of the stallпроцесс сваливанияdeviate from the flight planотклоняться от плана полетаdeviate from the glide slopeотклоняться от глиссадыdeviate from the headingотклоняться от заданного курсаdeviation from the courseотклонение от заданного курсаdeviation from the level flightотклонение от линии горизонтального полетаdischarge the cargoснимать груз в контейнереdisclose the faresопубликовывать тарифыdiscontinue the takeoffпрекращать взлетdisengage the autopilotвыключать автопилотdisplace the center-of-gravityизменять центровкуdisregard the indicatorпренебрегать показаниями прибораdisseminate the forecastраспространять прогнозdrain the tankсливать из бакаdraw the conclusionподготавливать заключениеdrift off the courseсносить с курсаdrift off the headingуходить с заданного курсаdrop the noseсваливаться на носduck below the glide pathрезко снижаться относительно глиссадыease the aircraft onвыравнивать воздушное судноeffect adversely the strengthнарушать прочность(напр. фюзеляжа) elevation of the stripпревышение летной полосыeliminate the cause ofустранять причинуeliminate the hazardустранять опасную ситуациюeliminate the ice formationустранять обледенениеeliminate the source of dangerустранять источник опасности(для воздушного движения) enable the aircraft toдавать воздушному судну правоendanger the aircraftсоздавать опасность для воздушного суднаendange the safetyугрожать безопасностиendorse the licenseделать отметку в свидетельствеenergize the busподавать электропитание на шинуenforce rules of the airобеспечивать соблюдение правил полетовengage the autopilotвключать автопилотensure the adequate provisionsобеспечивать соответствующие меры предосторожностиenter the aircraftзаносить воздушное судно в реестрenter the aircraft standзаруливать на место стоянки воздушного суднаenter the airwayвыходить на авиатрассуenter the final approach trackвыходить на посадочную прямуюenter the spinвходить в штопорenter the tariff into forceутверждать тарифную ставкуenter the traffic circuitвходить в круг движенияenter the turnвходить в разворотentry into the aerodrome zoneвход в зону аэродромаentry into the flareвходить в этап выравниванияerection of the gyroвосстановление гироскопаestablish the characteristicsустанавливать характеристикиestablish the flight conditionsустанавливать режим полетаestablish the procedureустанавливать порядокexceeding the stalling angleвыход на закритический угол атакиexceed the stopпреодолевать упорexecute the manoeuvreвыполнять маневрexecute the turnвыполнять разворотexpedite the clearanceускорять оформлениеexpress the altitudeчетко указывать высотуextend the agreementпродлевать срок действия соглашенияextend the landing gearвыпускать шассиextend the legsвыпускать шассиextreme aft the center-of-gravityпредельная задняя центровкаextreme forward the center-of-gravityпредельная передняя центровкаeye height over the thresholdуровень положения глаз над порогом ВППfail into the spinсрываться в штопорfail to follow the procedureне выполнять установленную схемуfail to observe the limitationsне соблюдать установленные ограниченияfail to provide the manualsне обеспечивать соответствующими инструкциямиfall into the spinсрываться в штопорfeather the propellerставить воздушный винт во флюгерное положениеfile the flight planрегистрировать план полетаfirst freedom of the airпервая степень свободы воздухаflight inbound the stationполет в направлении на станциюflight outbound the stationполет в направлении от станцииflight over the high seasполет над открытым моремflight under the rulesполет по установленным правиламfly above the weatherлетать над верхней кромкой облаковfly at the altitudeлетать на заданной высотеfly into the sunлетать против солнцаfly into the windлетать против ветраfly on the autopilotлетать на автопилотеfly on the courseлетать по курсуfly on the headingлетать по курсуfly the aircraft1. управлять самолетом2. пилотировать воздушное судно fly the beamлететь по лучуfly the circleлетать по кругуfly the glide-slope beamлетать по глиссадному лучуfly the great circleлетать по ортодромииfly the headingвыполнять полет по курсуfly the rhumb lineлетать по локсодромииfly under the autopilotпилотировать при помощи автопилотаfly under the supervision ofлетать под контролемfocus the lightфокусировать фаруfollow the beamвыдерживать направление по лучуfollow the glide slopeвыдерживать глиссадуfollow up the aircraftсопровождать воздушное судноforfeit the reservationлишать брониfreedom of the airстепень свободы воздухаfuel the tankзаправлять бак топливомfulfil the conditionsвыполнять условияgain the air supremacyзавоевывать господство в воздухеgain the altitudeнабирать заданную высотуgain the glide pathвходить в глиссадуgain the powerдостигать заданной мощностьgain the speedразвивать заданную скоростьgather the speedнаращивать скоростьget into the aerodromeприземляться на аэродромеget on the courseвыходить на заданный курсget the heightнабирать заданную высотуgive the wayуступать трассуgo out of the spinвыходить из штопораgovern the applicationрегулировать применениеgovern the flightуправлять ходом полетаgovern the operationруководить эксплуатациейgrade of the pilot licenceкласс пилотского свидетельстваguard the frequencyпрослушивать частотуhandle the baggageобслуживать багажhandle the flight controlsоперировать органами управления полетомhave the runway in sightчетко видеть ВППhead the aircraft into windнаправлять воздушное судно против ветраhold on the headingвыдерживать на заданном курсеhold over the aidsвыполнять полет в зоне ожиданияhold over the beaconвыполнять полет в режиме ожидания над аэродромомhold the aircraft on the headingвыдерживать воздушное судно на заданном курсеhold the brakeудерживать тормозаhold the heading on the compassвыдерживать курс по компасуhold the positionожидать на местеhold the speed accuratelyточно выдерживать скоростьhover at the height ofзависать на высотеhovering in the ground effectвисение в зоне влияния землиidentify the aerodrome from the airопознавать аэродром с воздухаidentify the aircraftопознавать воздушное судноidentify the center lineобозначать осевую линиюimpair the operationнарушать работуimpair the safetyснижать безопасностьimpose the limitationsналагать ограниченияin computing the fuelпри расчете количества топливаin conformity with the specificationsв соответствии с техническими условиямиincrease a camber of the profileувеличивать кривизну профиляincrease the pitchувеличивать шагincrease the speedувеличивать скоростьindicate the location from the airопределять местоположение с воздухаinherent in the aircraftсвойственный воздушному суднуinitiate the turnвходить в разворотinstall in the aircraftустанавливать на борту воздушного суднаinstall on the aircraftмонтировать на воздушном суднеintercept the beamвыходить на ось лучаintercept the glide slopeзахватывать луч глиссадыInternational Relations Department of the Ministry of Civil AviationУправление внешних сношений Министерства гражданской авиацииinterpretation of the signalрасшифровка сигналаin the case of delayв случае задержкиin the event of a mishapв случае происшествияin the event of malfunctionв случая отказаintroduction of the correctionsввод поправокissue the certificateвыдавать сертификатjeopardize the flightподвергать полет опасностиjudge the safetyоценивать степень опасностиkeep clear of the aircraftдержаться на безопасном расстоянии от воздушного суднаkeep out of the wayне занимать трассуkeep tab on the fleetвести учет паркаkeep the aircraft onвыдерживать воздушное судноkeep the altitudeвыдерживать заданную высотуkeep the ball centeredдержать шарик в центреkeep the paceвыдерживать дистанциюkeep to the minimaустанавливать минимумkick off the driftпарировать сносkill the landing speedгасить посадочную скоростьlanding off the aerodromeпосадка вне аэродромаland into the windвыполнять посадку против ветраland the aircraftприземлять воздушное судноlatch the pitch stopустанавливать на упор шага(лопасти воздушного винта) latch the propeller flight stopставить воздушный винт на полетный упорlateral the center-of-gravityпоперечная центровкаlay the routeпрокладывать маршрутlead in the aircraftзаруливать воздушное судноlead out the aircraftвыруливать воздушное судноleave the airspaceпокидать данное воздушное пространствоleave the altitudeуходить с заданной высотыleave the planeвыходить из самолетаleave the runwayосвобождать ВППlevel the aircraft outвыравнивать воздушное судноlie beyond the rangeнаходиться вне заданного пределаline up the aircraftвыруливать воздушное судно на исполнительный стартload the gearзагружать редукторload the generatorнагружать генераторload the structureнагружать конструкциюlock the landing gearставить шасси на замкиlock the landing gear downставить шасси на замок выпущенного положенияlock the landing gear upставить шасси на замок убранного положенияlock the legsустанавливать шасси на замки выпущенного положенияlongitudinal the center-of-gravityпродольная центровкаlose the altitudeтерять высотуlose the speedтерять заданную скоростьloss the controlтерять управлениеlower the landing gearвыпускать шассиlower the legsвыпускать шассиlower the nose wheelопускать носовое колесоmaintain the aircraft at readiness toдержать воздушное судно готовымmaintain the altitudeвыдерживать заданную высотуmaintain the courseвыдерживать заданный курсmaintain the flight levelвыдерживать заданный эшелон полетаmaintain the flight procedureвыдерживать установленный порядок полетовmaintain the flight watchвыдерживать заданный график полетаmaintain the flying speedвыдерживать требуемую скорость полетаmaintain the headingвыдерживать заданный курсmaintain the parameterвыдерживать заданный параметрmake a complaint against the companyподавать жалобу на компаниюmake the aircraft airborneотрывать воздушное судно от землиmake the course changeизменять курсmake the reservationзабронировать местоmanipulate the flight controlsоперировать органами управления полетомmark the obstacleмаркировать препятствиеmean scale of the chartсредний масштаб картыmeet the airworthiness standardsудовлетворять нормам летной годностиmeet the conditionsвыполнять требованияmeet the specificationsсоблюдать технические условияmisjudge the distanceнеправильно оценивать расстояниеmodify the flight planуточнять план полетаmonitor the flightследить за полетомmonitor the frequencyконтролировать заданную частотуmoor the aircraftшвартовать воздушное судноmount on the frameмонтировать на шпангоутеmove off from the restстрагивать с местаmove the blades to higherутяжелять воздушный винтmove the pedal forwardдавать педаль впередname-code of the routeкодирование названия маршрутаneglect the indicatorне учитывать показания прибораnote the instrument readingsотмечать показания приборовnote the timeзасекать времяobserve the conditionsсоблюдать условияobserve the instrumentsследить за показаниями приборовobserve the readingsнаблюдать за показаниямиobtain the correct pathвыходить на заданную траекториюobtain the flying speedнабирать заданную скорость полетаobtain the forecastполучать прогнозoffer the capacityпредлагать объем загрузкиoff-load the pumpразгружать насосon the base legвыполнил третий разворотon the beamв зоне действия лучаon the cross-wind legвыполнил первый разворотon the down-wind legвыполнил второй разворотon the eastbound legна участке маршрута в восточном направленииon the final legвыполнил четвертый разворотon the left base legподхожу к четвертому с левым разворотомon the speedна скоростиon the upwind legвхожу в кругopen the bucketsоткрывать створкиopen the circuitразмыкать цепьopen the door inward outwardоткрывать люк внутрь наружуoperate from the aerodromeвыполнять полеты с аэродромаoperate under the conditionsэксплуатировать в заданных условияхovercome the obstacleпреодолевать препятствиеovercome the spring forceпреодолевать усилие пружиныoverflying the runwayпролет над ВППoverpower the autopilotпересиливать автопилотoverrun the runwayвыкатываться за пределы ВППovershoot capture of the glide slopeпоздний захват глиссадного лучаover the territoryнад территориейover the topнад верхней границей облаковover the wingнад крыломpark in the baggageсдавать в багажparticipation in the investigationучастие в расследованииpassing over the runwayпролет над ВППpass the signalпропускать сигналpast the turbineза турбинойperform the service bulletinвыполнять доработку по бюллетенюpick up the signalфиксировать сигналpick up the speedразвивать заданную скоростьpilot on the controlsпилот, управляющий воздушным судномpitch the nose downwardопускать носplace the aircraftустанавливать воздушное судноplace the flaps inустанавливать закрылкиplane of symmetry of the aeroplaneплоскость симметрии самолетаplot the aircraftзасекать воздушное судноpotential hazard to the safeпотенциальная угроза безопасностиpower the busвключать шинуpresent the minimum hazardпредставлять минимальную опасностьpreserve the clearanceсохранять запас высотыpressurize the bearingуплотнять опору подачей давленияproduce the signalвыдавать сигналprofitability over the routeэффективность маршрутаprolongation of the ratingпродление срока действия квалификационной отметкиproperly identify the aircraftточно опознавать воздушное судноprotect the circuitзащищать цепьprove the systemиспытывать системуpull out of the spinвыводить из штопораpull the aircraft out ofбрать штурвал на себяpull the control column backбрать штурвал на себяpull the control stick backбрать ручку управления на себяpull up the helicopterрезко увеличивать подъемную силу вертолетаpuncture the tireпрокалывать покрышкуpush the aircraft backбуксировать воздушное судно хвостом впередpush the aircraft downснижать высоту полета воздушного суднаpush the control columnотдавать штурвал от себяpush the control stickотдавать ручку управления от себяput into the spinвводить в штопорput on the courseвыходить на заданный курсput the aircraft into productionзапускать воздушное судно в производствоput the aircraft on the courseвыводить воздушное судно на заданный курсput the aircraft overпереводить воздушное судно в горизонтальный полетraise the landing gearубирать шассиreach the altitudeзанимать заданную высотуreach the flight levelзанимать заданный эшелон полетаreach the glide pathвходить в зону глиссадыreach the speedдостигать заданных оборотовreach the stalling angleвыходить на критический уголread the drift angleотсчитывать угол сносаread the instrumentsсчитывать показания приборовreceive the signalпринимать сигналrecord the readingsрегистрировать показанияrecover from the spinвыходить из штопораrecover from the turnвыходить из разворотаrecovery from the manoeuvreвыход из маневраrecovery from the stallвывод из режима сваливанияrecovery from the turnвыход из разворотаrectify the compassустранять девиацию компасаreduce the hazardуменьшать опасностьreestablish the trackвосстанавливать заданную линию путиregain the glide pathвозвращаться на глиссадуregain the speedвосстанавливать скоростьregain the trackвозвращаться на заданный курсregister the aircraftрегистрировать воздушное судноrelease the aircraftпрекращать контроль воздушного суднаrelease the landing gearснимать шасси с замков убранного положенияrelease the landing gear lockснимать шасси с замкаrelease the loadсбрасывать грузrelease the uplockоткрывать замок убранного положенияrelocate the plane's trimвосстанавливать балансировку самолетаremedy the defectустранять дефектremedy the troubleустранять отказremove the aircraftудалять воздушное судноremove the crackвыбирать трещинуremove the tangleраспутыватьrender the certificateпередавать сертификатrenew the licenseвозобновлять действие свидетельства или лицензииrenew the ratingвозобновлять действие квалификационной отметкиreplan the flightизмерять маршрут полетаreport reaching the altitudeдокладывать о занятии заданной высотыreport reaching the flight levelдокладывать о занятии заданного эшелона полетаreport the headingсообщать курсreset the gyroscopeвосстанавливать гироскопrestart the engine in flightзапускать двигатель в полетеrestore the systemвосстанавливать работу системыrestrict the operationsнакладывать ограничения на полетыresume the flightвозобновлять полетresume the journeyвозобновлять полетretain the leverфиксировать рукояткуretract the landing gearубирать шассиreturn the aircraft to serviceдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатацииreverse the propellerпереводить винт на отрицательную тягуroll in the aircraftвводить воздушное судно в кренroll into the turnвходить в разворотroll left on the headingвыходить на курс с левым разворотомroll on the aircraftвыполнять этап пробега воздушного суднаroll on the courseвыводить на заданный курсroll out of the turnвыходить из разворотаroll out on the headingвыходить на заданный курсroll out the aircraftвыводить воздушное судно из кренаroll right on the headingвыходить на курс с правым разворотомrotate the aircraftотрывать переднюю опору шасси воздушного суднаrotate the bogieзапрокидывать тележкуrules of the airправила полетовrun fluid through the systemпрогонять системуrun off the runwayвыкатываться за пределы ВППrun out the landing gearвыпускать шассиschedule the performancesзадавать характеристикиseat the brushпритирать щеткуsecond freedom of the airвторая степень свободы воздухаsecure the mishap siteобеспечивать охрану места происшествияselect the courseвыбирать курсselect the flight routeвыбирать маршрут полетаselect the frequencyвыбирать частотуselect the headingзадавать курсselect the modeвыбирать режимselect the track angleзадавать путевой уголseparate the aircraftэшелонировать воздушное судноserve out the service lifeвырабатывать срок службыset at the desired angleустанавливать на требуемый уголset the courseустанавливать курсset the flaps atустанавливать закрылкиset the headingустанавливать курсset the propeller pitchустанавливать шаг воздушного винтаset the throttle leverустанавливать сектор газаset up the speedзадавать определенную скоростьshift the center-of-gravityсмещать центровкуshop out the skinвырубать обшивкуsimulate the instruments responsesимитировать показания приборовslacken the cableослаблять натяжение тросаslave the gyroscopeсогласовывать гироскопsmooth on the headingплавно выводить на заданный курсsmooth out the crackудалять трещинуsmooth out the dentвыправлять вмятинуsmooth the signalсглаживать сигналspace the aircraftопределять зону полета воздушного суднаspin the gyro rotorраскручивать ротор гироскопаstate instituting the investigationгосударство, назначающее расследование(авиационного происшествия) state submitting the reportгосударство, представляющее отчет(об авиационном происшествии) steady airflow about the wingустановившееся обтекание крыла воздушным потокомsteer the aircraftуправлять воздушным судномstop the crack propagationпредотвращать развитие трещиныstop the leakageустранять течьsubmit the flight planпредставлять план полетаsubstitute the aircraftзаменять воздушное судноsupervision approved by the Stateнадзор, установленный государствомsupply the signalподавать сигналswing the compassсписывать девиацию компасаswing the door openоткрывать створкуswitch to the autopilotпереходить на управление с помощью автопилотаswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаtakeoff into the windвзлетать против ветраtake off power to the shaftотбирать мощность на валtake over the controlбрать управление на себяtake the bearingбрать заданный пеленгtake the energy fromотбирать энергиюtake the readingsсчитывать показанияtake the taxiwayзанимать рулежную дорожкуtake up the backlashустранять люфтtake up the positionвыходить на заданную высотуtap air from the compressorотбирать воздух от компрессораterminate the agreementпрекращать действие соглашенияterminate the controlпрекращать диспетчерское обслуживаниеterminate the flightзавершать полетtest in the wind tunnelпродувать в аэродинамической трубеtest the systemиспытывать системуthe aircraft under commandуправляемое воздушное судноthe route to be flownнамеченный маршрут полетаthe route to be followedустановленный маршрут полетаthe runway is clearВПП свободнаthe runway is not clearВПП занятаthe search is terminatedпоиск прекращенthrough on the same flightтранзитом тем же рейсомthroughout the service lifeна протяжении всего срока службыtighten the turnуменьшать радиус разворотаtime in the airналет часовtime the valvesрегулировать газораспределениеtitl of the gyroзавал гироскопаto define the airspaceопределять границы воздушного пространстваtransfer the controlпередавать диспетчерское управление другому пунктуtransit to the climb speedпереходить к скорости набора высотыtrim the aircraftбалансировать воздушное судноturn into the windразворачивать против ветраturn off the systemвыключать системуturn on the systemвключать системуturn the proper tank onвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаunarm the systemотключать состояние готовности системыuncage the gyroscopeразарретировать гироскопunfeather the propellerвыводить воздушный винт из флюгерного положенияunlatch the landing gearснимать шасси с замковunlatch the pitch stopснимать с упора шага(лопасти воздушного винта) unstall the aircraftвыводить воздушное судно из сваливания на крылоunstick the aircraftотрывать воздушное судно от землиuplift the freightпринимать груз на бортviolate the lawнарушать установленный порядокwander off the courseсбиваться с курсаwarn the aircraftпредупреждать воздушное судноwind the generatorнаматывать обмотку генератораwith decrease in the altitudeсо снижением высотыwithdraw from the agreementвыходить из соглашенияwith increase in the altitudeс набором высотыwithin the frame ofв пределахwithin the rangeв заданном диапазонеwithstand the loadвыдерживать нагрузкуwork on the aircraftвыполнять работу на воздушном суднеwrite down the readingsфиксировать показания -
82 efficiency
1) эффективность; продуктивность; производительность; отдача; степень использования2) коэффициент полезного действия, кпд3) выход (реакции, процесса)4) рентабельность, экономичность•-
adiabatic efficiency
-
aerodynamic efficiency
-
alloy-transfer efficiency
-
ampere-hour efficiency
-
anode efficiency
-
antenna aperture efficiency
-
antenna efficiency
-
area efficiency
-
bandwidth efficiency
-
beam power efficiency
-
bifacial efficiency
-
blade efficiency
-
blasting efficiency
-
blockage efficiency
-
brake horsepower efficiency
-
brake rigging efficiency
-
braking efficiency
-
breakthrough sweep efficiency
-
calorific efficiency
-
Carnot efficiency
-
cathode efficiency
-
cell efficiency
-
channel efficiency
-
chemical efficiency
-
circuit efficiency
-
collection efficiency
-
collector efficiency
-
column efficiency
-
combustion efficiency
-
composite efficiency
-
compression efficiency
-
conversion efficiency
-
cooling efficiency
-
counting efficiency
-
cracking cycle efficiency
-
cracking efficiency
-
crest efficiency
-
current efficiency
-
cutting efficiency
-
cycle efficiency
-
deadweight efficiency
-
deposition efficiency
-
deposit efficiency
-
detection efficiency
-
diffraction efficiency
-
digging efficiency
-
dressing efficiency
-
drilling bit cleaning efficiency
-
drill bit cleaning efficiency
-
dyeing efficiency
-
ecological efficiency
-
effective efficiency
-
effective quantum efficiency
-
electrical efficiency
-
electrochemical efficiency
-
electrothermal efficiency
-
emission efficiency
-
energy efficiency
-
energy-conversion efficiency
-
evaporation efficiency
-
external differential quantum efficiency
-
filter efficiency
-
fin efficiency
-
firing efficiency
-
fractionation efficiency
-
freezing efficiency
-
fuel efficiency
-
furnace efficiency
-
head efficiency
-
heat efficiency
-
heating efficiency
-
heat-transfer efficiency
-
high-cycle efficiency
-
horizontal sweep efficiency
-
hull efficiency
-
hydraulic efficiency
-
indicated efficiency
-
information efficiency
-
irrigation efficiency
-
joint efficiency
-
kiln efficiency
-
laser efficiency
-
light efficiency
-
lubricating efficiency
-
luminescence efficiency
-
luminous efficiency
-
mechanical efficiency
-
mechanical pump efficiency
-
melting efficiency
-
moderating efficiency
-
Murphree liquid efficiency
-
Murphree point efficiency
-
Murphree vapor efficiency
-
net efficiency
-
operating efficiency
-
operational efficiency
-
optical efficiency
-
overall efficiency
-
photographic efficiency
-
plate efficiency
-
polarization efficiency
-
power added efficiency
-
project water-use efficiency
-
propeller efficiency behind hull
-
propeller efficiency in open water
-
propeller efficiency
-
propulsive efficiency
-
pulsed efficiency
-
pumping speed efficiency
-
purification efficiency
-
quantum efficiency
-
quasi-propulsive efficiency
-
radiant efficiency
-
radiation efficiency
-
Rankin efficiency
-
recovery efficiency
-
refrigeration efficiency
-
regenerator efficiency
-
relative rotative efficiency
-
reservoir storage efficiency
-
robot efficiency
-
screen efficiency
-
seasonal efficiency
-
spectrum efficiency
-
surface efficiency
-
sweep efficiency
-
system efficiency
-
tank efficiency
-
thermal efficiency
-
thermodynamic efficiency
-
throughput efficiency
-
total collection efficiency
-
tractile efficiency
-
transfer efficiency
-
transmission efficiency
-
unit irrigation efficiency
-
vaporization efficiency
-
vertical sweep efficiency
-
volt efficiency
-
voltage efficiency
-
volumetric efficiency
-
volume efficiency
-
volumetric sweep efficiency
-
water conveyance and delivery efficiency
-
water conveyance efficiency
-
water flood displacement efficiency
-
watt-hour efficiency -
83 risk
1. сущ.1) общ. риск, опасность (как ситуация, которая может привести к материальным убыткам или другим нежелательным последствиям)fire risk — риск пожара [возгорания\]; пожароопасность
risk to smb./smth. — риск для кого-л./чего-л.
at risk to smb./smth. — с риском для кого-л./для чего-л.
minimization of risk, risk minimization — минимизация риска
to mitigate risks — смягчать [ослаблять\] риски
avoidance of risk, risk avoidance — избежание риска
to limit the risk of (smth.) — ограничивать риск (чего-л.)
limited risk — ограниченный (какой-л. риск)
to increase the risk of (smth.) — увеличивать риск (чего-л.)
to run a [the\] risk, to run risks — рисковать
to put smb./smth. at risk — подвергать риску кого-л./что-л.
to incur a risk — подвергаться риску, рисковать
to face a risk — сталкиваться с риском, подвергаться риску
to take [to undertake\] a risk, to take [undertake\] risks — рисковать, идти на риск; брать [принимать\] на себя риск
to assume a risk — брать [принимать\] на себя риск
assumption of risk, risk assumption — принятие риска
to reject [to decline\] a risk — отказаться от риска, отказаться принять риск
to carry [to bear\] a risk — а) нести риск; подвергаться риску; б) нести риск, быть источником риска
Floodwaters can carry the risk of typhoid or other dangerous diseases. — Наводнение может нести риск распространения тифа или других опасных заболеваний.
All funds carry the risk of losing money — some more than others. — Все фонды рискуют потерять деньги — некоторые в большей степени, чем другие.
to underwrite risks — страховать риски, принимать риски на страхование
underwriting of risks, risk underwriting — андеррайтинг рисков
calculation of risk, risk calculation — расчет риска
to evaluate [to estimate\] risk — оценивать риск
risk evaluation [valuation\], evaluation [valuation\] of risk — оценка риска
to identify risk — идентифицировать [распознавать\] риск
to prioritize risks — приоритезировать риски, ранжировать риски по приоритету
to measure risk — измерять [оценивать\] риск
risk model, model of risk — модель риска
risk modelling, modelling of risk — моделирование риска
risk coverage, coverage of risk — покрытие риска
distribution of risk, risk distribution — распределение риска
to entail risk — быть связанным с риском, влечь за собой риск
Bonds also entail the risk of default, or the risk that an issuer will be unable to make income or principal payments. — Облигации также связаны с риском неплатежа, или риском, что эмитент будет неспособен выплачивать доходы по облигациям или погашать основную сумму облигаций.
risk disclosure, disclosure of risk — раскрытие информации о риске
to transfer risks — перекладывать [передавать\] риски
risk retention, retention of risk — удержание риска
risk sharing, sharing of risk — разделение риска
diversification of risk, risk diversification — диверсификация риска
admissible [allowed\] risk — допустимый риск
maximum [maximal\] risk — максимальный риск
minimal [minimum\] risk — минимальный риск
negligible risk — пренебрежимо малый риск, незначительный риск
degree of risk, risk degree — степень риска
level of risk, risk level — уровень риска
element of risk, risk element — элемент риска
source of risk, risk source — источник риска
It's not worth the risk. — Это не стоит риска.
See:accounting risk, amount at risk, at risk, at risk rules, basis risk, bond-yield-plus-risk-premium approach, Business Environment Risk Information Index, business risk, buyer's risk, call risk, capital risk, cash flow risk, collection risk, commercial credit risk, concentration risk, country risk, credit risk, currency risk, default risk, delivery risk, earnings-at-risk, event risk, exchange risk, exchange rate risk, export risk, financial credit risk, financial risk, high-risk automobile insurer, high-risk product, inflation risk, interest rate risk, investment risk, legal risk, liability risk, liquidity risk, margin risk, market risk, maturity risk, prepayment risk, price of risk, price risk, producer's risk, property risk, pure risk, regulatory risk, reinvestment rate risk, reinvestment risk, return on risk-adjusted capital, seasonal risk, settlement risk, speculative risk, stand-alone risk, systematic risk, transaction risk, underwriting risk, unlimited risk, unsystematic risk, value-at-risk, vega risk, yield curve risk, risk analysis, risk analyst, risk arbitrage, risk-averse, risk aversion, risk capital, risk investment, risk lover, risk management, risk manager, risk measure, risk-neutral, risk premium, price of risk, risk response planning, risk transfer, risk/return indifference curve, risk/return trade-off, risk-adjusted discount rate, risk-adjusted rate of return, risk-adjusted return, risk-adjusted return on capital, risk-adjusted return on risk-adjusted capital, risk-averse investor, risk-free, risk-free rate, risk-free return, riskless arbitrage, riskless transaction, risk-neutral investor, risk-seeking investor, risk-weighted assets2) общ. риск (как количественная мера вероятности наступления какого-л. неблагоприятного события)See:3) общ. объект риска ( о человеке или предмете)security risk — риск для безопасности, угроза безопасности (о человеке, объекте, действии или состоянии); неблагонадежный человек
See:4)а) страх. риск (событие, в отношении которого заключается договор страхования)Syn:See:insurable risk, covered risk, insured event, all risk insurance, builders risk insurance, war risk insurance, risk retention groupб) страх. застрахованное лицо; застрахованная вещь; риск (лицо или вещь, которые могут пострадать в результате какого-л. события и в отношении которых заключается договор страхования)See:assigned risk plan, preferred risk, standard risk, substandard risk, hard-to-place risk, highly protected risk5) мет. риск (ситуация, когда результат какого-л. экономического выбора имеет случайный характер, но при этом известно вероятностное распределение значений этого результата)See:2. гл.общ. рисковать (чем-л.)to risk one's life [one's health\] — рисковать жизнью [здоровьем\]
* * *
риск: вероятность понести убытки или упустить выгоду (вероятность наступления неблагоприятного события); количественно измеряемая неуверенность в получении соответствующего дохода или убытка; существует множество классификаций рисков: 1) капитальный риск - риск того, что невозврат кредитов ухудшит состояние капитала банка и ему придется выпускать новые акции; 2) кредитный риск, или риск погашения, - риск невозврата кредита, непогашения обязательства; 3) риск поставки - риск непоставки финансового инструмента (иностранной валюты); 4) валютный риск - риск потерь из-за изменения валютного курса; 5) процентный риск - риск уменьшения дохода по активу и роста расходов по обязательству из-за изменения процентных ставок; также риск уменьшения цены облигации с фиксированной ставкой в результате роста рыночных ставок; 6) риск ликвидности - риск нехватки наличности и краткосрочных активов для выполнения обязательств, невозможности быстро купить или продать товар или финансовый инструмент; 7) операционный риск - риск того, что будет нарушена работа операционных систем банка и он не сможет вовремя выполнять обязательства; 8) политический риск - риск того, что политическая нестабильность в стране приведет к невыполнению обязательств по кредитам (если государственных крдитов - "суверенный" риск); также риск национализации и др. неблаго-приятных действий властей; 9) риск платежной системы (системный риск) - риск того, что банкротство или неспособность крупного банка функционировать вызовет цепную реакцию в банковской системе; 10) актуарный риск - риск (вероятность) наступления неблагоприятного события, которое страховая компания покрывает в обмен на стразовую премию; 11) инфляционный риск - риск снижения стоимости активов или доходов в результате общего роста цен в стране; 12) инвентарный риск - риск обесценения запасов компании в результате снижения цен, морального старения товара; 13) риск основной суммы - риск обесценения основной суммы инвестиций; 14) риск андеррайтинга - риск - принимаемый на себя андеррайтером в случае неразмещения новых бумаг среди инвесторов; также риск падения рыночной цены в момент размещения; см. absorbable/ actuarial /basis /capital /commercial /concentration /contagion /country /credit /del credere /delivery /exchange /financial /inflation /insurable /interest rate /inventory /investment risk /limited /liquidity /manufacturing /market /market liquidity /operational /payments system /political /price /pure /refinance /reinvestment /repayment /settlement /sovereign /standard /systematic /systemic /transaction /translation /transfer /underwriting /uninsurable /unlimited /unsystematic /warehouse risk and risk of principal.* * *риск; клиент (страх.). измеримая вероятность потери; . exposure to uncertainty Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
84 agent
а) субъект или объект, действующий в интересах другого субъекта или объектаб) вчт ( программа-)агентв) действующее начало; фактор; ( активное) веществог) бион агент популяции- adaptive agent
- additive agent
- advisory agent
- anionic wetting agent
- anthropomorphic agent
- antistatic agent
- autonomous agent
- backup agent
- bonding agent
- call agent
- catalytic agent
- cationic wetting agent
- change agent
- chelating agent
- collaborative agents
- coloring agent
- commercial agent
- complexing agent
- cooling agent
- coupling agent
- crystal nucleating agent
- daily news agent
- database agent
- deaggregating agent
- decision-making agent
- directory system agent - event notification agent
- fluidizing agent
- hardening agent
- heat-transfer agent
- hybrid agent
- information agent
- intelligent agent
- interface agent
- Internet agent
- knowledge-level agent
- local agent
- mail agent
- mail-transfer agent - message transfer agent
- mobile agent
- nonionic wetting agent
- oxidizing agent
- pinning agent
- plasticizing agent
- quenching agent
- reaction agent
- relay agent
- scattering agent
- self-learning agent
- SNMP agent
- stand-alone agent
- structure-forming agent
- transformable agent
- user agent
- user profile agent
- wetting agent
- workgroups agent -
85 agent
а) субъект или объект, действующий в интересах другого субъекта или объектаб) вчт. (программа-)агентв) действующее начало; фактор; (активное) веществог) бион. агент популяции•- additive agent
- advisory agent
- agent of production
- anionic wetting agent
- anthropomorphic agent
- antistatic agent
- autonomous agent
- backup agent
- bonding agent
- call agent
- catalytic agent
- cationic wetting agent
- change agent
- chelating agent
- collaborative agents
- coloring agent
- commercial agent
- complexing agent
- cooling agent
- coupling agent
- crystal nucleating agent
- daily news agent
- database agent
- deaggregating agent
- decision-making agent
- directory system agent
- directory user agent
- doping agent
- event notification agent
- fluidizing agent
- hardening agent
- heat-transfer agent
- hybrid agent
- information agent
- intelligent agent
- interface agent
- Internet agent
- knowledge-level agent
- local agent
- mail agent
- mail user agent
- mail-transfer agent
- mechanical agent
- message transfer agent
- mobile agent
- nonionic wetting agent
- oxidizing agent
- pinning agent
- plasticizing agent
- quenching agent
- reaction agent
- relay agent
- scattering agent
- self-learning agent
- SNMP agent
- stand-alone agent
- structure-forming agent
- transformable agent
- user agent
- user profile agent
- wetting agent
- workgroups agentThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > agent
-
86 TFS
1) Военный термин: Tactical Field Support, Terrain and Feature Server, Traffic Flow Security, tactical fighter squadron, target-fuzed submunition, terrain-following system, training flight simulator2) Техника: telemetry format selection, tin-free-steel, total feasibility study, transverse feed system, tunable frequency source3) Религия: The Forgotten Souls4) Грубое выражение: TOO Fucking Stupid5) Сокращение: Tactical Forecast System, Technical Feasibility Study, Terminal Fix Sensor, Trainer Fighter Simulator, Translucent File System, Trusted File Server, tempered forged steel, Toyota Financial Services7) Онкология: выживание без лечения (treatment-free survival)8) Транспорт: Trick Flow Supercharger9) Фирменный знак: Terra Firma Syndicate, Trick Flow Specialties10) СМИ: The Film Series11) Сетевые технологии: Transfer File System12) Медицинская техника: Transmitting Spectrum Focusing (технология компании Mindray, Китай)13) Расширение файла: Turbo Profiler Statistical information14) Фантастика Terran Federation Starship15) NYSE. Three- Five Systems, Inc.16) Аэропорты: Sur Reina Sofia, Canary Islands -
87 tfs
1) Военный термин: Tactical Field Support, Terrain and Feature Server, Traffic Flow Security, tactical fighter squadron, target-fuzed submunition, terrain-following system, training flight simulator2) Техника: telemetry format selection, tin-free-steel, total feasibility study, transverse feed system, tunable frequency source3) Религия: The Forgotten Souls4) Грубое выражение: TOO Fucking Stupid5) Сокращение: Tactical Forecast System, Technical Feasibility Study, Terminal Fix Sensor, Trainer Fighter Simulator, Translucent File System, Trusted File Server, tempered forged steel, Toyota Financial Services7) Онкология: выживание без лечения (treatment-free survival)8) Транспорт: Trick Flow Supercharger9) Фирменный знак: Terra Firma Syndicate, Trick Flow Specialties10) СМИ: The Film Series11) Сетевые технологии: Transfer File System12) Медицинская техника: Transmitting Spectrum Focusing (технология компании Mindray, Китай)13) Расширение файла: Turbo Profiler Statistical information14) Фантастика Terran Federation Starship15) NYSE. Three- Five Systems, Inc.16) Аэропорты: Sur Reina Sofia, Canary Islands -
88 element
= elem1) элемент; компонент; составная часть; деталь3) pl основы; фундамент; исходные принципы; первые принципы (напр. науки)4) pl природные явления•- acoustic radiating element
- active element - antenna array element
- antenna radiating element
- array element
- asynchronous element
- base functional element
- basic functional element
- beam-shaping element
- bender element
- bilateral element
- bistable element
- branch element
- branching element
- bubble-domain readout element
- C-element
- capacitive-storage element
- charge-transfer element
- chevron propagating element
- circuit element
- code element
- collimating element - computer element
- control element
- correction element
- coupling element
- current-stable element
- data element
- data transmitting element
- decision element
- decoupling element
- delay element
- depletion element
- destructive readout element
- detector array element
- diagonal matrix element
- diagonal tensor element
- diffused element
- director element
- discrete element
- display element
- distributed element
- distributed-constant element
- domain tip readout element
- doping element
- driven element
- driving element
- dummy element
- EL element
- electrical element
- electroluminescence element
- electronegative element
- electropositive element - Faraday element
- fast element
- feed element
- ferroelectric element - final controlling element
- floating-gate element
- foreign element
- Friele line element
- fusing element
- fuze-setting element
- generating element
- Goto-pair memory element
- governing element
- heat element
- heating element
- Helmholtz line element
- high-speed element
- holographic element
- hook-up wiring element
- IC element
- idempotent element
- identity element
- image element
- impurity element
- inactive element
- initial element
- intracavity laser tuning element
- intracavity laser frequency tuning element
- Kerr element
- key element
- L-element
- lexical element
- light-dividing element
- line element
- linear electric current element
- linear magnetic current element
- logic element
- luminous element
- lumped element
- lumped-constant element
- M element
- magnetoresistance bubble readout element
- marking element
- master element
- matrix element
- memory element
- MEMS optical element
- MEMS-based optical element
- message key element
- META element
- microelectromechanical system optical element
- microelectromechanical system-based optical element
- monolithic element
- motor element
- moving meter element - negative resistance element
- nondestructive readout element - off-diagonal matrix element
- off-diagonal tensor element
- optical fiber element
- optoelectronic element
- parasitic element
- pass element
- passive element - piezoelectric-crystal element
- piezoresistive element
- planar Hall-effect bubble readout element
- plug-in element
- point-to-point wiring element
- polarization determining element
- position-finding element
- positioning element
- primary element
- primitive element
- print element
- printed element
- processing element
- propagating element
- propagation element
- R-element
- radiating element
- rare-earth element
- rectifying element
- reference element
- reference input element
- reflecting element
- reflector element
- refracting element - resistive element
- resistor element
- resolvable elements
- resonant element
- sampling element
- scheduling processing element
- Schrödinger line element
- screen element
- semiconductor element
- sensing element
- sequential logic element
- signal element - standard element
- start element
- stop element
- storage element
- S-type element
- suppression element - telegraph signal element
- temperature element
- temperature-compensated reference element
- tensor element - thick-film element
- thin-film element
- threshold element
- time-varying element
- timing element
- tracer element
- transition element
- tree-branch element
- trimming element
- tse processing element
- tuning element
- two-terminal element
- ultor element
- undriven element
- unidirectional element
- unit element
- voltage-stable element -
89 element
1) элемент; компонент; составная часть; деталь3) pl. основы; фундамент; исходные принципы; первые принципы (напр. науки)4) pl. природные явления•- acoustic radiating element
- active element
- adaptive linear element
- aligning element
- antenna array element
- antenna radiating element
- array element
- asynchronous element
- base functional element
- basic functional element
- beam-shaping element
- bender element
- bilateral element
- bistable element
- branch element
- branching element
- bubble-domain readout element
- C element
- capacitive-storage element
- charge-transfer element
- chevron propagating element
- circuit element
- code element
- collimating element
- common management information service element
- compensating element
- computer element
- control element
- correction element
- coupling element
- current-stable element
- data element
- data transmitting element
- decision element
- decoupling element
- delay element
- depletion element
- destructive readout element
- detector array element
- diagonal matrix element
- diagonal tensor element
- diffused element
- director element
- discrete element
- display element
- distributed element
- distributed-constant element
- domain tip readout element
- doping element
- driven element
- driving element
- dummy element
- EL element
- electrical element
- electroluminescence element
- electronegative element
- electropositive element
- essential elements of information
- excitable element
- Faraday element
- fast element
- feed element
- ferroelectric element
- field-alterable control element
- final control element
- final controlling element
- floating-gate element
- foreign element
- Friele line element
- fusing element
- fuze-setting element
- generating element
- Goto-pair memory element
- governing element
- heat element
- heating element
- Helmholtz line element
- high-speed element
- holographic element
- hook-up wiring element
- IC element
- idempotent element
- identity element
- image element
- impurity element
- inactive element
- initial element
- intracavity laser frequency tuning element
- intracavity laser tuning element
- Kerr element
- key element
- L element
- lexical element
- light-dividing element
- line element
- linear electric current element
- linear magnetic current element
- logic element
- luminous element
- lumped element
- lumped-constant element
- M element
- magnetoresistance bubble readout element
- marking element
- master element
- matrix element
- memory element
- MEMS optical element
- MEMS-based optical element
- message key element
- META element
- microelectromechanical system optical element
- microelectromechanical system-based optical element
- monolithic element
- motor element
- moving meter element
- multi-layer adaptive linear element
- multi-wire element
- negative resistance element
- nondestructive readout element
- nonlinear charge-storage element
- nonlinear element
- N-type element
- off-diagonal matrix element
- off-diagonal tensor element
- optical fiber element
- optoelectronic element
- parasitic element
- pass element
- passive element
- picture element
- piezoelectric element
- piezoelectric-crystal element
- piezoresistive element
- planar Hall-effect bubble readout element
- plug-in element
- point-to-point wiring element
- polarization determining element
- position-finding element
- positioning element
- primary element
- primitive element
- print element
- printed element
- processing element
- propagating element
- propagation element
- R element
- radiating element
- rare-earth element
- rectifying element
- reference element
- reference input element
- reflecting element
- reflector element
- refracting element
- remote operations service element
- resistance element
- resistive element
- resistor element
- resolvable elements
- resonant element
- sampling element
- scheduling processing element
- Schrödinger line element
- screen element
- semiconductor element
- sensing element
- sequential logic element
- signal element
- signal processing element
- spacing element
- standard element
- start element
- stop element
- storage element
- S-type element
- suppression element
- tactile element
- target element
- telegraph signal element
- temperature element
- temperature-compensated reference element
- tensor element
- texture element
- thermoelectric element
- thick-film element
- thin-film element
- threshold element
- time-varying element
- timing element
- tracer element
- transition element
- tree-branch element
- trimming element
- tse processing element
- tuning element
- two-terminal element
- ultor element
- undriven element
- unidirectional element
- unit element
- voltage-stable element
- volume picture elementThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > element
-
90 officer
офицер; должностное лицо; сотрудник; укомплектовывать офицерским составом; командоватьAir officer, Administration, Strike Command — Бр. начальник административного управления командования ВВС в Великобритании
Air officer, Engineering, Strike Command — Бр. начальник инженерно-технического управления командования ВВС в Великобритании
Air officer, Maintenance, RAF Support Command — Бр. начальник управления технического обслуживания командования тыла ВВС
Air officer, Training, RAF Support Command — начальник управления подготовки ЛС командования тыла ВВС
assistant G3 plans officer — помощник начальника оперативного отдела [отделения] по планированию
Flag officer, Germany — командующий ВМС ФРГ
Flag officer, Naval Air Command — Бр. командующий авиацией ВМС
Flag officer, Submarines — Бр. командующий подводными силами ВМС
float an officer (through personnel channels) — направлять личное дело офицера (в различные кадровые инстанции);
General officer Commanding, Royal Marines — Бр. командующий МП
General officer Commanding, the Artillery Division — командир артиллерийской дивизии (БРА)
landing zone (aircraft) control officer — офицер по управлению авиацией в районе десантирования (ВДВ)
officer, responsible for the exercise — офицер, ответственный за учение (ВМС)
Principal Medical officer, Strike Command — Бр. начальник медицинской службы командования ВВС в Великобритании
Senior Air Staff officer, Strike Command — Бр. НШ командования ВВС в Великобритании
senior officer, commando assault unit — Бр. командир штурмового отряда «коммандос»
senior officer, naval assault unit — Бр. командир военно-морского штурмового отряда
senior officer, naval build-up unit — Бр. командир военно-морского отряда наращивания сил десанта
senior officer, present — старший из присутствующих начальников
senior officer, Royal Artillery — Бр. старший начальник артиллерии
senior officer, Royal Engineers — Бр. старший начальник инженерных войск
short service term (commissioned) officer — Бр. офицер, призываемый на кратковременную службу; офицер, проходящий службу по краткосрочному контракту
tactical air officer (afloat) — офицер по управлению ТА поддержки (морского) десанта (на корабле управления)
The Dental officer, US Marine Corps — начальник зубоврачебной службы МП США
The Medical officer, US Marine Corps — начальник медицинской службы МП США
— burial supervising officer— company grade officer— education services officer— field services officer— fire prevention officer— general duty officer— information activities officer— logistics readiness officer— regular commissioned officer— security control officer— supply management officer— transportation officer— water supply officer* * * -
91 feed
1. n питание, кормление2. n корм; фуражfeed grinder — дробилка для кормов, кормодробилка
3. n порция, дача4. n разг. пища, еда5. n выгон, пастбище6. n тех. питание, загрузкаfeed box — загрузочная воронка, загрузочный ковш
7. n тех. подача материала8. n тех. подаваемый материал9. v кормить, давать пищуto feed in — подавать, вводить
10. v питать; давать пищу11. v кормить, обеспечивать, содержатьsomebody has to stick about and feed the dog — кому-то надо остаться, чтобы кормить собаку
12. v снабжать, обеспечивать, питатьfeed up — откармливать, усиленно питать
13. v амер. задавать корм14. v амер. скармливать15. v бросать; отправлятьone must feed coal to a stove to keep it going — чтобы печь не погасла, нужно всё время подбрасывать в неё уголь
16. v пасти17. v есть, кормиться18. v шутл. есть, подкрепляться19. v кормиться, питаться20. v театр. проф. подавать реплику партнёру; подыгрывать партнёру21. v театр. проф. подсказывать, суфлировать22. v театр. проф. спорт. проф. подавать, передавать партнёру, противнику23. v тех. питать, снабжать24. v тех. нагнетать, накачивать25. v спец. вводить данные26. a редк. получающий жалованье, гонорар; нанятыйСинонимический ряд:1. food (noun) bread; comestibles; edibles; fodder; food; foodstuff; forage; grub; meat; nourishment; nurture; pasture; provender; provisions; roughage; scoff; supplies; viands; victuals; vivres2. meal (noun) meal; refection; repast3. eat (verb) consume; cram; devour; dine; eat; feast; feed on; gorge; graze; pasture; stuff4. fuel (verb) fuel; kindle; stoke5. give (verb) deliver; dish out; dispense; find; furnish; give; hand; hand over; transfer; turn over6. live (verb) live; subsist7. nourish (verb) maintain; nourish; nurture; provide; provide for; purvey; supply; support; sustain8. satisfy (verb) cultivate; encourage; foster; gratify; minister to; please; promote; satisfyАнтонимический ряд:neglect; quench; starve -
92 STC
1) Общая лексика: НТФ (научно-техническая фирма)2) Компьютерная техника: Satellite Television Corporation, Silicon Trigger Card, Space Technology Corporation, Standard Template Construction, System Time Clock4) Американизм: Short Term Contract, Software Technology Center5) Военный термин: SHAPE Technical Center, Sacramento test center, Senior Training Corps, Shoot The Chinks, Shoot The Commie, Soviet Tank Crusade, Spare Tire Carrier, Subject To Classification, satellite test center, scientific and technical council, security training center, self-test capability, signal training center, specialists training center, standard test configuration, systems test complex, systems test configuration, systems test console, Short Time Constant (ECCM), ВТКЦ (Secondary Telecommunications Center; вспомогательный телекоммуникационный центр)6) Техника: Satellite Television Corp., satellite tracking center, satellite tracking committee, sensitivity-time control, space target classification7) Шутливое выражение: Start To Corpse8) Религия: Steps To Christ9) Юридический термин: Shoot The Chick10) Автомобильный термин: System Traction Control11) Грубое выражение: Slurp That Cunt12) Музыка: Sexy Time Crew13) Оптика: Science & Technology Center14) Сокращение: SHAPE Technical Centre (NATO), Satellite Test Centre (USA), Scientific and Technical Committee, Sea Training Centre (UK Royal Navy), Sensitivity Time Control, Service Type Code (data within barcode, USPS pub. 109), Ship Technical Control system, Software Technology Conference (DoD), Sonar Transducer Container, Standard Telephone and Cables, Strike Command, Supplemental Type Certificate (USA), Support Tank Command, Surface Transportation Center (2007 GAO report), Swept Time Constant, тетрахлорид кремния (silicon tetrachloride)15) Университет: Student Technology Center, Student Text Collection16) Электроника: Sensitive Time Control, Sound Transmission Coefficient17) Вычислительная техника: Secure Transaction Channel (Banking, V-One, Verschluesselung), Sub-Technical Committee (ETSI), Science and Technology Center (NSF, USA), SeT Carry (flag, Assembler)18) Нефть: short thread and collar, single-trip container, короткая резьба и муфта (обсадной трубы; short thread and collar), способность к самопроверке (self-test capability)19) Банковское дело: subject to collection21) Фирменный знак: Sardine Transport Company, Service Telephone Company, Standard Triumph Company, Swank Technical Communications22) СМИ: Sound Transfer Class23) Деловая лексика: Science Technology And Customer, Superior Total Commitment24) Бурение: короткая резьба и муфта обсадной трубы (short thread and collar), short-threaded connection25) Сетевые технологии: standard transmission code, стандартный код передачи данных26) Программирование: Set Carry Flag27) Автоматика: self-tuning control28) Сахалин Р: Scientific and Technical Council of RF GosGorTechNadzor29) Общая лексика: step timing control30) Химическое оружие: Science and Technology Corporation31) Безопасность: sinusoidal transform coding32) Расширение файла: Standard Telephone Cables33) Нефть и газ: STC operation mode selection switch34) Логистика: Said to Contain35) Военно-политический термин: SHAPE Technical Centre36) Должность: Student Technology Consultant37) NYSE. Stewart Information Services Corporation38) Аэропорты: St Cloud, Minnesota USA39) Программное обеспечение: Standard Test Conditions40) Хобби: Saturn Tuners Club -
93 service
1. n1) работа; служба; сфера деятельности2) линия связи; сообщение; перевозки3) обслуживание, сервис; сфера услуг4) услуга6) уплата процентов (по займам, облигациям)7) вручение (судебной повестки)
- accessorial service
- accommodation service
- accounting system services
- actuarial services
- additional services
- add-on service
- adequate service
- administrative services
- advertising service
- advisory service
- aerial service
- aftersale service
- aftersale technical service
- agency services
- agency service for ships
- agent's services
- agricultural services
- agricultural quarantine service
- air service
- aircraft service
- airmail service
- air passenger service
- air transport services
- ancillary services
- auditing services
- auditor services
- automatic transfer service
- auxiliary services
- back office services
- back-up services
- bank services
- banking service
- beforesale services
- bond service
- bulk service
- bus service
- business services
- buying service
- car service
- cartage service
- cash service
- cash management services
- charter service
- chartering service
- city-terminal service
- civil service
- cleaning services
- coach service
- collection service
- combat zone service
- combined services
- commercial services
- communication service
- commuter service
- competent services
- competitive services
- comprehensive services
- construction engineering services
- consuler service
- consultation services
- consulting services
- consumer services
- container service
- container-on-flatcar service
- continuous service
- contract services
- corporate advisory services
- corporate customer service
- credit and settlement services
- cross-selling banking services
- current services on loans
- custodial services
- customer service
- customs service
- daily service
- debt service
- delivery service
- depositary service
- design services
- development and research services
- distribution services
- emergency service
- employee services
- engineering services
- essential service
- exchange service
- expert services
- export services
- export packing service
- express service
- express air freight service
- express delivery service
- factory services
- fast freight service
- fee-based services
- ferry service
- fiduciary service
- field service
- financial service
- financing services
- first aid service
- first class service
- fishy-back service
- forwarding service
- free services
- freight service
- fringe services
- full service
- full container load service
- full time service
- gate service
- government services
- government debt service
- gratis services
- guard service
- handling service
- harbour services
- health service
- home-delivery service
- industrial services
- industrial extension services
- information service
- infrastructure services
- inland revenue service
- insurance services
- intercity bus service
- inter-city feeder services
- interlibrary loan service
- intermediary services
- Internal Revenue Service
- internal accounting services
- investigation service
- investment services
- invisible services
- irregular service
- janitorial services
- joint rail-air freight service
- large-scale services
- legal services
- lighter service
- liner service
- liner freight service
- liner passenger service
- local services
- long-distance transport service
- loss making services
- low density service
- mail service
- maintenance service
- management service
- management advisory services
- market services
- marketing service
- mass service
- medical service
- merchant service
- military service
- mixed service
- municipal services
- National Giro Service
- National Health Service
- news service
- night service
- night depository service
- nonpreferential service
- nonscheduled service
- nonstop service
- occupational guidance service
- on-board passenger service
- operating services
- outdoor service
- outside service
- overland service
- paid services
- passenger service
- pensionable service
- permanent service
- personal service
- personal banking services
- phone inquiry service
- pick-up service
- piggyback service
- pilot service
- pilotage service
- placement service
- plant quarantine service
- postmarketing service
- postsale service
- preemptive service
- preferential service
- presale service
- prior services
- priority service
- processing services
- professional services
- prompt service
- proper service
- protocol service
- public service
- Public Health Service
- publicity service
- public transport service
- quality control service
- quick repair service
- rail service
- railroad service
- railway service
- railway ferry service
- reciprocal services
- regular service
- rental service
- repair services
- retail service
- retail banking service
- road transport service
- ro-ro service
- safe deposit services
- safety service
- sanitary service
- scheduled service
- scheduled debt service
- security service
- self-dial long-distance service
- senior service
- settlement service
- shipping services
- ship's agency service
- shuttle service
- single-carrier service
- site services
- small-scale services
- social services
- specialized service
- statistical service
- supervisory services
- support services
- technical service
- technical control service
- technical information service
- technological services
- telecommunication service
- telephone service
- through service
- ticker service
- top-notch service
- tourist services
- towage service
- trade information service
- trailer-on-flatcar service
- training services
- tramp service
- transport service
- transportation services
- travel service
- trouble-free service
- trunk line service
- trust services
- tug service
- turnabout service
- underwriting services
- unremunerative services
- up-to-date service
- urgent service
- warranty service
- watchman service
- welfare services
- service by mail
- service by post
- services in advertising
- service in bulk
- services in publicity
- services of an agency
- service of loans
- service of notice
- service of papers
- services of personnel
- service on call
- service to customers
- services to visitors
- service without interruption
- service with waiting
- record services and archives
- in service
- fit for service
- unfit for service
- bring into service
- charge for services
- complete service
- do services
- enlist the services of smb
- employ services
- furnish services
- give services
- go into service
- maintain a service
- maintain regular service
- make use of services
- offer services
- pay for services
- perform services
- provide services
- provide customer service
- publicize services
- put into service
- render services
- require services
- resort to services
- retire from service
- run services
- sell advisory services
- start service
- supply services
- suspend the service
- tender one's services
- undertake a service
- use the services of a lawyer
- utilize services2. v1) обслуживатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > service
-
94 language
ˈlæŋɡwɪdʒ сущ. язык а) (как способ и средство общения) речь to butcher, murder a language ≈ искажать язык to enrich a language ≈ обогащать язык to learn, master a language ≈ учить язык to plan a language ≈ регулировать язык to purify a language ≈ очищать язык (проведение некоторых мер по выведению из языка тех или иных пластов лексики или грамматических форм) to speak (in) a, to use a language ≈ говорить на языке to standardize a language ≈ стандартизировать язык international, world language ≈ международный язык, язык международного общения dead, extinct language ≈ мертвый язык language acquisition ≈ обучение языку language maintenance ≈ поддержание (знания) языка spoken language ≈ разговорный язык written language ≈ письменный язык native language ≈ родной язык foreign language ≈ иностранный язык national language ≈ национальный язык official language ≈ официальный язык second language ≈ второй язык universal language ≈ универсальный язык formal language ≈ язык официального общения idiomatic language ≈ язык, богатый идиомами nontechnical language ≈ нетехнический язык substandard language ≈ язык, не соответствующий языковой норме technical language ≈ технический язык ancient language ≈ древний язык classical language ≈ классический язык creolized language ≈ креолизованный язык living language ≈ живой язык modern language ≈ современный язык natural language ≈ естественный язык trade language ≈ язык торгового общения agglutinative language ≈ агглютинативный язык inflecting language ≈ флективный язык isolating language ≈ изолирующий язык synthetic language ≈ синтетический язык tone language ≈ язык с тоновым ударением б) (как знаковая система) sign language ≈ язык знаков artificial language ≈ искусственный язык finger language ≈ язык жестов, язык глухонемых в) (языковой или литературный стиль;
язык писателя) the language of Shakespeare ≈ язык Шекспира bad, coarse, crude, dirty, foul, nasty, obscene, offensive, unprintable, vile, vulgar language ≈ грубый, грязный, неприличный, оскорбительный, непечатный, вульгарный язык rough, strong, vituperative language ≈ грубый, бранный язык everyday, plain, simple language ≈ простой, повседневный язык flowery language ≈ цветистый язык (богатый метафорами, сравнениями и др. литературными тропами) colloquial, informal language ≈ язык неофициального общения, разговорный язык literary, standard language ≈ литературный язык abusive language ≈ брань, ругательства children's language ≈ детский язык diplomatic language ≈ дипломатический язык polite language ≈ вежливый язык rich language ≈ богатый язык Syn: wording г) (как способ кодирования) object, target language ≈ язык, на который переводят source language ≈ язык, с которого переводят (в машинном переводе) computer language machine language programming language язык - the Russian * русский язык - finger * язык жестов, язык глухонемых - living * живой язык - working * рабочий язык (в международных организациях) - the working *s of this committee are English and Russian рабочими языками этого комитета являются русский и английский - * arts (американизм) обучение чтению, письму, литературе, словесность (школьный предмет) - * shift переключение на другой язык (о говорящем на иностранном языке) - * department отдел переводов (ООН) - a degree in *s диплом об окончании филологического факультета или института иностранных языков - science of * языкознание речь - spoken * разгговорный язык;
устная речь - written * письменость;
письменный язык - articulate * членораздельная речь - literary * литературный язык - substandard * просторечие - he has a great command of * он прекрасно владеет языком, у него прекрасная речь характер языка;
стиль, слог - fine * изысканный язык, цветистый стиль - strong * сильные выражения - bad * сквернословие - * of poetry язык поэзии - business * деловая речь;
язык деловой переписки - * of law юридический язык - diplomatic * дипломатический язык - the * of Shakespeare язык Шекспира (дипломатическое) формулировка( компьютерное) язык программирования ЭВМ > not to speak the same * совершенно не понимать друг друга > they don't speak the same * они говорят на разных языках algorithmic ~ вчт. алгоритмический язык algorithmical ~ вчт. алгоритмическый язык applicative ~ вчт. функциональный язык artifical ~ вчт. искусственный язык artificial ~ вчт. искусственный язык assembler ~ вчт. язык ассемблера assembly ~ вчт. язык ассемблера authoring ~ вчт. язык для автоматизации творческой работы block-structured ~ вчт. язык с блочной структурой boolean-based ~ вчт. язык булевых операторов command ~ вчт. командный язык compiled ~ вчт. транслируемый язык compiler ~ вчт. язык транслятора computer ~ вчт. машинный язык computer-dependent ~ вчт. машинно-зависимый язык computer-oriented ~ вчт. машинно-ориентированный язык computer-sensitive ~ вчт. машинно-зависимый язык constraint ~ вчт. декларативный язык context-free ~ вчт. контекстно-свободный язык conversational ~ вчт. диалоговый язык conversational ~ вчт. язык диалога data definition ~ вчт. язык определения данных data description ~ вчт. язык описания данных data description ~ вчт. язык определения данных data ~ вчт. язык описания данных data manipulation ~ вчт. язык манипулирования данными data-base ~ вчт. язык базы данных data-query ~ вчт. язык запросов declarative ~ вчт. декларативный язык design ~ вчт. язык проектирования end-user ~ вчт. язык конечного пользователя extensible ~ вчт. расширяемый язык ~ язык;
речь;
finger language язык жестов, язык глухонемых foreign ~ иностранный язык formal ~ формальный язык frame ~ вчт. фреймовый язык high-level ~ вчт. язык высокого уровня host ~ вчт. включающий язык human ~ естественный язык language разг. брань (тж. bad language) ;
I won't have any language here прошу не выражаться inflected ~ флективный язык information retrieval ~ информационно- поисковый язык information retrieval ~ информационно-поисковый язык input ~ вчт. входной язык interactive ~ вчт. диалоговый язык interpreted ~ вчт. интерпретируемый язык kernel ~ вчт. базовый язык knowledge representation ~ вчт. язык представления знаний language разг. брань (тж. bad language) ;
I won't have any language here прошу не выражаться ~ стиль;
язык писателя;
the language of Shakespeare язык Шекспира ~ язык ~ язык;
речь;
finger language язык жестов, язык глухонемых ~ стиль;
язык писателя;
the language of Shakespeare язык Шекспира ~ of the case язык судебного делопроизводства legal ~ юридический язык legal ~ язык права low-level ~ вчт. язык низкого уровня machine ~ вчт. машинный язык machine-dependent ~ вчт. машинно-зависимый язык machine-independent ~ вчт. машинно-независимый язык machine-oriented ~ вчт. машинно-ориентрированный язык macro ~ вчт. макроязык macroinstruction ~ вчт. язык макрокоманд memory management ~ вчт. язык управления памятью meta ~ вчт. метаязык minority ~ язык национального меньшинства mnemonic ~ вчт. символический язык national ~ государственный язык native ~ вчт. собственный язык машины natural ~ вчт. естественный язык nonprocedural ~ вчт. непроцедурный язык object ~ вчт. объектный язык official ~ официальный язык original ~ исходный язык parallel ~ вчт. язык параллельного программирования predicate ~ вчт. язык предикатов problem statement ~ вчт. язык постановки задачи problem-oriented ~ вчт. проблемно-ориентированный язык procedural ~ вчт. процедурный язык procedural ~ процедурный язык procedure-oriented ~ вчт. процедурно ориентированный язык production ~ вчт. продукционный язык program ~ вчт. язык программирования programming ~ вчт. язык программирования query ~ вчт. язык запросов register transfer ~ вчт. язык межрегистровых пересылок regular ~ вчт. регулярный язык relational ~ вчт. реляционный язык representation ~ вчт. язык представлений restricted ~ вчт. упрощенная версия языка rule ~ вчт. язык правил rule-based ~ вчт. язык продукционных правил rule-oriented ~ вчт. язык логического программирования script ~ вчт. язык сценариев serial ~ вчт. язык последовательного программирования source ~ вчт. исходный язык source ~ cmp. исходный язык specification ~ вчт. язык спецификаций subset ~ вчт. подмножество языка symbolic ~ вчт. символический язык symbolic ~ comp. символический язык system ~ вчт. системный язык tabular ~ вчт. табличный язык target ~ вчт. выходной язык target ~ выходной язык target ~ объектный язык threaded ~ вчт. язык транслируемый в шитый код typed ~ вчт. широко используемый язык typeless ~ вчт. безтиповый язык unchecked ~ вчт. язык без контроля типов untyped ~ вчт. язык без контроля типов update ~ вчт. язык корректирующих запросов user ~ вчт. язык пользователя world ~ международный языкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > language
-
95 storage
1) склад
2) заготовительный
3) запасание
4) запоминающее устройство
5) складальный
6) складирование
7) хранение
8) память
9) накопитель
10) плата за хранение
11) аккумулятор
12) запасающий
13) запоминание
14) запоминающий
15) накопительный
16) накопление
17) хранилище
– above-ground storage
– addressable storage
– associative storage
– bin storage
– buffer storage
– bulk storage
– charge storage
– clear storage
– cold storage
– cost of storage
– cryogenic storage
– damage in storage
– data storage
– dielectric storage
– earth storage
– erasable storage
– external storage
– free storage
– freezer storage
– heat storage
– indoor storage
– information storage
– intermediate storage
– internal storage
– low-speed storage
– mass storage
– non-cyclic storage
– off-line storage
– oil storage
– on-line storage
– place in storage
– pumped-hydroelectric storage
– read-only storage
– readd storage
– request storage
– serial storage
– stability in storage
– storage access
– storage battery
– storage break-down
– storage capacitor
– storage capacity
– storage cell
– storage circuit
– storage conditions
– storage decoder
– storage element
– storage function
– storage location
– storage of fuel
– storage organization
– storage regeneration
– storage relay
– storage ring
– storage system
– storage temperature
– storage time
– storage tube
– subsurface storage
– transfer to storage
– turn in for storage
– virtual storage
– volatile storage
– working storage
capacity of storage battery — емкость аккумуляторной батарей
charge storage mode — <electr.> режим накопления заряда
data storage unit — <comput.> блок хранения данных
digital storage oscillograph — запоминающий цифровой осциллограф
high-speed memory storage — <comput.> память быстрая
multiple virtual storage — <comput.> память виртуальная многоуровненная
storage camera tube — передающая трубка с накоплением заряда
-
96 memory
1) памятьа) вчт запоминающее устройство, ЗУб) вчт совокупность физических и ( или) эмулируемых элементов, используемых в качестве запоминающего устройства2) запоминание3) фтт память формы•- annex memory
- antishock memory
- arm-position memory
- associative memory
- aural memory
- auxiliary memory
- available memory
- available user memory
- back-up memory
- base memory - bit-mapped memory
- bit-oriented memory
- boot flash memory
- bootstrap memory
- bubble memory
- bubble-lattice memory
- buffer memory
- bulk memory - cache memory
- cached memory - cassette memory
- charge-coupled device memory
- charge-transfer device memory
- CMOS memory
- command-chained memory - concurrent Rambus dynamic random access-memory
- content-addressable memory
- continuously charge-coupled random-access-memory - core memory
- counter memory
- cross-tie memory - cylindrical-domain memory
- data flash memory
- declarative memory
- demand-paged virtual memory
- destructive-readout memory - domain memory
- domain-tip memory
- domain-type propagation memory - dual-ported video memory
- dynamic memory - emotional memory - episodic memory
- erasable memory - error detection and correction memory
- expanded memory
- explicit memory - eye memory
- factory-programmable read-only memory
- fast memory - ferrite-sheet memory - file memory
- fixed memory
- flash memory
- flashbulb memory
- fluorescent disk read-only memory
- free memory
- fusible-link programmable read-only memory
- fuzzy associative memory
- genetic memory
- giant-magnetoresistance random-access memory - immediate memory
- immediate access memory
- implicit memory
- installed memory
- internal memory
- intrinsic memory
- involuntary memory
- Josephson memory - logical memory
- long-term memory
- low-temperature memory - main memory
- mask-programmable read-only memory
- matrix-readout memory
- mechanical memory
- mercury memory - motor memory - nonvolatile memory - on-chip memory
- one-level memory - paged memory
- paging memory - permanently allocated memory - photochromic memory
- physical memory
- piggyback-twistor semipermanent memory
- planar bubble memory
- plated-wire memory
- Pockels readout optical memory
- primary memory
- procedural memory - programmable memory
- programmable read-only memory
- prolonged memory
- protein memory
- push-down memory - refresh memory
- repertory memory - reserved memory
- rotating memory - search memory
- segmented bubble memory
- sensory memory
- sequential memory
- sequential access memory
- shadow memory
- shadow random access memory
- shadow read-only memory
- shallow memory
- shared memory
- short-term memory
- single-ported video memory
- slow memory - synchronous active memory - total memory
- total memory under 1 MB
- tse flip-flop memory
- twin-bank memory
- ultra-violet erasable programmable read-only-memory - verbal memory
- vertical Bloch-line memory
- video memory
- video disk memory - volatile memory
- wagon memory - working memory -
97 processor
1) вчт процессорг) обработчик программ на языке программирования; компилятор, транслятор; интерпретаторд) (любое) устройство обработки данных (напр. арифмометр)е) (любая) программа для управления процессами передачи, обмена и обработки данных2) исполнитель или участник (определённого) процесса4) производящий обработку субъект; орудие или средство обработки•- acoustic processor
- airborne processor
- algorithm processor
- AMD processor
- analog processor
- analog signal processor
- ancillary control processor
- application processor
- arithmetical processor
- ARM processor
- array processor
- associative processor
- attached processor
- auxiliary processor
- back-end processor
- baseband processor
- binary-image processor
- bit-slice processor - cellular logic image processor
- central processor
- CFAR processor
- channel processor
- chirp-transform processor
- CISC processor
- clone processor
- co-processor
- coherent optical processor
- command processor
- communicating word processors
- communications processor
- complex instruction set computing processor
- computer processor
- constant false-alarm-rate processor
- content-addressable processor
- control processor
- cryogenic associative processor
- data processor
- database processor
- data communications processor
- data-flow processor
- data parallel processor
- data transfer processor
- DEC-Alpha processor
- decentralized redundant processor
- decision processor
- dedicated processor
- dedicated word processor
- diagnostic processor
- digital processor
- digital image processor
- digital signal processor
- digital video processor
- display processor
- distributed processor
- Doppler processor
- down-line processor
- dual processor
- dual-issue processor
- dwell-time processor
- dyadic processor
- EIO processor
- embedded processor
- error input/output processor
- farmer processor
- fast digital processor
- fast-Fourier-transform processor
- film processor
- fixed-point processor
- flexible processor
- floating-point processor
- Fourier processor
- Fourier transform processor - gateway processor
- generalized linear processor
- general-purpose processor - hardwired processor
- heterodyne processor - homomorphic processor
- horizontal processor
- host processor
- IBM processor
- idea processor
- image processor
- incoherent optical processor
- industrial universal digital processor
- information processor
- input/output processor
- instruction processor
- instruction-set processor
- integral multiprotocol processor
- integrated graphics processor
- Intel processor
- interactive processor
- interface processor
- interface message processor
- internetwork processor
- interruption queue processor
- keyboard processor
- knowledge information processor
- language processor
- later processor
- L-cell processor
- linguistic processor
- link input processor
- list processor
- low-power processor
- LSI processor - mailing list processor
- main processor
- maintenance processor
- massively parallel processor
- master processor
- mathematical processor
- matrix processor
- maximum-entropy processor
- media and communication processor
- message processor
- microcoded processor
- microprogrammable processor
- microprogrammed processor
- modular acoustic processor
- MOS processor
- motherboard processor
- Motorola processor
- multichip processor
- multi-issue processor
- multiprotocol communications processor
- N-bit processor
- network processor
- node processor
- office processor
- off-line processor
- on-line processor
- operator external interrupt processor
- optical signal processor
- outline processor - Pentium processor
- peripheral processor
- photomask processor
- picture processor
- pipelined processor
- pixel processor
- post-processor
- PowerPC processor
- pre-processor
- problem-oriented processor
- queue processor
- raster processor
- raster image processor
- reduced instruction set computing processor
- request queue processor
- RISC processor
- scalar processor
- scan-time processor
- scientific processor
- second processor
- semantic processor
- sequential processor
- service processor
- single-chip processor
- single-issue processor
- slave processor
- SNA processor
- space-time processor
- stack-based processor
- stand-alone processor
- superpipelined processor
- superscalar processor
- symbolic processor
- symmetrical multiple processor
- synthesis processor
- system platform processor
- systolic processor
- target processor
- terminal processor
- terminal interface processor
- text processor
- transaction processor
- up-line processor
- user core allocation queue processor
- vector processor
- vertical processor
- very long instruction word processor
- video processor
- video-to-digital processor
- virtual processor
- visual image processor
- VLIW processor
- voice processor
- waveform matrix processor
- wavefront processor
- word processor
- word-oriented processor
- worker processor -
98 memory
1) памятьа) вчт. запоминающее устройство, ЗУб) вчт. совокупность физических и или эмулируемых элементов, используемых в качестве запоминающего устройства2) запоминание3) фтт. память формы•- adaptive bidirectional associative memory
- alterable memory
- annex memory
- antishock memory
- arm-position memory
- associative memory
- aural memory
- auxiliary memory
- available memory
- available user memory
- back-up memory
- base memory
- bidirectional associative memory
- biopolymer memory
- bipolar read-only memory
- bipolar-transistor memory
- bit-mapped memory
- bit-oriented memory
- boot flash memory
- bootstrap memory
- bubble memory
- bubble-lattice memory
- buffer memory
- bulk memory
- burst extended data output dynamic random-access memory
- byte addressable memory
- cache memory
- cached dynamic random access memory
- cached memory
- cached video random access memory
- card memory
- cassette memory
- charge-coupled device memory
- charge-transfer device memory
- CMOS memory
- command-chained memory
- compact disk read-only memory extended architecture mode 1
- compact disk read-only memory extended architecture mode 2
- compact disk read-only memory extended architecture
- compact disk read-only memory
- conception memory
- concurrent Rambus dynamic random access memory
- content-addressable memory
- continuously charge-coupled random-access memory
- control read-only memory
- conventional memory
- core memory
- counter memory
- cross-tie memory
- cryogenic continuous film memory
- current-access magnetic bubble memory
- cylindrical-domain memory
- data flash memory
- declarative memory
- demand-paged virtual memory
- destructive-readout memory
- digital versatile disk random access memory
- digital versatile disk read-only memory
- direct memory
- direct Rambus dynamic random access memory
- discrete bidirectional associative memory
- disk memory
- domain memory
- domain-tip memory
- domain-type propagation memory
- double data rate synchronous dynamic random access memory
- DRO memory
- dual-ported video memory
- dynamic memory
- dynamic random access memory
- EDAC memory
- electrically alterable read-only memory
- electrically erasable programmable read-only memory
- electrically erasable read-only memory
- electron-beam memory
- electron-beam-accessed memory
- electronically addressable memory
- emotional memory
- enhanced dynamic random access memory
- enhanced synchronous dynamic random access memory memory
- episodic memory
- erasable memory
- erasable programmable read-only memory
- error correcting memory
- error detection and correction memory
- expanded memory
- explicit memory
- extended architecture ready compact disk read-only memory
- extended conventional memory
- extended data output dynamic random access memory
- extended data output video random access memory
- extended memory
- external memory
- eye memory
- factory-programmable read-only memory
- fast memory
- fast page mode dynamic random-access memory
- ferric random-access memory
- ferrite-core memory
- ferrite-sheet memory
- ferroelectric random access memory
- field-programmable read-only memory
- file memory
- fixed memory
- flash memory
- flashbulb memory
- fluorescent disk read-only memory
- free memory
- fusible-link programmable read-only memory
- fuzzy associative memory
- genetic memory
- giant-magnetoresistance random-access memory
- high memory
- image memory
- immediate access memory
- immediate memory
- implicit memory
- installed memory
- internal memory
- intrinsic memory
- involuntary memory
- Josephson memory
- keyed-access erasable programmable read-only memory
- line-addressable random-access memory
- linear associative memory
- local memory
- logical memory
- long-term memory
- low-temperature memory
- magnetic random access memory
- magnetic thin-film memory
- magnetic tunnel junction random-access memory
- magnetoelectronic memory
- main memory
- mask-programmable read-only memory
- matrix-readout memory
- mechanical memory
- mercury memory
- metal-oxide-semiconductor electrically-alterable read-only memory
- microprogram memory
- motor memory
- multibank dynamic random access memory
- N-level memory
- nonvolatile memory
- nonvolatile random-access memory
- off-chip memory
- on-chip memory
- one-level memory
- optimal linear associative memory
- ovonic memory
- paged memory
- paging memory
- parameter random-access memory
- permanent memory
- permanently allocated memory
- personality electrically erasable programmable read-only memory
- personality erasable programmable read-only memory
- photochromic memory
- physical memory
- piggyback-twistor semipermanent memory
- planar bubble memory
- plated-wire memory
- Pockels readout optical memory
- primary memory
- procedural memory
- processor information read-only memory
- program flash memory
- programmable memory
- programmable read-only memory
- prolonged memory
- protein memory
- push-down memory
- Rambus dynamic random access memory
- random access memory
- read/write memory
- read-only memory
- refresh memory
- repertory memory
- reprogrammable read-only memory
- reserve memory
- reserved memory
- rotating memory
- scratch-pad memory
- screen memory
- search memory
- segmented bubble memory
- sensory memory
- sequential access memory
- sequential memory
- shadow memory
- shadow random access memory
- shadow read-only memory
- shallow memory
- shared memory
- short-term memory
- single-ported video memory
- slow memory
- sparse distributed associative memory
- stack memory
- standard dynamic random-access memory
- static memory
- static random access memory
- superhigh-speed memory
- synchronous active memory
- synchronous dynamic random access memory
- synchronous graphics random access memory
- synchronous video random access memory
- system management random access memory
- system memory
- temporal associative memory
- total memory under 1 MB
- total memory
- tse flip-flop memory
- twin-bank memory
- ultra-violet erasable programmable read-only memory
- upper memory
- used memory
- verbal memory
- vertical Bloch-line memory
- video disk memory
- video memory
- video random access memory
- virtual channel memory synchronous dynamic random access memory
- virtual memory
- visual memory
- volatile memory
- wagon memory
- window random access memory
- word-organized memory
- working memory
- write-only memoryThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > memory
-
99 processor
1) вчт. процессорг) обработчик программ на языке программирования; компилятор, транслятор; интерпретаторд) (любое) устройство обработки данных (напр. арифмометр)е) (любая) программа для управления процессами передачи, обмена и обработки данных4) производящий обработку субъект; орудие или средство обработки•- acoustic processor
- airborne processor
- algorithm processor
- AMD processor
- analog processor
- analog signal processor
- ancillary control processor
- application processor
- arithmetical processor
- ARM processor
- array processor
- associative processor
- attached processor
- auxiliary processor
- back-end processor
- baseband processor
- binary-image processor
- bit-slice processor
- bootstrap processor
- Celeron processor
- cellular logic image processor
- central processor
- CFAR processor
- channel processor
- chirp-transform processor
- CISC processor
- clone processor
- coherent optical processor
- command processor
- communicating word processors
- communications processor
- complex instruction set computing processor
- computer processor
- constant false-alarm-rate processor
- content-addressable processor
- control processor
- co-processor
- cryogenic associative processor
- data communications processor
- data parallel processor
- data processor
- data transfer processor
- database processor
- data-flow processor
- DEC Alpha processor
- decentralized redundant processor
- decision processor
- dedicated processor
- dedicated word processor
- diagnostic processor
- digital image processor
- digital processor
- digital signal processor
- digital video processor
- display processor
- distributed processor
- Doppler processor
- down-line processor
- dual processor
- dual-issue processor
- dwell-time processor
- dyadic processor
- EIO processor
- embedded processor
- error input/output processor
- farmer processor
- fast digital processor
- fast-Fourier-transform processor
- film processor
- fixed-point processor
- flexible processor
- floating-point processor
- Fourier processor
- Fourier transform processor
- frequency-domain array processor
- front-end processor
- games processor
- gateway processor
- generalized linear processor
- general-purpose processor
- Golay logic processor
- Golay transform processor
- graphic processor
- hardwired processor
- heterodyne processor
- heterogeneous element processor
- high definition video processor
- higher processor
- homomorphic processor
- horizontal processor
- host processor
- IBM processor
- idea processor
- image processor
- incoherent optical processor
- industrial universal digital processor
- information processor
- input/output processor
- instruction processor
- instruction-set processor
- integral multiprotocol processor
- integrated graphics processor
- Intel processor
- interactive processor
- interface message processor
- interface processor
- internetwork processor
- interruption queue processor
- keyboard processor
- knowledge information processor
- language processor
- later processor
- L-cell processor
- linguistic processor
- link input processor
- list processor
- low-power processor
- LSI processor
- machine-instruction processor
- macro processor
- mailing list processor
- main processor
- maintenance processor
- massively parallel processor
- master processor
- mathematical processor
- matrix processor
- maximum-entropy processor
- media and communication processor
- message processor
- microcoded processor
- microprogrammable processor
- microprogrammed processor
- modular acoustic processor
- MOS processor
- motherboard processor
- Motorola processor
- multichip processor
- multi-issue processor
- multiprotocol communications processor
- N-bit processor
- network processor
- node processor
- office processor
- off-line processor
- on-line processor
- operator external interrupt processor
- optical signal processor
- outline processor
- OverDrive processor
- parallel processor
- Pentium processor
- peripheral processor
- photomask processor
- picture processor
- pipelined processor
- pixel processor
- post-processor
- PowerPC processor
- pre-processor
- problem-oriented processor
- queue processor
- raster image processor
- raster processor
- reduced instruction set computing processor
- request queue processor
- RISC processor
- scalar processor
- scan-time processor
- scientific processor
- second processor
- semantic processor
- sequential processor
- service processor
- single-chip processor
- single-issue processor
- slave processor
- SNA processor
- space-time processor
- stack-based processor
- stand-alone processor
- superpipelined processor
- superscalar processor
- symbolic processor
- symmetrical multiple processor
- synthesis processor
- system platform processor
- systolic processor
- target processor
- terminal interface processor
- terminal processor
- text processor
- transaction processor
- up-line processor
- user core allocation queue processor
- vector processor
- vertical processor
- very long instruction word processor
- video processor
- video-to-digital processor
- virtual processor
- visual image processor
- VLIW processor
- voice processor
- waveform matrix processor
- wavefront processor
- word processor
- word-oriented processor
- worker processorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > processor
-
100 support
1) опора; стойка, опорная стойка; поддержка || поддерживать || опорный, поддерживающий2) люнет3) суппорт4) точка опоры8) обеспечение, техническое обеспечение, поддержка, техническая поддержка•- after market support
- after sales support
- air-cushion support
- algorithmic support
- angle bracket support
- arbor support
- arbor-bearing support
- arm support
- articulated support
- backlash-free support
- ball track support
- bar stock support
- bearing support
- best supports
- column support
- contoured support
- crane support
- cup support
- data support
- decision support
- dial gage support
- draw head support
- end support
- engineering support
- fixed molten pool support
- fixed support
- foot support
- front arbor support
- front support
- gripper support
- guide bush support
- hydrodynamic bar support
- implementation support
- information support
- intermediate arbor support
- isostatic support
- knife-edge support
- linguistic support
- locating support
- lug support
- maintenance support
- mathematical support
- needle roller support
- organizational support
- outboard support
- outer support for boring bar
- outer support
- overarm support
- overhung support
- pendulum support
- pillar support
- pipe support
- pivoting support
- planet gear support
- post support
- post-sales support
- pot-type support
- prismatic support
- rear arbor support
- rear support
- resilient support
- resonant system support
- roll support
- roller support
- single-sided support
- software support
- spindle-bearing support
- spring support
- stationary support
- swing support
- system support
- table front support
- table support
- tail support
- tool slide support
- tool support
- transfer arm support
- tube support
- V-support
- work supportEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > support
См. также в других словарях:
Information-transfer transaction — In telecommunication, an information transfer transaction is a coordinated sequence of user and telecommunications system actions that cause information present at a source user to become present at a destination user. Note: An information… … Wikipedia
Wide-Area Information Transfer System (WAITS) — Региональная (сетевая) система передачи информации … Краткий толковый словарь по полиграфии
Clearing House Automated Transfer System — The Clearing House Automated Transfer System, or CHATS, is a Real Time Gross Settlement (RTGS) system for the transfer of funds in Hong Kong. It is operated by Hong Kong Interbank Clearing Limited, a private company jointly owned by the Hong Kong … Wikipedia
Station-to-Shuttle Power Transfer System — The Station to Shuttle Power Transfer System (SSPTS; pronounced spits ) allows a docked Space Shuttle to make use of power provided by the International Space Station s solar arrays. Using this system reduces usage of a shuttle s onboard power… … Wikipedia
Aircraft Information Management System — The Aircraft Information Management System (AIMS) is the brains of Boeings 777 aircraft. It uses four ARINC 629 buses to transfer information. There are 2 cabinets on each plane (left and right).HistoryThe Intel 80x86 Ada Run Time System was the… … Wikipedia
Station-to-Shuttle Power Transfer System — La Station to Shuttle Power Transfer System (SSPTS; se pronuncia /spits/) permite al orbitador acoplado hacer uso de la potencia proporcionada por los paneles solares de la Estación Espacial Internacional. Usar este sistema reduce el uso de las… … Wikipedia Español
Inventory information approval system — An inventory information approval system, or IIAS, is a point of sale technology used by retailers that accept FSA debit cards, which are issued for use with medical flexible spending accounts (FSAs), health reimbursement accounts (HRAs), and… … Wikipedia
Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… … Wikipedia
Information exchange — is an informal term that can either refer to bidirectional information transmission / information transfer in telecommunications and computer science or communication seen from a system theoretic or information theoretic point of view.ee… … Wikipedia
Flexible image transfer system — Flexible Image Transport System Pour les articles homonymes, voir FITS. FITS ou Flexible Image Transport System est le format de fichiers le plus communément utilisé en astronomie. Le format de fichiers FITS est souvent utilisé pour sauvegarder… … Wikipédia en Français
information processing — Acquisition, recording, organization, retrieval, display, and dissemination of information. Today the term usually refers to computer based operations. Information processing consists of locating and capturing information, using software to… … Universalium