-
1 risk-averse
прил.эк. нерасположенный к риску (о лице, которое при оценке выгодности различных альтернатив помимо математического ожидания выигрыша учитывает также и величину риска, и при этом из двух альтернатив с равными математическими ожиданиями выигрыша выбирает альтернативу с меньшим риском, несмотря на то, что этот риск предполагает возможность более значительного выигрыша)See: -
2 risk averse
эк. = risk-averse
* * *
не расположенный к риску: инвестор, который не приемлет чрезмерный риск; здравомыслящий инвестор всегда выбирает меньший риск при равном доходе, а повышение риска всегда требует увеличения вознаграждения.* * ** * *. Инвестор, не расположенный к риску - это один из тех, кто из двух инвестиций с одинаковой ожидаемой доходностью, но с разными рисками, предпочитает инвестиции с меньшим риском . Инвестиционная деятельность . -
3 risk averse
эк. нерасположенный к риску (индивид, для которого при оценке выгодности различных альтернатив помимо математического ожидания выигрыша имеет значение также и величина риска; в частности, из двух альтернатив с равными математическими ожиданиями выигрыша такой индивид выберет альтернативу с меньшим риском (хотя этот риск и компенсируется возможностью большего выигрыша))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > risk averse
-
4 risk averse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > risk averse
-
5 risk averse
1) Экономика: не расположенный к риску, стремящийся уйти от риска2) Бухгалтерия: нацеленный на предотвращение риска -
6 risk averse
не расположенный к риску, стремящийся уйти от риска -
7 risk-averse behaviour
эк. антирисковое поведение* (стратегия, направленная на предотвращение ситуаций, связанных с риском)The prevailing culture reinforces compliance and risk adverse behaviour where staff are expected to follow orders and preset procedures. — Преобладающая культура подкрепляет согласие и антирисковое поведение, при котором ожидается, что персонал будет следовать указаниям и заранее установленным методикам.
See: -
8 risk-averse investor
фин. не расположенный [не склонный\] к риску инвестор, инвестор-рискофоб* (инвестор, при условии равной ожидаемой доходности предпочитающий инвестиции с меньшим риском инвестициям с большим риском)See:* * * -
9 risk-averse investor
фин. не расположенный к риску инвестор* (инвестор, при условии равной ожидаемой доходности предпочитающий инвестиции с меньшим риском инвестициям с большим риском)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > risk-averse investor
-
10 risk averse behaviour
эк. = risk-averse behaviour -
11 risk-averse approach
исключающий риск (консервативный) подход
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > risk-averse approach
-
12 risk averse investor
Биржевой термин: инвестор, избегающий риска -
13 risk-averse entity
Банковское дело: субъект хозяйствования не расположенный к риску (hedger) -
14 risk-averse investor
Биржевой термин: осторожный инвестор -
15 risk-averse investors
Общая лексика: не склонные к риску инвесторы -
16 risk-averse manager
-
17 risk
1. сущ.1) общ. риск, опасность (как ситуация, которая может привести к материальным убыткам или другим нежелательным последствиям)fire risk — риск пожара [возгорания\]; пожароопасность
risk to smb./smth. — риск для кого-л./чего-л.
at risk to smb./smth. — с риском для кого-л./для чего-л.
minimization of risk, risk minimization — минимизация риска
to mitigate risks — смягчать [ослаблять\] риски
avoidance of risk, risk avoidance — избежание риска
to limit the risk of (smth.) — ограничивать риск (чего-л.)
limited risk — ограниченный (какой-л. риск)
to increase the risk of (smth.) — увеличивать риск (чего-л.)
to run a [the\] risk, to run risks — рисковать
to put smb./smth. at risk — подвергать риску кого-л./что-л.
to incur a risk — подвергаться риску, рисковать
to face a risk — сталкиваться с риском, подвергаться риску
to take [to undertake\] a risk, to take [undertake\] risks — рисковать, идти на риск; брать [принимать\] на себя риск
to assume a risk — брать [принимать\] на себя риск
assumption of risk, risk assumption — принятие риска
to reject [to decline\] a risk — отказаться от риска, отказаться принять риск
to carry [to bear\] a risk — а) нести риск; подвергаться риску; б) нести риск, быть источником риска
Floodwaters can carry the risk of typhoid or other dangerous diseases. — Наводнение может нести риск распространения тифа или других опасных заболеваний.
All funds carry the risk of losing money — some more than others. — Все фонды рискуют потерять деньги — некоторые в большей степени, чем другие.
to underwrite risks — страховать риски, принимать риски на страхование
underwriting of risks, risk underwriting — андеррайтинг рисков
calculation of risk, risk calculation — расчет риска
to evaluate [to estimate\] risk — оценивать риск
risk evaluation [valuation\], evaluation [valuation\] of risk — оценка риска
to identify risk — идентифицировать [распознавать\] риск
to prioritize risks — приоритезировать риски, ранжировать риски по приоритету
to measure risk — измерять [оценивать\] риск
risk model, model of risk — модель риска
risk modelling, modelling of risk — моделирование риска
risk coverage, coverage of risk — покрытие риска
distribution of risk, risk distribution — распределение риска
to entail risk — быть связанным с риском, влечь за собой риск
Bonds also entail the risk of default, or the risk that an issuer will be unable to make income or principal payments. — Облигации также связаны с риском неплатежа, или риском, что эмитент будет неспособен выплачивать доходы по облигациям или погашать основную сумму облигаций.
risk disclosure, disclosure of risk — раскрытие информации о риске
to transfer risks — перекладывать [передавать\] риски
risk retention, retention of risk — удержание риска
risk sharing, sharing of risk — разделение риска
diversification of risk, risk diversification — диверсификация риска
admissible [allowed\] risk — допустимый риск
maximum [maximal\] risk — максимальный риск
minimal [minimum\] risk — минимальный риск
negligible risk — пренебрежимо малый риск, незначительный риск
degree of risk, risk degree — степень риска
level of risk, risk level — уровень риска
element of risk, risk element — элемент риска
source of risk, risk source — источник риска
It's not worth the risk. — Это не стоит риска.
See:accounting risk, amount at risk, at risk, at risk rules, basis risk, bond-yield-plus-risk-premium approach, Business Environment Risk Information Index, business risk, buyer's risk, call risk, capital risk, cash flow risk, collection risk, commercial credit risk, concentration risk, country risk, credit risk, currency risk, default risk, delivery risk, earnings-at-risk, event risk, exchange risk, exchange rate risk, export risk, financial credit risk, financial risk, high-risk automobile insurer, high-risk product, inflation risk, interest rate risk, investment risk, legal risk, liability risk, liquidity risk, margin risk, market risk, maturity risk, prepayment risk, price of risk, price risk, producer's risk, property risk, pure risk, regulatory risk, reinvestment rate risk, reinvestment risk, return on risk-adjusted capital, seasonal risk, settlement risk, speculative risk, stand-alone risk, systematic risk, transaction risk, underwriting risk, unlimited risk, unsystematic risk, value-at-risk, vega risk, yield curve risk, risk analysis, risk analyst, risk arbitrage, risk-averse, risk aversion, risk capital, risk investment, risk lover, risk management, risk manager, risk measure, risk-neutral, risk premium, price of risk, risk response planning, risk transfer, risk/return indifference curve, risk/return trade-off, risk-adjusted discount rate, risk-adjusted rate of return, risk-adjusted return, risk-adjusted return on capital, risk-adjusted return on risk-adjusted capital, risk-averse investor, risk-free, risk-free rate, risk-free return, riskless arbitrage, riskless transaction, risk-neutral investor, risk-seeking investor, risk-weighted assets2) общ. риск (как количественная мера вероятности наступления какого-л. неблагоприятного события)See:3) общ. объект риска ( о человеке или предмете)security risk — риск для безопасности, угроза безопасности (о человеке, объекте, действии или состоянии); неблагонадежный человек
See:4)а) страх. риск (событие, в отношении которого заключается договор страхования)Syn:See:insurable risk, covered risk, insured event, all risk insurance, builders risk insurance, war risk insurance, risk retention groupб) страх. застрахованное лицо; застрахованная вещь; риск (лицо или вещь, которые могут пострадать в результате какого-л. события и в отношении которых заключается договор страхования)See:assigned risk plan, preferred risk, standard risk, substandard risk, hard-to-place risk, highly protected risk5) мет. риск (ситуация, когда результат какого-л. экономического выбора имеет случайный характер, но при этом известно вероятностное распределение значений этого результата)See:2. гл.общ. рисковать (чем-л.)to risk one's life [one's health\] — рисковать жизнью [здоровьем\]
* * *
риск: вероятность понести убытки или упустить выгоду (вероятность наступления неблагоприятного события); количественно измеряемая неуверенность в получении соответствующего дохода или убытка; существует множество классификаций рисков: 1) капитальный риск - риск того, что невозврат кредитов ухудшит состояние капитала банка и ему придется выпускать новые акции; 2) кредитный риск, или риск погашения, - риск невозврата кредита, непогашения обязательства; 3) риск поставки - риск непоставки финансового инструмента (иностранной валюты); 4) валютный риск - риск потерь из-за изменения валютного курса; 5) процентный риск - риск уменьшения дохода по активу и роста расходов по обязательству из-за изменения процентных ставок; также риск уменьшения цены облигации с фиксированной ставкой в результате роста рыночных ставок; 6) риск ликвидности - риск нехватки наличности и краткосрочных активов для выполнения обязательств, невозможности быстро купить или продать товар или финансовый инструмент; 7) операционный риск - риск того, что будет нарушена работа операционных систем банка и он не сможет вовремя выполнять обязательства; 8) политический риск - риск того, что политическая нестабильность в стране приведет к невыполнению обязательств по кредитам (если государственных крдитов - "суверенный" риск); также риск национализации и др. неблаго-приятных действий властей; 9) риск платежной системы (системный риск) - риск того, что банкротство или неспособность крупного банка функционировать вызовет цепную реакцию в банковской системе; 10) актуарный риск - риск (вероятность) наступления неблагоприятного события, которое страховая компания покрывает в обмен на стразовую премию; 11) инфляционный риск - риск снижения стоимости активов или доходов в результате общего роста цен в стране; 12) инвентарный риск - риск обесценения запасов компании в результате снижения цен, морального старения товара; 13) риск основной суммы - риск обесценения основной суммы инвестиций; 14) риск андеррайтинга - риск - принимаемый на себя андеррайтером в случае неразмещения новых бумаг среди инвесторов; также риск падения рыночной цены в момент размещения; см. absorbable/ actuarial /basis /capital /commercial /concentration /contagion /country /credit /del credere /delivery /exchange /financial /inflation /insurable /interest rate /inventory /investment risk /limited /liquidity /manufacturing /market /market liquidity /operational /payments system /political /price /pure /refinance /reinvestment /repayment /settlement /sovereign /standard /systematic /systemic /transaction /translation /transfer /underwriting /uninsurable /unlimited /unsystematic /warehouse risk and risk of principal.* * *риск; клиент (страх.). измеримая вероятность потери; . exposure to uncertainty Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта -
18 risk
сущ.эк. риск (ситуация, когда результат какого-л. экономического выбора имеет случайный характер, но при этом известно вероятностное распределение значений этого результата)See:risk management, accounting risk, amount at risk, amount of risk, analytical value-at-risk, at risk, at risk rules, Australian Stock Price Riskless Indexed Note, balance sheet risk, basis risk, bond-yield-plus-risk-premium approach, Business Environment Risk Information Index, business risk, businessman's risk, call risk, capital risk, cash flow risk, collection risk, commercial credit risk, concentration risk, credit risk, currency risk, customer credit risk, customer financing risk, default risk, default risk premium, del credere risk, delivery risk, diversifiable risk, earnings at risk, earthquake-risk bonds, equity value-at-risk, event risk, exchange rate risk, exchange risk, export risk guarantee, financial credit risk, financial risk, high-risk product, historical value-at-risk, inflation risk, interest rate risk, interest rate risk management, investment risk, legal risk, liquidity risk, margin risk, market risk, market risk premium, maturity risk, maturity risk premium, Monte Carlo value at risk, nominal risk-free rate, noncontrollable risk, nondiversifiable risk, portfolio construction financial risk, prepayment risk, price of risk, price risk, pure risk, real risk-free rate, regulatory risk, reinvestment rate risk, reinvestment risk, residual risk, return on risk-adjusted capital, risk arbitrage, risk averse, risk aversion, risk capital, risk investment, risk lover, risk measure, risk preferent, risk premium, risk price, risk transfer, risk/return indifference curve, risk/return trade-off, risk/return tradeoff function, risk-adjusted discount rate, risk-adjusted discount rate method, risk-adjusted rate of return, risk-adjusted return, risk-adjusted return on capital, risk-adjusted return on risk-adjusted capital, risk-averse investor, risk-free, risk-free rate, risk-free rate of return, risk-free return, riskless arbitrage, riskless rate of return, riskless transaction, risk-loving investor, risk-neutral investor, risk-return indifference curve, risk-return trade-off, risk-reward trade-off, risk-seeking investor, settlement risk, simulation value at risk, simulation value-at-risk, specific risk, speculative risk, stand-alone risk, Swap Transferring Risk with Participating Element, systematic risk, transaction risk, underwriting risk, unique risk, unlimited risk, unsystematic risk, value at risk, value-at-risk model, vega risk, yield curve riskThe new English-Russian dictionary of financial markets > risk
-
19 risk
1) риск || рисковать2) опасность3) мат. средний риск4) страховой риск5) застрахованное лицо; застрахованная вещь6) степень неопределённости, вероятность, возможность -
20 averse
1. a нерасположенный, несклонный, питающий отвращение; отвергающий2. a бот. повёрнутыйСинонимический ряд:1. disinclined (adj.) afraid; backward; disinclined; hesitant; hostile; indisposed; loath; opposed; reluctant; shy; uneager; unwilling; unwishful2. repelled (adj.) antagonistic; disgusted; inimical; repelled; turned offАнтонимический ряд:eager; inclined
- 1
- 2
См. также в других словарях:
risk-averse — UK US adjective business opposed to taking risks, or only willing to take small risks Thesaurus: careful and cautioussynonym * * * ˈrisk averse 8 [risk averse] … Useful english dictionary
risk-averse — Describes an investor who, when faced with two investments with the same expected return but different risks, prefers the one with the lower risk. Bloomberg Financial Dictionary * * * risk averse ˈrisk aˌverse adjective not willing to take risks … Financial and business terms
Risk Averse — A description of an investor who, when faced with two investments with a similar expected return (but different risks), will prefer the one with the lower risk. A risk averse investor dislikes risk, and therefore will stay away from adding high… … Investment dictionary
Risk averse — A risk averse investor is one who, when faced with two investments with the same expected return but two different risks, prefers the one with the lower risk. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
risk-averse — adj. Risk averse is used with these nouns: ↑investor … Collocations dictionary
risk-averse investor — ➔ investor * * * risk averse investor UK US noun [C] FINANCE ► someone who prefers to make safe investments: »The Nasdaq index is dominated by a handful of stocks, so it is likely to remain volatile and unsuitable for risk averse investors … Financial and business terms
risk-averse — risk a,verse adjective not usually before noun BUSINESS opposed to taking risks, or only willing to take small risks, especially in business … Usage of the words and phrases in modern English
risk-averse — Describing a risk preference in which a decision maker s attraction to an investment or other economic choice rises with higher average returns and falls with greater standard deviations of returns. Compare risk neutral; risk seeking See also… … Big dictionary of business and management
risk-averse — /rɪsk əˈvɜs/ (say risk uh vers) adjective 1. reluctant to take risks; cautious. 2. Stock Exchange of, relating to, or designating an investor who consistently chooses conservative investments and avoids those with an element of risk even though… …
risk-averse — UK / US adjective business opposed to taking risks, or only willing to take small risks … English dictionary
risk-averse — /ˌrɪsk ə vɜ:s/ adjective not wanting to take risks … Marketing dictionary in english