Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

information+networks

  • 81 personas

    f.pl.
    people, persons, folks.
    * * *
    (n.) = humans, party, people, public
    Ex. The first of these categories does not involve indexing by humans.
    Ex. Enter a brief, plea, or other formal record of one party to a case under the heading for that party.
    Ex. There are networks which have been designed for transmitting information to and from computers, rather than transmitting people's voices.
    Ex. There is no single public of library users; there are several publics.
    * * *
    (n.) = humans, party, people, public

    Ex: The first of these categories does not involve indexing by humans.

    Ex: Enter a brief, plea, or other formal record of one party to a case under the heading for that party.
    Ex: There are networks which have been designed for transmitting information to and from computers, rather than transmitting people's voices.
    Ex: There is no single public of library users; there are several publics.

    Spanish-English dictionary > personas

  • 82 por mencionar unos pocos

    Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
    * * *

    Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.

    Spanish-English dictionary > por mencionar unos pocos

  • 83 problema informático

    Ex. Social networks are frequently used as sources of information for solving computing problems.
    * * *

    Ex: Social networks are frequently used as sources of information for solving computing problems.

    Spanish-English dictionary > problema informático

  • 84 recursos

    m.pl.
    resources, means, assets, money.
    * * *
    1 resources, means
    * * *
    means, resources
    * * *
    = assets, resourcing, inputs, resource base, ways and means
    Ex. Those eligible normally include only companies with less than 45 million of net fixed assets and fewer than 500 employees.
    Ex. Credibility as providers of information technology-based programmes required SLIS to develop radically different course programmes with substantial additional resourcing.
    Ex. Inputs are the resources used by the library.
    Ex. For New Zealand university libraries the emergence of large fee-based document delivery systems accessible via existing international electronic networks has provided an opportunity to escape the shackles of a limited national library resource base.
    Ex. Teachers need to be more familiar with bibliographical ways and means: librarians should be more aware of problems from the teachers' perspective and make active efforts to inform teachers of sources of help.
    * * *
    los recursos
    (n.) = wherewithal, the

    Ex: The computer has now been provided with the wherewithal to complete the generation of index entries.

    = assets, resourcing, inputs, resource base, ways and means

    Ex: Those eligible normally include only companies with less than 45 million of net fixed assets and fewer than 500 employees.

    Ex: Credibility as providers of information technology-based programmes required SLIS to develop radically different course programmes with substantial additional resourcing.
    Ex: Inputs are the resources used by the library.
    Ex: For New Zealand university libraries the emergence of large fee-based document delivery systems accessible via existing international electronic networks has provided an opportunity to escape the shackles of a limited national library resource base.
    Ex: Teachers need to be more familiar with bibliographical ways and means: librarians should be more aware of problems from the teachers' perspective and make active efforts to inform teachers of sources of help.

    * * *
    recursos npl resources

    Spanish-English dictionary > recursos

  • 85 red de comunicaciones

    Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
    * * *

    Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.

    Spanish-English dictionary > red de comunicaciones

  • 86 red neuronal

    (n.) = neural net, neural network
    Ex. Newer technologies on offer include: expert systems; neural nets; hypertext; human-computer interaction; and intelligent computer-aided instruction.
    Ex. The future lies in the relations between advanced bibliometrics and information science and technology such as bibliometric mapping and neural networks.
    * * *
    (n.) = neural net, neural network

    Ex: Newer technologies on offer include: expert systems; neural nets; hypertext; human-computer interaction; and intelligent computer-aided instruction.

    Ex: The future lies in the relations between advanced bibliometrics and information science and technology such as bibliometric mapping and neural networks.

    Spanish-English dictionary > red neuronal

  • 87 reducir gastos

    v.
    to reduce expenses, to cut down on expenses, to cut expenses, to reduce expenditures.
    * * *
    (v.) = cut + costs, cut + spending, make + economies, make + cuts, reduce + costs
    Ex. This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.
    Ex. However, the need to cut local authority spending and rivalry between the city libraries and provincial library centres prevented these networks from achieving their full potential.
    Ex. Further economies could perhaps be made by taking a closer look at the way in which our university libraries are used.
    Ex. Economy drives in corporations, especially for overhead operations such as libraries, occur because management never knows what it should spend on support services and feels that it does not hurt to try to make cuts.
    Ex. The use of new printing technologies has helped to reduce costs.
    * * *
    (v.) = cut + costs, cut + spending, make + economies, make + cuts, reduce + costs

    Ex: This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.

    Ex: However, the need to cut local authority spending and rivalry between the city libraries and provincial library centres prevented these networks from achieving their full potential.
    Ex: Further economies could perhaps be made by taking a closer look at the way in which our university libraries are used.
    Ex: Economy drives in corporations, especially for overhead operations such as libraries, occur because management never knows what it should spend on support services and feels that it does not hurt to try to make cuts.
    Ex: The use of new printing technologies has helped to reduce costs.

    Spanish-English dictionary > reducir gastos

  • 88 remorder la conciencia

    (v.) = prick + conscience, nag at + the conscience
    Ex. Finally, legal implications of the massive information interchange among the networks will prick the conscience of librarians.
    Ex. It is a work that stays in the memory and nags at the conscience.
    * * *
    (v.) = prick + conscience, nag at + the conscience

    Ex: Finally, legal implications of the massive information interchange among the networks will prick the conscience of librarians.

    Ex: It is a work that stays in the memory and nags at the conscience.

    Spanish-English dictionary > remorder la conciencia

  • 89 representación bibliométrica

    Ex. The future lies in the relations between advanced bibliometrics and information science and technology such as bibliometric mapping and neural networks.
    * * *

    Ex: The future lies in the relations between advanced bibliometrics and information science and technology such as bibliometric mapping and neural networks.

    Spanish-English dictionary > representación bibliométrica

  • 90 reunión

    f.
    1 meeting, encounter, assemblage, reunion.
    2 meeting, assembly meeting.
    3 get-together, social, party.
    4 reunion, coming together.
    5 Reunion.
    * * *
    1 (gen) meeting, gathering
    2 (reencuentro) reunion
    3 (conjunto) collection, gathering
    \
    asistir a una reunión to attend a meeting
    celebrar una reunión to hold a meeting
    reunión social social gathering
    * * *
    noun f.
    meeting, gathering, rally, reunion
    * * *
    SF
    1) [de trabajo, deportiva] meeting; [social] gathering

    ¿irás a la reunión de padres? — are you going to the parents' meeting?

    2) (=gente reunida) meeting
    * * *
    1)
    a) ( para discutir algo) meeting
    b) ( de carácter social) gathering

    reunión de ex-alumnos — school reunion, old boys'/girls' reunion

    c) (Dep) meeting, meet
    d) ( grupo de personas) meeting
    2) (de datos, información) gathering, collecting
    * * *
    = assembly, convention, gathering, meeting, rally, reunion, bringing together, convening.
    Ex. If you make an entry for that, would you make it ISRAELI PARLIAMENT, ISRAELI GENERAL assembly, ISRAELI CONGRESS, or whatever?.
    Ex. This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.
    Ex. This institution offers not only a wide range of information but also the facility of a meeting room, a drop-in lounge for social gatherings, meetings, workshops, exhibitions, displays, playgroups, coffee breaks, informal chats, seminars, study groups, films and slide shows.
    Ex. This was initiated formally by the calling of the first meeting of the Network Advisory Committee in 1976.
    Ex. This article gives examples of unusual forms of library promotion -- rallies, comedy competitions, fun runs, fireworks.
    Ex. The aim of the conference was to bring together the Texas library community in a reunion to reconfirm old networks and to develop new ones.
    Ex. I have already mentioned that the bringing together of the various editions is the real problem.
    Ex. Convenings are one day events that focus on a specific substantive issue.
    ----
    * actas de reuniones = transactions.
    * asistir a una reunión = attend + meeting.
    * cancelar una reunión = call off + meeting.
    * celebrar una reunión = hold + meeting.
    * convocar una reunión = call + meeting, convene + meeting.
    * convocatoria de reunión = convening notice.
    * coordinar una reunión = conduct + meeting.
    * desconvocar una reunión = call off + meeting.
    * minutas de reuniones = committee minutes.
    * organizar una reunión = arrange for + meeting, mount + meeting.
    * organizar un reunión = organise + meeting.
    * primera reunión = starter meeting.
    * reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.
    * reunión a puertas abiertas = open meeting.
    * reunión celebrada con anterioridad al congreso = preconference [pre-conference].
    * reunión científica = scientific research meeting.
    * reunión conjunta = joint meeting.
    * reunión cumbre = summit.
    * reunión de antiguos alumnos = alumni reunion, class reunion.
    * reunión de bibliotecas móviles = mobilemeet.
    * reunión de emergencia = emergency meeting.
    * reunión de expertos = expert meeting [experts' meeting].
    * reunión de grupo = group meeting.
    * reunión de la dirección = board meeting.
    * reunión de la junta directiva = board meeting.
    * reunión del consejo = council meeting, council conference.
    * reunión de negocios = business meeting.
    * reunión de personal = staff meeting.
    * reunión de profesores = faculty meeting.
    * reunión de trabajo = business meeting, business session.
    * reunión + disolverse = party + break up.
    * reunión en la que cada persona trae un plato para compartir = potluck.
    * reunión en petit comité = confab.
    * reunión familiar = family reunion, family gathering.
    * reunión inaugural = inaugural meeting.
    * reunión informal = get together [get-together], social.
    * reunión informativa = briefing meeting.
    * reunión informativa de prensa = press briefing.
    * reunión inicial = starter meeting.
    * reunión para tomar café = coffee party.
    * reunión por temas de interés = breakout session.
    * reunión pública = public meeting.
    * reunión social = social gathering.
    * sala de reuniones = meeting room, interview room.
    * * *
    1)
    a) ( para discutir algo) meeting
    b) ( de carácter social) gathering

    reunión de ex-alumnos — school reunion, old boys'/girls' reunion

    c) (Dep) meeting, meet
    d) ( grupo de personas) meeting
    2) (de datos, información) gathering, collecting
    * * *
    = assembly, convention, gathering, meeting, rally, reunion, bringing together, convening.

    Ex: If you make an entry for that, would you make it ISRAELI PARLIAMENT, ISRAELI GENERAL assembly, ISRAELI CONGRESS, or whatever?.

    Ex: This article describes the 3 largest international book fairs: in Frankfurt, the children's book fair in Bologna, and the American Booksellers Association annual convention which has a different venue every year.
    Ex: This institution offers not only a wide range of information but also the facility of a meeting room, a drop-in lounge for social gatherings, meetings, workshops, exhibitions, displays, playgroups, coffee breaks, informal chats, seminars, study groups, films and slide shows.
    Ex: This was initiated formally by the calling of the first meeting of the Network Advisory Committee in 1976.
    Ex: This article gives examples of unusual forms of library promotion -- rallies, comedy competitions, fun runs, fireworks.
    Ex: The aim of the conference was to bring together the Texas library community in a reunion to reconfirm old networks and to develop new ones.
    Ex: I have already mentioned that the bringing together of the various editions is the real problem.
    Ex: Convenings are one day events that focus on a specific substantive issue.
    * actas de reuniones = transactions.
    * asistir a una reunión = attend + meeting.
    * cancelar una reunión = call off + meeting.
    * celebrar una reunión = hold + meeting.
    * convocar una reunión = call + meeting, convene + meeting.
    * convocatoria de reunión = convening notice.
    * coordinar una reunión = conduct + meeting.
    * desconvocar una reunión = call off + meeting.
    * minutas de reuniones = committee minutes.
    * organizar una reunión = arrange for + meeting, mount + meeting.
    * organizar un reunión = organise + meeting.
    * primera reunión = starter meeting.
    * reunión a la que los padres acuden con sus bebés = lapsit.
    * reunión a puertas abiertas = open meeting.
    * reunión celebrada con anterioridad al congreso = preconference [pre-conference].
    * reunión científica = scientific research meeting.
    * reunión conjunta = joint meeting.
    * reunión cumbre = summit.
    * reunión de antiguos alumnos = alumni reunion, class reunion.
    * reunión de bibliotecas móviles = mobilemeet.
    * reunión de emergencia = emergency meeting.
    * reunión de expertos = expert meeting [experts' meeting].
    * reunión de grupo = group meeting.
    * reunión de la dirección = board meeting.
    * reunión de la junta directiva = board meeting.
    * reunión del consejo = council meeting, council conference.
    * reunión de negocios = business meeting.
    * reunión de personal = staff meeting.
    * reunión de profesores = faculty meeting.
    * reunión de trabajo = business meeting, business session.
    * reunión + disolverse = party + break up.
    * reunión en la que cada persona trae un plato para compartir = potluck.
    * reunión en petit comité = confab.
    * reunión familiar = family reunion, family gathering.
    * reunión inaugural = inaugural meeting.
    * reunión informal = get together [get-together], social.
    * reunión informativa = briefing meeting.
    * reunión informativa de prensa = press briefing.
    * reunión inicial = starter meeting.
    * reunión para tomar café = coffee party.
    * reunión por temas de interés = breakout session.
    * reunión pública = public meeting.
    * reunión social = social gathering.
    * sala de reuniones = meeting room, interview room.

    * * *
    A
    no hicieron una gran fiesta sino una pequeña reunión they didn't have a big party, just a small gathering o get-together
    reunión de ex-alumnos school reunion, old boys'/girls' reunion
    3 ( Dep) meeting, meet
    Compuestos:
    summit, summit meeting
    status meeting
    unlawful assembly
    press conference, briefing
    B (de datos, información) gathering, collecting
    * * *

     

    reunión sustantivo femenino

    ( de carácter social) gathering;
    ( reencuentro) reunion
    b) (de datos, información) gathering, collecting

    reunión sustantivo femenino
    1 (de negocios, etc) meeting
    2 (de conocidos, familiares) organizamos una reunión de antiguos alumnos, we arranged a reunion of former students
    ' reunión' also found in these entries:
    Spanish:
    acta
    - alta
    - alto
    - animar
    - animada
    - animado
    - animarse
    - batalla
    - celebrar
    - cónclave
    - conferencia
    - consejo
    - convocar
    - convocatoria
    - desanimada
    - desanimado
    - disolver
    - disolverse
    - eje
    - expositor
    - expositora
    - fiesta
    - haber
    - irrupción
    - junta
    - plena
    - pleno
    - presidir
    - presidencia
    - presidenta
    - presidente
    - reencuentro
    - replantear
    - respirar
    - ruego
    - sobrar
    - suspender
    - té
    - teleclub
    - troika
    - velada
    - verse
    - acabar
    - acudir
    - alargar
    - aplazamiento
    - aplazar
    - asado
    - asamblea
    - asistente
    English:
    absent
    - act
    - adjourn
    - advance
    - arrange
    - assembly
    - attend
    - boisterous
    - brace
    - break up
    - call
    - call away
    - cancel
    - chair
    - clarify
    - close
    - concerted
    - convivial
    - disrupt
    - disruption
    - eloquent
    - expect
    - extraordinary
    - gathering
    - get-together
    - have
    - hen party
    - hold
    - informal
    - make
    - meeting
    - minute
    - off
    - open
    - overrun
    - proceedings
    - put back
    - rally
    - reassembly
    - report
    - reunion
    - run on
    - run over
    - set up
    - sit in on
    - social
    - special
    - staff meeting
    - stay away
    - stick up for
    * * *
    1. [encuentro] [profesional] meeting;
    [de amigos, familiares] get-together, gathering;
    hacer o [m5] celebrar una reunión to have o hold a meeting
    reunión atlética athletics meeting, US track and field meet;
    reunión de departamento departmental meeting
    2. [tras largo tiempo] reunion;
    una reunión familiar/de veteranos a family/veterans' reunion
    3. [asistentes] meeting
    4. [recogida] gathering, collection
    * * *
    f meeting; de amigos get-together
    * * *
    reunión nf, pl - niones
    1) : meeting
    2) : gathering, reunion
    * * *
    1. (de trabajo) meeting
    2. (fiesta) gathering

    Spanish-English dictionary > reunión

  • 91 revolucionario

    adj.
    1 revolutionary.
    2 revolutionary, novel.
    m.
    revolutionary, revolutionist, seditionist.
    * * *
    1 revolutionary
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 revolutionary
    * * *
    (f. - revolucionaria)
    noun adj.
    * * *
    revolucionario, -a
    ADJ SM / F revolutionary
    * * *
    - ria adjetivo/masculino, femenino revolutionary
    * * *
    = revolutionary, revolutionist, ground-breaking [ground breaking], revolutionary.
    Nota: Nombre.
    Ex. The transition to this new system will be evolutionary, not revolutionary.
    Ex. The result of knowledge gleaned from libraries is to make men not violent revolutionists, but cautious evolutionists; not destroyers, but careful improvers.
    Ex. Trustees will have to consider the conditions of membership in online networks and, in some instances, may need to hammer out ground breaking agreements to govern operations.
    Ex. The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.
    ----
    * prerrevolucionario = pre-revolutionary.
    * * *
    - ria adjetivo/masculino, femenino revolutionary
    * * *
    = revolutionary, revolutionist, ground-breaking [ground breaking], revolutionary.
    Nota: Nombre.

    Ex: The transition to this new system will be evolutionary, not revolutionary.

    Ex: The result of knowledge gleaned from libraries is to make men not violent revolutionists, but cautious evolutionists; not destroyers, but careful improvers.
    Ex: Trustees will have to consider the conditions of membership in online networks and, in some instances, may need to hammer out ground breaking agreements to govern operations.
    Ex: The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.
    * prerrevolucionario = pre-revolutionary.

    * * *
    1 ‹idea/descubrimiento› revolutionary
    2 ( Pol) revolutionary impuesto2 (↑ impuesto (2))
    masculine, feminine
    revolutionary
    * * *

    revolucionario
    ◊ - ria adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    revolutionary
    revolucionario,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino revolutionary

    ' revolucionario' also found in these entries:
    Spanish:
    restaurar
    - revolucionaria
    English:
    revolutionary
    * * *
    revolucionario, -a
    ♦ adj
    1. [de la revolución] revolutionary
    2. [innovador] revolutionary
    ♦ nm,f
    revolutionary
    * * *
    I adj revolutionary
    II m, revolucionaria f revolutionary
    * * *
    revolucionario, - ria adj & n
    : revolutionary
    * * *
    revolucionario adj revolutionary

    Spanish-English dictionary > revolucionario

  • 92 sincrónico

    adj.
    synchronic, isochronous, matching in time, simultaneous.
    * * *
    1 synchronic
    * * *
    ADJ
    1) (Téc) synchronized
    2) [sucesos] simultaneous
    3) (Ling) synchronic
    * * *
    - ca adjetivo
    a) < sucesos> simultaneous, synchronous
    b) (Ling) synchronic
    * * *
    = synchronous, synchronic.
    Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
    Ex. The following three forms of semiotic analysis would be useful in studying the process of changes in communications acts in libraries: transformational analysis and synchronic and diachronic anlyses.
    * * *
    - ca adjetivo
    a) < sucesos> simultaneous, synchronous
    b) (Ling) synchronic
    * * *
    = synchronous, synchronic.

    Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.

    Ex: The following three forms of semiotic analysis would be useful in studying the process of changes in communications acts in libraries: transformational analysis and synchronic and diachronic anlyses.

    * * *
    1 ‹sucesos› simultaneous, synchronous, synchronic
    2 ( Ling) synchronic
    * * *

    sincrónico,-a adjetivo
    1 synchronous
    2 simultaneous
    3 synchronic
    ' sincrónico' also found in these entries:
    Spanish:
    sincrónica
    * * *
    sincrónico, -a adj
    1. [simultáneo] simultaneous;
    [coordinado] synchronous
    2. Ling synchronic
    * * *
    adj synchronized

    Spanish-English dictionary > sincrónico

  • 93 sociabilidad

    f.
    sociability.
    * * *
    1 sociability
    * * *
    SF [de persona] sociability; [de animal] gregariousness; [de reunión] conviviality
    * * *
    a) ( cualidad) sociability
    b) (Ur) ( vida social) socializing
    * * *
    = sociability, gregariousness, conviviality, congeniality.
    Ex. The concise Oxford dictionary defines 'phatic' as 'used to convey general sociability rather than to communicate specific meaning'.
    Ex. Global networks have created a situation where physical solitude can be combine with global gregariousness and the individual is more responsible for education and information gathering = Las redes mundiales han creado una situación donde la solitud física puede combinarse con la sociabilidad mundial y el individuo es más responsable de su educación y de la recogida de información.
    Ex. Alcohol in moderation is effective in reducing stress and may increase overall affective expression, happiness, euphoria, conviviality, & carefree feelings.
    Ex. He impressed many voters with his congeniality and his call for lower taxes to try to stimulate the economy.
    * * *
    a) ( cualidad) sociability
    b) (Ur) ( vida social) socializing
    * * *
    = sociability, gregariousness, conviviality, congeniality.

    Ex: The concise Oxford dictionary defines 'phatic' as 'used to convey general sociability rather than to communicate specific meaning'.

    Ex: Global networks have created a situation where physical solitude can be combine with global gregariousness and the individual is more responsible for education and information gathering = Las redes mundiales han creado una situación donde la solitud física puede combinarse con la sociabilidad mundial y el individuo es más responsable de su educación y de la recogida de información.
    Ex: Alcohol in moderation is effective in reducing stress and may increase overall affective expression, happiness, euphoria, conviviality, & carefree feelings.
    Ex: He impressed many voters with his congeniality and his call for lower taxes to try to stimulate the economy.

    * * *
    1 (cualidad) sociability
    2 (Ur) (vida social) socializing
    hacer sociabilidad to socialize
    * * *

    sociabilidad sustantivo femenino sociability
    ' sociabilidad' also found in these entries:
    English:
    sociability
    * * *
    1. [simpatía] sociability
    2. Urug [vida social] socializing;
    hacer sociabilidad [charlar] to chat;
    [alternar] to socialize
    * * *
    f sociability
    * * *
    : sociability

    Spanish-English dictionary > sociabilidad

  • 94 subdisciplina

    = subarea, subdiscipline, knowledge domain.
    Ex. A moderate positive correlation was found between the number of papers by one author and the number of subareas represented.
    Ex. We can think of subdisciplines as areas of specialization within knowledge.
    Ex. Researchers gather and disseminate information outside their core knowledge domains through personal networks.
    * * *
    = subarea, subdiscipline, knowledge domain.

    Ex: A moderate positive correlation was found between the number of papers by one author and the number of subareas represented.

    Ex: We can think of subdisciplines as areas of specialization within knowledge.
    Ex: Researchers gather and disseminate information outside their core knowledge domains through personal networks.

    Spanish-English dictionary > subdisciplina

  • 95 síncrono

    adj.
    synchronous, synchronistic, synchronic.
    * * *
    * * *
    Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
    * * *

    Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.

    * * *
    síncrono, -a adj
    Informát synchronous

    Spanish-English dictionary > síncrono

  • 96 trabajador externo

    (n.) = outworker
    Ex. Local area networks (LANs) are replacing stand-alone machines giving outworkers the same access to information and facilities as those in the office.
    * * *
    (n.) = outworker

    Ex: Local area networks (LANs) are replacing stand-alone machines giving outworkers the same access to information and facilities as those in the office.

    Spanish-English dictionary > trabajador externo

  • 97 transmisión de facsímiles

    Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
    * * *

    Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.

    Spanish-English dictionary > transmisión de facsímiles

  • 98 transmisión por fax

    Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
    * * *

    Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.

    Spanish-English dictionary > transmisión por fax

  • 99 tutelar

    adj.
    1 tutelary (law).
    2 protecting.
    3 tutorial.
    f. & m.
    1 guardian, protector.
    2 tutor.
    v.
    to act as guardian to.
    * * *
    1 tutelary
    * * *
    1.
    2.
    VT (=proteger) to protect, guard; (=guiar) to advise, guide; (=vigilar) to supervise, oversee
    * * *
    I
    adjetivo (Der) tutelary; ( protector) guardian (before n)
    II
    verbo transitivo to have the charge of (frml)
    * * *
    = umbrella, tutelary, take + Nombre + under + Posesivo + wings.
    Ex. SCOCLIS is the umbrella body for the 30 UK local networks which deal in commercial and technical information resources.
    Ex. What these groups want is something which is not easy to describe; it is something more tutelary than the majority of subject bibliographies.
    Ex. Peco then took Smile under his wings and taught him how to play the game of ping pong.
    ----
    * centro tutelar de menores = juvenile detention centre.
    * * *
    I
    adjetivo (Der) tutelary; ( protector) guardian (before n)
    II
    verbo transitivo to have the charge of (frml)
    * * *
    = umbrella, tutelary, take + Nombre + under + Posesivo + wings.

    Ex: SCOCLIS is the umbrella body for the 30 UK local networks which deal in commercial and technical information resources.

    Ex: What these groups want is something which is not easy to describe; it is something more tutelary than the majority of subject bibliographies.
    Ex: Peco then took Smile under his wings and taught him how to play the game of ping pong.
    * centro tutelar de menores = juvenile detention centre.

    * * *
    1 ( Der) tutelary
    2 (protector) guardian ( before n)
    tutelar2 [A1 ]
    vt
    to have the charge of ( frml)
    tutelaba al huérfano un tío materno a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian, the orphan was in the charge of a maternal uncle
    * * *

    tutelar adjetivo tutelary
    ' tutelar' also found in these entries:
    Spanish:
    tribunal
    * * *
    ♦ adj
    1. Der tutelary
    2. [protector] tutelary;
    los dioses tutelares del hogar the gods of the hearth
    ♦ vt
    1. [supervisar] to supervise, to oversee;
    un proceso tutelado por la Administración a process supervised by the Administration;
    hacer prácticas tuteladas en una empresa to do supervised work experience in a firm;
    casa tutelada [para mujeres maltratadas] refuge;
    [para ancianos] sheltered housing
    2. [derechos] to protect
    3. Pol to protect
    * * *
    I adj tutelary
    II v/t fig
    supervise

    Spanish-English dictionary > tutelar

  • 100 viajero

    adj.
    traveling, touring, excursionist, traveller.
    m.
    traveler, rider, passenger, excursionist.
    * * *
    1 travelling (US traveling)
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 traveller (US traveler)
    \
    ¡viajeros al tren! all aboard!
    * * *
    (f. - viajera)
    noun
    * * *
    viajero, -a
    1.
    ADJ travelling, traveling (EEUU); (Zool) migratory
    2.
    SM/ F (gen) traveller, traveler (EEUU); (=pasajero) passenger

    ¡señores viajeros, al tren! — will passengers kindly board the train!, all aboard!

    * * *
    I
    - ra adjetivo

    son muy viajeros — they're great travelers*, they like traveling*

    II
    - ra masculino, femenino traveler*; ( pasajero) passenger
    * * *
    = traveller [traveler, -USA], wayfaring, voyager, wayfarer.
    Ex. This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.
    Ex. In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.
    Ex. When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.
    Ex. They shared the image of a survivor as a wayfarer through the territory of grief.
    ----
    * diarrea del viajero = gippy tummy.
    * trayecto sin viajeros o carga = deadhead.
    * viajero de sillón = armchair traveller.
    * viajero por su cuenta = independent traveller.
    * * *
    I
    - ra adjetivo

    son muy viajeros — they're great travelers*, they like traveling*

    II
    - ra masculino, femenino traveler*; ( pasajero) passenger
    * * *
    = traveller [traveler, -USA], wayfaring, voyager, wayfarer.

    Ex: This information would be an extremely useful service to the traveller seeking to cut his travel costs.

    Ex: In the LAN world, there are several reasons to unite with other wayfaring librarians delving into the multifaceted world of computer networks.
    Ex: When the Jesuit order left China they left behind, as their last legacy, a haunting epitaph: 'Move on, voyager, congratulate the dead, console the living, pray for everyone, wonder, and be silent'.
    Ex: They shared the image of a survivor as a wayfarer through the territory of grief.
    * diarrea del viajero = gippy tummy.
    * trayecto sin viajeros o carga = deadhead.
    * viajero de sillón = armchair traveller.
    * viajero por su cuenta = independent traveller.

    * * *
    viajero1 -ra
    todos son muy viajeros they're all great travelers*, they all like traveling*
    viajero2 -ra
    masculine, feminine
    1 traveler*
    2 (pasajero) passenger
    Compuestos:
    ● viajero en el tiempo, viajera en el tiempo
    masculine, feminine time traveler*
    ● viajero frecuente, viajera frecuente
    masculine, feminine frequent flyer
    un programa de viajero frecuente a frequent flyer program*
    * * *

    viajero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    traveler( conjugate traveler);

    ( pasajero) passenger
    viajero,-a
    I sustantivo masculino y femenino
    1 traveller, US traveler
    2 (pasajero del tren, etc) passenger
    II adjetivo es muy viajero, he's very fond of travelling
    ' viajero' also found in these entries:
    Spanish:
    viajera
    - cheque
    English:
    intrepid
    - traveler
    - traveller
    - phrse
    - voyager
    * * *
    viajero, -a
    ♦ adj
    [persona] travelling; [ave] migratory;
    soy muy viajero I love travelling
    ♦ nm,f
    [en general] traveller; [en transporte público] passenger viajero frecuente [por avión] frequent flyer
    * * *
    m, viajera f traveler, Br
    traveller
    * * *
    viajero, -ra adj
    : traveling
    viajero, -ra n
    1) : traveler
    2) pasajero: passenger
    * * *
    1. (en general) traveller
    2. (pasajero) passenger

    Spanish-English dictionary > viajero

Страницы

См. также в других словарях:

  • Information networks — means utilizing information in versatile human and technical networks to enhance knowledge, business or social aims. In particular, it involves research, educational and professional networking. It may utilize information portal or other type of… …   Wikipedia

  • International Journal of Wireless Information Networks — Established in 1994 as the first journal directly addressing issues related to wireless networks, the International Journal of Wireless Information Networks is an international forum for the dissemination of knowledge related to wireless… …   Wikipedia

  • Information Routing Group — An Information Routing Group (or IRG ) is one of a semi infinite set of similar interlocking and overlapping groups each IRG containing a group of ( maybe 3 to 200) individuals (IRGists) and each IRG loosely sharing a particular common interest;… …   Wikipedia

  • Information communication technology — Information and Communications Technology or technologies (ICT) is an umbrella term that includes all technologies for the manipulation and communication of information. The term is sometimes used in preference to Information Technology (IT),… …   Wikipedia

  • Information security — Components: or qualities, i.e., Confidentiality, Integrity and Availability (CIA). Information Systems are decomposed in three main portions, hardware, software and communications with the purpose to identify and apply information security… …   Wikipedia

  • Information Awareness Office — seal The Information Awareness Office (IAO) was established by the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) in January 2002 to bring together several DARPA projects focused on applying surveillance and information technology to track and …   Wikipedia

  • Information systems technician — (or Information technician ; abrreviation: IT ) refers to an industrial occupation whose responsibility is maintaining communications and computer systems. ITs may also refer to individuals that help design and develop information and graphic… …   Wikipedia

  • Information Operations Condition — (INFOCON) is a threat level system in the United States similar to that of FPCON. INFOCON is a defense system based primarily on the status of information systems and is a method used by the military to defend against a computer network attack.… …   Wikipedia

  • Information for Social Change — (ISC) is an international, volunteer based association, whose primary mission is to debate and comment on issues of social justice, censorship, freedom and ethics in the library and information context. Information for Social Change can be… …   Wikipedia

  • Information management — (IM) is the collection and management of information from one or more sources and the distribution of that information to one or more audiences. This sometimes involves those who have a stake in, or a right to that information. Management means… …   Wikipedia

  • Information forensics — is the science of investigation into systemic processes that produce information. Systemic processes utilize primarily computing and communication technologies to capture, treat, store and transmit data. Manual processes complement technology… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»