-
1 tutelar
tutelar -
2 tutelar
adj.1 tutelary (law).2 protecting.3 tutorial.f. & m.1 guardian, protector.2 tutor.v.to act as guardian to.* * *► adjetivo1 tutelary* * *1.ADJ tutelary2.VT (=proteger) to protect, guard; (=guiar) to advise, guide; (=vigilar) to supervise, oversee* * *I IIverbo transitivo to have the charge of (frml)* * *= umbrella, tutelary, take + Nombre + under + Posesivo + wings.Ex. SCOCLIS is the umbrella body for the 30 UK local networks which deal in commercial and technical information resources.Ex. What these groups want is something which is not easy to describe; it is something more tutelary than the majority of subject bibliographies.----* centro tutelar de menores = juvenile detention centre.* * *I IIverbo transitivo to have the charge of (frml)* * *= umbrella, tutelary, take + Nombre + under + Posesivo + wings.Ex: SCOCLIS is the umbrella body for the 30 UK local networks which deal in commercial and technical information resources.
Ex: What these groups want is something which is not easy to describe; it is something more tutelary than the majority of subject bibliographies.Ex: Peco then took Smile under his wings and taught him how to play the game of ping pong.* centro tutelar de menores = juvenile detention centre.* * *1 ( Der) tutelary2 (protector) guardian ( before n)vtto have the charge of ( frml)tutelaba al huérfano un tío materno a maternal uncle had (the) charge of the orphan o was the orphan's guardian, the orphan was in the charge of a maternal uncle* * *
tutelar adjetivo tutelary
' tutelar' also found in these entries:
Spanish:
tribunal
* * *♦ adj1. Der tutelary2. [protector] tutelary;los dioses tutelares del hogar the gods of the hearth♦ vt1. [supervisar] to supervise, to oversee;un proceso tutelado por la Administración a process supervised by the Administration;hacer prácticas tuteladas en una empresa to do supervised work experience in a firm;casa tutelada [para mujeres maltratadas] refuge;[para ancianos] sheltered housing2. [derechos] to protect3. Pol to protect* * *I adj tutelaryII v/t figsupervise -
3 tutelar
adjetivo2. [protector] Schutz-————————verbo transitivotutelartutelar [tute'lar]I adjetivonum2num (protector) schützendnum2num (proteger) schützennum3num (velar) beaufsichtigen -
4 tutelar
a. e v. tutelar -
5 tutelar
-
6 tutelar
2) охранять, защищать -
7 tutelar
гл.1) общ. опекунский, покровительствующий, защищающий, опекающий2) юр. защищать, осуществлять опеку, охранять -
8 tutelar
• guardedly• guardian• guardian ad litem• protecting• protector• tutor -
9 tutelar
• práv. ochranný• práv. poručnický• ochraňovat• poručníkovat -
10 tutelar
I adj1) охраняющий; охранительный; защитный2) юр. опекунскийII vt1) опекать, осуществлять опеку2) охранять ( чьи-либо права), защищать; покровительствовать -
11 juez tutelar
juez tutelarVormundschaftsrichter -
12 tribunal tutelar de menores
juvenile court -
13 albergue m tutelar para menores infractores
MXцентр временной изоляции несовершеннолетних правонарушителей, изолятор временного содержания несовершеннолетних правонарушителей; детский приемникраспределитель; детская колонияEl diccionario Español-ruso jurídico > albergue m tutelar para menores infractores
-
14 consejo tutelar para menores infractores
MX комиссия по делам несовершеннолетнихEl diccionario Español-ruso jurídico > consejo tutelar para menores infractores
-
15 delación tutelar
-
16 delación tutelar testamentaria
El diccionario Español-ruso jurídico > delación tutelar testamentaria
-
17 ley tutelar de menores
NI закон об опеке над несовершеннолетнимиEl diccionario Español-ruso jurídico > ley tutelar de menores
-
18 magistratura tutelar de menores
El diccionario Español-ruso jurídico > magistratura tutelar de menores
-
19 Tribunal tutelar de menores
-
20 centro tutelar de menores
(n.) = juvenile detention centreEx. This article outlines the public library's outreach activities with children of all ages, the jail, and the local juvenile detention centre.* * *(n.) = juvenile detention centreEx: This article outlines the public library's outreach activities with children of all ages, the jail, and the local juvenile detention centre.
См. также в других словарях:
tutelar — TUTELÁR, Ă, tutelari, e, adj. Privitor la tutelă, care aparţine unei tutele, care constituie o tutelă; care ocroteşte, protejează. ♦ Care are în subordine o instituţie, organizaţie (exercitând atribuţii de coordonare, de control etc.). – Din fr.… … Dicționar Român
tutelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tutelar tutelando tutelado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tutelo tutelas tutela tutelamos tuteláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Tutelar — Tu te*lar, Tutelary Tu te*la*ry, a. [L. tutelaris: cf. F. tut[ e]laire. See {Tutelage}.] Having the guardianship or charge of protecting a person or a thing; guardian; protecting; as, tutelary goddesses. [1913 Webster] This, of all advantages, is … The Collaborative International Dictionary of English
tutelar — index guardian Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tutelar — v. tr. 1. Ter a tutela de. 2. Proteger como tutor a. 3. [Figurado] Amparar, proteger, defender. • adj. 2 g. 4. Que protege. 5. [Direito] Relativo à tutela … Dicionário da Língua Portuguesa
tutelar — ► adjetivo 1 DERECHO De la tutela. 2 Que guía, ampara o protege. ► verbo transitivo 3 DERECHO Ejercer la tutela de una persona. 4 Proteger o guiar a una persona: ■ mi maestro me tutela en mis estudios. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
tutelar — {{#}}{{LM SynT40007}}{{〓}} {{CLAVE T39031}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tutelar{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} defensor {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}2{{>}} salvaguardar • custodiar • cuidar • supervisar {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tutelar — tutelar1 tr. Ejercer la tutela. tutelar2 (Del lat. tutelāris). 1. adj. Que guía, ampara o defiende. U. t. c. s.) 2. Der. Perteneciente o relativo a la tutela de los incapaces. ☛ V. Tribunal Tutelar de Menores … Diccionario de la lengua española
tutelar — adjective or noun Date: 1600 tutelary … New Collegiate Dictionary
tutelar — 1. adjective /tjuːdələr/tuːdələr/ Serving as a guardian; protective; tutelary. 2. noun /tjuːdələr/tuːdələr/ One that is tutelary. Syn: guardian, protector … Wiktionary
tutelar — Derecho. Perteneciente a la tutela de los incapaces … Diccionario de Economía Alkona