-
1 animada
-
2 competencia animada
оживлённая конкуренция, активная конкуренция -
3 demanda animada
-
4 imagen animada
(n.) = moving pictureEx. Telegraphy, photography, audio-recording, the transmission of music by cable networks, and moving pictures all preceded cinematography = La telegrafía, fotografía, las grabaciones sonoras, la transmisión de música a través de redes por cable y las imágenes animadas precedieron la cinematografía.* * *(n.) = moving pictureEx: Telegraphy, photography, audio-recording, the transmission of music by cable networks, and moving pictures all preceded cinematography = La telegrafía, fotografía, las grabaciones sonoras, la transmisión de música a través de redes por cable y las imágenes animadas precedieron la cinematografía.
-
5 calle animada
сущ.общ. людная улица -
6 cinta animada
сущ.мульт. мультфильм -
7 competencia animada
сущ.экон. активная конкуренция, оживлённая конкуренцияИспанско-русский универсальный словарь > competencia animada
-
8 demanda animada
сущ.экон. оживлённый спрос -
9 discusión animada
сущ.общ. оживлённый спор (viva) -
10 pelìcula animada
сущ.мульт. мультфильм -
11 caricatura animada
• animated cartoons -
12 criatura animada
• živoucí stvoření• živé stvoření -
13 fiesta animada
• rušná slavnost• veselá slavnost• živá slavnost -
14 caricatura animada
f.animated cartoons. -
15 fiesta animada
f.animated party, wingding. -
16 película animada
f.animated movie, animated film. -
17 animado
adj.1 animate, animated, moved, bustling.2 busy.3 alive, living.past part.past participle of spanish verb: animar.* * *1→ link=animar animar► adjetivo1 (movido) animated, lively, jolly2 (concurrido) bustling, full of people3 (alegre) cheerful, in high spirits, excited* * *(f. - animada)adj.cheerful, alive* * *ADJ1) (=con ánimo)2) (=alentado)animado de o por algo/algn — encouraged by sth/sb, urged on by sth/sb
animados por los hinchas — encouraged o urged on by the fans
3) [lugar] (=alegre) lively; (=concurrido) [bar, mercado] bustling, busy4) (=con vida) animatedibujo 2)5) (Ling) animate* * *- da adjetivo1)a) <fiesta/ambiente> lively; <conversación/discusión> lively, animatedb) (optimista, con ánimo) cheerful, in good spirits2) ( impulsado)animado de or por algo — inspired o motivated by something
* * *= lively [livelier -comp., liveliest -sup.], vibrant, animate, animated, perky [perkier -comp., perkiest -sup.].Ex. But in the country the processes of printing always provoke such lively curiosity that the customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street.Ex. All these issues were successfully addressed by rearranging study, reference, and stack areas and enclosing a small office to create a more vibrant, reference oriented library environment.Ex. This article reports the results of a study to determine the decision making processes used by doctors when examining medical information derived from animate information sources, such as: colleagues; consultants; and medical information centres.Ex. His manner was more animated, but not in the usual petulant sense: he even seemed years younger.Ex. The members of Harvey's family seem almost spookily healthy and perky and nice to each other.----* de un modo animado = perkily.* dibujos animados = animated cartoons.* dibujos animados japoneses = Anime.* gráfico animado = motion graphic.* película de dibujos animados = cartoon film.* * *- da adjetivo1)a) <fiesta/ambiente> lively; <conversación/discusión> lively, animatedb) (optimista, con ánimo) cheerful, in good spirits2) ( impulsado)animado de or por algo — inspired o motivated by something
* * *= lively [livelier -comp., liveliest -sup.], vibrant, animate, animated, perky [perkier -comp., perkiest -sup.].Ex: But in the country the processes of printing always provoke such lively curiosity that the customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street.
Ex: All these issues were successfully addressed by rearranging study, reference, and stack areas and enclosing a small office to create a more vibrant, reference oriented library environment.Ex: This article reports the results of a study to determine the decision making processes used by doctors when examining medical information derived from animate information sources, such as: colleagues; consultants; and medical information centres.Ex: His manner was more animated, but not in the usual petulant sense: he even seemed years younger.Ex: The members of Harvey's family seem almost spookily healthy and perky and nice to each other.* de un modo animado = perkily.* dibujos animados = animated cartoons.* dibujos animados japoneses = Anime.* gráfico animado = motion graphic.* película de dibujos animados = cartoon film.* * *animado -daA1 ‹fiesta/reunión/ambiente› lively; ‹conversación/discusión› lively, animated2 (optimista, con ánimo) cheerful, in good spiritshoy está más animado he's more cheerful o he's in better spirits todayanimado A + INF:estoy más animado a intentarlo ahora I feel more like trying o more up to trying nowB (impulsado) animado DE or POR algo inspired o motivated BY sthun movimiento animado de excelentes principios a movement inspired o motivated by excellent principlesactuó animado de impecables propósitos he acted with the best of intentions* * *
Del verbo animar: ( conjugate animar)
animado es:
el participio
Multiple Entries:
animado
animar
animado◊ -da adjetivo
1
‹conversación/discusión› lively, animated
2 ( impulsado) animado de or por algo inspired o motivated by sth
animar ( conjugate animar) verbo transitivo
1
( levantar el espíritu) to cheer … up;
animado a algn a hacer algo or a que haga algo to encourage sb to do sth
2 ‹ programa› to present, host
3 ( impulsar) to inspire
animarse verbo pronominal
[ persona] to liven up
◊ si me animo a salir te llamo if I feel like going out, I'll call youc) ( atreverse):◊ ¿quién se anima a decírselo? who's going to be brave enough to tell him?;
no me animo a saltar I can't bring myself to jump;
al final me animé a confesárselo I finally plucked up the courage to tell her
animado,-a adjetivo
1 (fiesta, reunión, conversación) lively
2 (estado de ánimo) cheerful
animar verbo transitivo
1 (alegrar a alguien) to cheer up
(una fiesta, una reunión) to liven up, brighten up
2 (estimular a una persona) to encourage
' animado' also found in these entries:
Spanish:
animada
- alborotado
- mono
- vivo
English:
animated
- busy
- chirpy
- lively
- perky
- sprightly
- subdued
- swing
- zestful
- bustling
- racy
- spirit
* * *animado, -a adj1. [con buen ánimo] cheerful;se encuentra muy animado después de la operación he's in excellent spirits after the operation2. [entretenido] lively;fue un partido muy animado it was a very lively match3. [con alma] animate, living;los objetos animados e inanimados animate and inanimate objects4. Cine animated;* * *adj lively* * *animado, -da adj1) : animated, lively2) : cheerful♦ animadamente adv* * *animado adj1. (persona) cheerful -
18 людный
прил.1) ( густо населенный) poblado, populosoлю́дный го́род — ciudad poblada2) ( многолюдный) frecuentado, concurrido, animadoлю́дная у́лица — calle animadaлю́дное ме́сто — lugar frecuentadoлю́дное собра́ние — reunión concurrida -
19 оживленный
-
20 competencia
fimpulsar la competencia — давать толчок конкуренции; способствовать конкуренции
involucrarse en la competencia — втягиваться [вовлекаться] в конкуренцию
- competencia entre los agentes económicosresistir la competencia — сопротивляться [противостоять] конкуренции
- competencia agresiva
- competencia aguda
- competencia animada
- competencia desleal
- competencia destructiva
- competencia dura
- competencia efectiva
- competencia externa
- competencia imperfecta
- competencia libre
- competencia en mercado
- competencia monopólica
- competencia monopolista
- competencia monopolística
- competencia perfecta
- competencia potencial
- competencia de precios
- competencia severa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Batman: la serie animada — Batman: The Animated Series Título Batman: la serie animada Género Serie animada Voces de Kevin Conroy Loren Lester Efrem Zimbalist Jr. Bob Hastings Mark Hamill Arleen Sorkin País de origen … Wikipedia Español
Batman: La serie animada — Saltar a navegación, búsqueda Batman: The Animated Series Título Batman: La serie animada Género Serie animada Voces de Kevin Conroy Loren Lester Efrem Zimbalist, Jr. Bob Hastings Mark Hamill País de origen … Wikipedia Español
Superman: La serie animada — Saltar a navegación, búsqueda Superman: La serie animada Género Serie animada País Estados Unidos Duración por episodio 22 minutos aprox. N.º de episodios … Wikipedia Español
Superman: la serie animada — Superman: The Animated Series Título Superman: la serie animada Género Serie animada País de origen Estados Unidos Duración 22 minutos aprox. Episodios 54 episodios Emisión … Wikipedia Español
Los Jóvenes Titanes (serie animada) — Para otros usos de este término, véase Teen Titans (desambiguación). Teen Titans Título Los Jóvenes Titanes Género Serie animada/Acción Creado por Sam Register Glen Murakami Voces de Hynden Walch Scott Menville … Wikipedia Español
El Chavo (serie animada) — Saltar a navegación, búsqueda El Chavo animado Título El Chavo animado Género Serie animada comedia y melodrama Creado por Roberto Gomez Bolaños Presentado por Ánima Estudios Televisa Reparto … Wikipedia Español
RoboCop: La serie animada — Saltar a navegación, búsqueda RoboCop: La serie animada Formato animados serie Creado por Michael Charles Hill Michael Miner Protagonizada por Robert Bockstael Barbara Budd Len Carlson Rex Hagon País de origen Bandera de los Estados Unidos… … Wikipedia Español
W.I.T.C.H. (serie animada) — W.I.T.C.H. Título W.I.T.C.H. Género Fantasia Creado por Elisabetta Gnone País de origen … Wikipedia Español
Chowder (serie animada) — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Hercules: La Serie Animada — Saltar a navegación, búsqueda Hercules: The Animated Series Género Serie animada Creado por Walt Disney Television Reparto Tate Donovan Robert Costanzo French Stewart Sandra Bernhard James Woods Bobcat Goldthwait Matt Frewer Corey Burton … Wikipedia Español
La Máscara: la serie animada — Este artículo es sobre la serie animada. Para la película, véase La Máscara (película). The Mask Título La máscara Género Comedia Animación Ciencia Ficción Voces de Jim Cummings Tress MacNeille Kevin Michael Richardson Neil Ross Heidi… … Wikipedia Español