Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

revolutionaries

  • 1 cautivo

    adj.
    captive, prisoner.
    f. & m.
    captive, prisoner.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cautivar.
    * * *
    1 captive
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 captive
    * * *
    (f. - cautiva)
    noun adj.
    * * *
    cautivo, -a
    ADJ SM / F captive
    * * *
    - va adjetivo masculino, femenino captive
    * * *
    = captive, captive.
    Nota: Nombre.
    Ex. Recent legislation and social pressures produced changes in the Animal Welfare Act, including a provision that requires environments that promote the 'psychological well-being' of captive nonhuman primates.
    Ex. The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.
    * * *
    - va adjetivo masculino, femenino captive
    * * *
    = captive, captive.
    Nota: Nombre.

    Ex: Recent legislation and social pressures produced changes in the Animal Welfare Act, including a provision that requires environments that promote the 'psychological well-being' of captive nonhuman primates.

    Ex: The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.

    * * *
    cautivo1 -va
    captive
    estuvo cautivo varios años he was held captive o prisoner for several years
    cautivo2 -va
    masculine, feminine
    captive, prisoner
    * * *

    Del verbo cautivar: ( conjugate cautivar)

    cautivo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    cautivó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    cautivar    
    cautivo
    cautivar ( conjugate cautivar) verbo transitivo ( atraer) to captivate
    cautivo
    ◊ -va adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    captive
    cautivar verbo transitivo
    1 to capture, take prisoner
    2 figurado (fascinar) to captivate
    cautivo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino captive

    ' cautivo' also found in these entries:
    Spanish:
    canto
    - cautiva
    English:
    captivate
    - captive
    - storm
    * * *
    cautivo, -a
    ♦ adj
    captive
    ♦ nm,f
    captive
    * * *
    I adj captive
    II m, cautiva f captive;
    es cautivo a la droga he’s a drug addict
    * * *
    cautivo, -va adj & n
    : captive
    * * *
    cautivo adj captive

    Spanish-English dictionary > cautivo

  • 2 inversión de funciones

    (n.) = reversal of roles, role reversal
    Ex. The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).
    Ex. Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.
    * * *
    (n.) = reversal of roles, role reversal

    Ex: The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).

    Ex: Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.

    Spanish-English dictionary > inversión de funciones

  • 3 inversión de papeles

    (n.) = reversal of roles, role reversal
    Ex. The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).
    Ex. Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.
    * * *
    (n.) = reversal of roles, role reversal

    Ex: The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).

    Ex: Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.

    Spanish-English dictionary > inversión de papeles

  • 4 inversión de roles

    (n.) = reversal of roles, role reversal
    Ex. The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).
    Ex. Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.
    * * *
    (n.) = reversal of roles, role reversal

    Ex: The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles (royalists and revolutionaries).

    Ex: Role reversal seeks to answer some of these questions by having ordinary men and women switch genders for a month.

    Spanish-English dictionary > inversión de roles

  • 5 monárquico

    adj.
    monarchical, monarchic, monarchist, royalist.
    m.
    monarchist, royalist.
    * * *
    1 monarchic, monarchical
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 monarchist
    * * *
    monárquico, -a
    1.
    ADJ monarchic(al); (Pol) royalist, monarchist
    2.
    SM / F royalist, monarchist
    * * *
    I
    - ca adjetivo < régimen> monarchical; <persona/ideas> monarchist (before n)
    II
    - ca masculino, femenino monarchist, royalist
    * * *
    Ex. The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles ( royalists and revolutionaries).
    * * *
    I
    - ca adjetivo < régimen> monarchical; <persona/ideas> monarchist (before n)
    II
    - ca masculino, femenino monarchist, royalist
    * * *

    Ex: The French Revolution was a drama in itself with the reversal of roles ( royalists and revolutionaries).

    * * *
    1 ‹régimen/institución› monarchical
    2 ‹persona/ideas› monarchist ( before n)
    masculine, feminine
    monarchist, royalist
    * * *

    monárquico
    ◊ -ca adjetivo ‹ régimen› monarchical;


    ‹persona/ideas› monarchist ( before n)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    monarchist, royalist
    monárquico,-a adjetivo monarchist
    ' monárquico' also found in these entries:
    Spanish:
    monárquica
    - machamartillo
    English:
    monarchist
    - royalist
    * * *
    monárquico, -a
    ♦ adj
    1. [régimen, poder] monarchic
    2. [partido, ideas] monarchist
    ♦ nm,f
    monarchist
    * * *
    I adj monarchic; POL monarchist
    II m/f monarchist
    * * *
    monárquico, -ca n
    : monarchist

    Spanish-English dictionary > monárquico

  • 6 revolucionario

    adj.
    1 revolutionary.
    2 revolutionary, novel.
    m.
    revolutionary, revolutionist, seditionist.
    * * *
    1 revolutionary
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 revolutionary
    * * *
    (f. - revolucionaria)
    noun adj.
    * * *
    revolucionario, -a
    ADJ SM / F revolutionary
    * * *
    - ria adjetivo/masculino, femenino revolutionary
    * * *
    = revolutionary, revolutionist, ground-breaking [ground breaking], revolutionary.
    Nota: Nombre.
    Ex. The transition to this new system will be evolutionary, not revolutionary.
    Ex. The result of knowledge gleaned from libraries is to make men not violent revolutionists, but cautious evolutionists; not destroyers, but careful improvers.
    Ex. Trustees will have to consider the conditions of membership in online networks and, in some instances, may need to hammer out ground breaking agreements to govern operations.
    Ex. The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.
    ----
    * prerrevolucionario = pre-revolutionary.
    * * *
    - ria adjetivo/masculino, femenino revolutionary
    * * *
    = revolutionary, revolutionist, ground-breaking [ground breaking], revolutionary.
    Nota: Nombre.

    Ex: The transition to this new system will be evolutionary, not revolutionary.

    Ex: The result of knowledge gleaned from libraries is to make men not violent revolutionists, but cautious evolutionists; not destroyers, but careful improvers.
    Ex: Trustees will have to consider the conditions of membership in online networks and, in some instances, may need to hammer out ground breaking agreements to govern operations.
    Ex: The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.
    * prerrevolucionario = pre-revolutionary.

    * * *
    1 ‹idea/descubrimiento› revolutionary
    2 ( Pol) revolutionary impuesto2 (↑ impuesto (2))
    masculine, feminine
    revolutionary
    * * *

    revolucionario
    ◊ - ria adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    revolutionary
    revolucionario,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino revolutionary

    ' revolucionario' also found in these entries:
    Spanish:
    restaurar
    - revolucionaria
    English:
    revolutionary
    * * *
    revolucionario, -a
    ♦ adj
    1. [de la revolución] revolutionary
    2. [innovador] revolutionary
    ♦ nm,f
    revolutionary
    * * *
    I adj revolutionary
    II m, revolucionaria f revolutionary
    * * *
    revolucionario, - ria adj & n
    : revolutionary
    * * *
    revolucionario adj revolutionary

    Spanish-English dictionary > revolucionario

  • 7 antaño

    adv.
    in days gone by, in the olden days, in the old days, in days of old.
    m.
    the past, old days, former days, olden days.
    * * *
    1 formerly, in olden times, long ago
    * * *
    adverbio (liter) in days gone by

    las costumbres de antaño — the customs o traditions of yesteryear (liter)

    * * *
    = earlier years, in days of yore, in times of yore, in olden times, in olden days, the good old days, yesteryear, in the olden days, olden times, the, in years gone by.
    Ex. Overall findings indicate that while the amount of research reported is remaining stable, the methods have improved somewhat in 1974, as compared to earlier years.
    Ex. The bogeymen that lived under our beds in days of yore don't seem as frightening as those who reside, whether recognized by the children or not, under the beds of today's generation.
    Ex. In times of yore, the umbrella was part of the royal regalia, or symbol of rank.
    Ex. We have made wonderful inventions but in the courts we still move as slowly as the travelers that in olden times creeped along in ox carts and canal boats.
    Ex. In olden days, women of ill-repute would put a red light bulb in their front porch light socket.
    Ex. This book explains why ' the good old days' were only good for a privileged few and why they were unrelentingly hard for most.
    Ex. Ferreting out amazing treasures from yesteryear, antique dealers buy, sell or trade in a wide range of collectables.
    Ex. If we can regard the card catalog as a tool that has been terrific and one about which our grandchildren going to the Smithsonian Institution will say, 'That's what my grandmother used in the olden days,' then we're on our way to letting it die with dignity = Si podemos considerar el catálogo de fichas como una herramienta que ha sido fabulosa y de la que nuestros nietos cuando vayan a la Institución Smithsoniana digan, "Esto es lo que mi abuela usaba antiguamente", entonces estamos empezando a dejarlo morir con dignidad.
    Ex. When the stress of today can be too much, an escape to the olden times for a day could work as the perfect cure.
    Ex. In years gone by there were warnings of the dangers of reading and listening to the radio.
    ----
    * de antaño = of old, age-old, old-time, of yore, of olden days, of yesteryear, bygone, gone by.
    * en antaño = in olden times, in olden days.
    * * *
    adverbio (liter) in days gone by

    las costumbres de antaño — the customs o traditions of yesteryear (liter)

    * * *
    = earlier years, in days of yore, in times of yore, in olden times, in olden days, the good old days, yesteryear, in the olden days, olden times, the, in years gone by.

    Ex: Overall findings indicate that while the amount of research reported is remaining stable, the methods have improved somewhat in 1974, as compared to earlier years.

    Ex: The bogeymen that lived under our beds in days of yore don't seem as frightening as those who reside, whether recognized by the children or not, under the beds of today's generation.
    Ex: In times of yore, the umbrella was part of the royal regalia, or symbol of rank.
    Ex: We have made wonderful inventions but in the courts we still move as slowly as the travelers that in olden times creeped along in ox carts and canal boats.
    Ex: In olden days, women of ill-repute would put a red light bulb in their front porch light socket.
    Ex: This book explains why ' the good old days' were only good for a privileged few and why they were unrelentingly hard for most.
    Ex: Ferreting out amazing treasures from yesteryear, antique dealers buy, sell or trade in a wide range of collectables.
    Ex: If we can regard the card catalog as a tool that has been terrific and one about which our grandchildren going to the Smithsonian Institution will say, 'That's what my grandmother used in the olden days,' then we're on our way to letting it die with dignity = Si podemos considerar el catálogo de fichas como una herramienta que ha sido fabulosa y de la que nuestros nietos cuando vayan a la Institución Smithsoniana digan, "Esto es lo que mi abuela usaba antiguamente", entonces estamos empezando a dejarlo morir con dignidad.
    Ex: When the stress of today can be too much, an escape to the olden times for a day could work as the perfect cure.
    Ex: In years gone by there were warnings of the dangers of reading and listening to the radio.
    * de antaño = of old, age-old, old-time, of yore, of olden days, of yesteryear, bygone, gone by.
    * en antaño = in olden times, in olden days.

    * * *
    ( liter); in days gone by
    las costumbres de antaño the customs o traditions of yesteryear ( liter)
    * * *

    antaño adverbio in the old days, in the past, of yesteryear: ya no se ven las bodas de antaño, we no longer see the weddings of yesteryear
    ' antaño' also found in these entries:
    English:
    yesteryear
    - by
    - olden
    * * *
    antaño adv
    in days gone by;
    los revolucionarios de antaño the revolutionaries of yesteryear o of days gone by
    * * *
    adv long ago
    * * *
    antaño adv
    : yesteryear, long ago

    Spanish-English dictionary > antaño

  • 8 insurrecto1

    1 = insurgent, revolutionary, rebel.
    Ex. While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.
    Ex. The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.
    Ex. The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.

    Spanish-English dictionary > insurrecto1

  • 9 insurrecto

    adj.
    insurgent, insurrectionary.
    m.
    rebel, revolutionary.
    * * *
    1 insurgent
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 insurgent
    * * *
    insurrecto, -a
    ADJ SM / F rebel, insurgent
    * * *
    I
    - ta adjetivo (frml) rebel (before n), insurrectionary (frml)
    II
    - ta masculino, femenino (frml) rebel, insurrectionist (frml)
    * * *
    I
    - ta adjetivo (frml) rebel (before n), insurrectionary (frml)
    II
    - ta masculino, femenino (frml) rebel, insurrectionist (frml)
    * * *
    insurrecto1
    1 = insurgent, revolutionary, rebel.

    Ex: While the drug smugglers are said to be stronger than the states in which they live, Marxist insurgents have been fighting with them for several years.

    Ex: The article is entitled 'Praise the Net and pass the modem: revolutionaries and captives in the information society'.
    Ex: The article is entitled 'The Luddites and their war on the Industrial Revolution: rebels against the future: lessons for the computer age'.

    insurrecto2
    2 = rebellious, insurrectionary.

    Ex: The urge to mechanize paper-making came at first as much from the papermakers' desire to free themselves from dependence upon their skilled but rebellious workmen as from the pursuit of production economies.

    Ex: Most obviously, the insurrectionary movements of the late-eighteenth and nineteenth centuries were informed by notions of nationality.

    * * *
    ( frml); rebel ( before n), insurrectionary ( frml)
    masculine, feminine
    ( frml); rebel, insurrectionist ( frml)
    * * *

    insurrecto,-a adjetivo & mf rebel
    ' insurrecto' also found in these entries:
    Spanish:
    insurrecta
    * * *
    insurrecto, -a
    ♦ adj
    insurgent, rebel
    ♦ nm,f
    insurgent, rebel
    * * *
    I adj rebel atr, insurgent atr
    II m, insurrecta f rebel, insurrectionist

    Spanish-English dictionary > insurrecto

  • 10 sedicente

    adj.
    1 so-called, would-be.
    2 self-styled, self-proclaimed, self-appointed.
    * * *
    ADJ self-styled, would-be
    * * *
    sedicente, sediciente
    1 (autodenominado) self-styled
    estos sedicentes revolucionarios these self-styled revolutionaries
    2 (denominado) so-called
    la sedicente sabiduría de estos refranes the so-called wisdom of these sayings
    * * *
    self-styled;
    un sedicente historiador a self-styled historian

    Spanish-English dictionary > sedicente

См. также в других словарях:

  • revolutionaries — rev·o lu·tion·ar·y || ‚revÉ™ luːʃnÉ™rɪ n. one who attempts to overthrow a government or authority, one who takes part in a revolution adj. pertaining to a revolution; radically new or different, innovative …   English contemporary dictionary

  • The Revolutionaries — (sometimes known as Revolutionaires ) is a Jamaican reggae band.CareerSet up in 1975 as the house band of the Channel One Studios owned by Joseph Hoo Kim, The Revolutionaries with Sly Dunbar on drums and Robbie Shakespeare on bass, created the… …   Wikipedia

  • The Revolutionaries — (también conocidos como Revolutionaires) es una banda de reggae jamaicana. Contenido 1 Carrera 2 Discografía 2.1 The Revolutionaries 2.2 Compilaciones …   Wikipedia Español

  • Unity Centre of Communist Revolutionaries of India (Marxist-Leninist) — was created through the merger of Andhra Pradesh Coordination Committee of Communist Revolutionaries, Northern Zone Committee RCUC (ML), West Bengal Communist Unity Centre and WBCCR. The formation took place at a unity conference in April 1975.… …   Wikipedia

  • Turkish revolutionaries — (Turkish: Kuvâyi Milliye or Kuvva i Milliye ) were patriots of the Turkish national movement who rebelled against the partitioning of the Ottoman Empire by the Allies in the aftermath of the Armistice of Mudros which ended the Ottoman Empire s… …   Wikipedia

  • Felons and Revolutionaries — Studio album by Dope Released September 14, 1999 Recorded …   Wikipedia

  • Andhra Pradesh Coordination Committee of Communist Revolutionaries — (APCCCR) was a leftist split from the Communist Party of India (Marxist) in the state of Andhra Pradesh. The leader of the group was T. Nagi Reddy, who was a member of the legislative assembly in AP at the time. Other leading figures were D.V.… …   Wikipedia

  • All India Coordination Committee of Communist Revolutionaries — Communism in India Communist Party of India AITUC AIKS AIYF AISF NFIW BKMU Communist Party of India (Marxist) …   Wikipedia

  • Unity Centre of Communist Revolutionaries of India (Marxist-Leninist) (Harbhajan Sohi) — Unity Centre of Communist Revolutionaries of India (Marxist Leninist) [Harbhajan Sohi] , a splinter group of UCCRI(ML). Since July 1977 the UCCRI(ML) Central Committee Member from Punjab, Harbhajan Sohi had started to express criticism towards… …   Wikipedia

  • Professional revolutionaries — The concept of professional revolutionaries, alternatively called cadre, is in origin a Leninist concept used to describe a body of devoted communists who spend the great majority of their time organizing their party toward proletarian revolution …   Wikipedia

  • Felons & Revolutionaries — Infobox Album | Name = Felons and Revolutionaries Type = studio Artist = Dope |225px|Album Cover Released = September 14, 1999 Recorded = 1999 at Greene Street Recording, NYC Genre = Industrial rock Length = 47:41 Label = Epic Producer = Edsel… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»