-
1 irrupción
f.1 invasion, raid, break-in.2 abruption, breakthrough.* * *1 irruption* * *SFla mujer está haciendo su irrupción en el mundo laboral — women are breaking into the world of employment
acaba de hacer su irrupción en el mundo de la música country — she has just burst onto the country music scene
* * *el tiroteo empezó con la irrupción de la policía en el bar — the firing began when the police burst into the bar
la irrupción del capitalismo en el mundo socialista — the irruption o inrush of capitalism into the socialist world
* * *el tiroteo empezó con la irrupción de la policía en el bar — the firing began when the police burst into the bar
la irrupción del capitalismo en el mundo socialista — the irruption o inrush of capitalism into the socialist world
* * *el tiroteo empezó con la irrupción de la policía en el bar the firing began when the police burst into the barla irrupción del capitalismo en el mundo socialista the irruption o inrush of capitalism into the socialist world* * *
irrupción sustantivo femenino bursting in: la irrupción de la policía acabó con la reunión, the police broke up the meeting when they burst in
* * *irrupción nf[en lugar]la irrupción de los alborotadores obligó a suspender la reunión the meeting had to be stopped when troublemakers burst in;tras su irrupción en la política after she burst onto the political scene;su irrupción en mi vida se produjo hace seis años she burst into my life six years ago* * *f:hacer irrupción en burst into* * *1) : irruption2) : invasion -
2 irrupción
irrub'θǐɔnf1) Einbruch m, Ausbruch m2) ( incursión repentina) MIL feindlicher Angriff msustantivo femeninoirrupciónirrupción [irruβ'θjon] -
3 irrupción
-
4 irrupción
сущ.2) тех. выброс, прорыв -
5 irrupción
f2) распростране́ние ( идей) -
6 irrupción
• invasion• obtrusion• raid -
7 irrupción
f• invaze• vpád• zaplavení* * *f• průlom (fronty aj.)• rychlé rozšíření (módy aj.)• rychlé zavedení (módy aj.) -
8 irrupción
-
9 irrupción
-
10 irrupción
f нахълтване, нахлуване, нашествие. -
11 irrupción
-
12 irrupción
вторжение, нашествие, набег -
13 irrupción
irrupció -
14 irrupción de agua
spa irrupción (f) de agua, avenida (f) de aguarus прорыв (м) водыSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > irrupción de agua
-
15 irrupción de agua
spa irrupción (f) de agua, avenida (f) de aguadeu Wassereinbruch (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > irrupción de agua
-
16 irrupción de agua
spa irrupción (f) de agua, avenida (f) de aguaeng inrush of water (mining)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > irrupción de agua
-
17 irrupción de agua
spa irrupción (f) de agua, avenida (f) de aguafra venue (f) d'eauБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > irrupción de agua
-
18 irrupción de agua
сущ.тех. вторжение воды, выброс воды, прорыв воды -
19 irrupción de arenas flotantes
сущ.тех. прорыв плывунаИспанско-русский универсальный словарь > irrupción de arenas flotantes
-
20 irrupción de gases
сущ.тех. выброс газов
См. также в других словарях:
irrupción — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Acción y resultado de irrumpir: La irrupción de la policía provocó la huida de los vendedores ambulantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irrupción — Rotura o separación brusca. (en psiquiatría) nueva visión súbita de un problema y su solución tras un período de escaso o ningún progreso. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
irrupción — (Del lat. irruptĭo, ōnis). 1. f. Acometimiento impetuoso y repentino. 2. Entrada impetuosa en un lugar … Diccionario de la lengua española
irrupción — ► sustantivo femenino 1 Entrada violenta en un sitio: ■ disculpen la irrupción, pero el tema es urgente. SINÓNIMO intrusión 2 Ataque brusco y violento: ■ una irrupción de cólera. SINÓNIMO invasión * * * irrupción 1 f. Acción de irrumpir. ⊚… … Enciclopedia Universal
irrupción — {{#}}{{LM I22702}}{{〓}} {{SynI23260}} {{[}}irrupción{{]}} ‹i·rrup·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Invasión o entrada violenta o impetuosa de algo en un lugar: • La irrupción de los manifestantes en la plaza produjo un atasco.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
irrupción — sustantivo femenino invasión*, incursión, intrusión, entrada. * * * Sinónimos: ■ acometida, ataque, incursión, penetración, invasión Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
irrupción — f. Acometimiento impetuoso. Invasión, entrada impetuosa en un lugar … Diccionario Castellano
infección — Irrupción en un organismo vivo de un agente extraño microscópico (microbio, virus, hongo) capaz de multiplicarse o de secretar toxinas … Diccionario ecologico
neumotórax — Irrupción brutal de aire en la cavidad pleural debida ala ruptura de una ampolla situada en la superficie del pulmón, lo que provoca que éste se despegue de la pared torácica … Diccionario ecologico
Edad del Cobre — Saltar a navegación, búsqueda Holoceno ↑ Pleistoceno Holoceno Neolítico Cultura Halaf Cultura Hassuna Samarra Cultura Mehrgarh Cultura de El Obeid Cultura de Uruk Edad del Cobre Edad del Bronce … Wikipedia Español
Historia del Partido Nacionalista Vasco — Artículo principal: Partido Nacionalista Vasco El Partido Nacionalista Vasco, fundado por Sabino Arana, fue constituido oficialmente el 31 de julio de 1895. Desde la instauración de la democracia hasta mayo de 2009 formó parte del Gobierno Vasco … Wikipedia Español