-
1 cauto
càuto agg осторожный, осмотрительный mal cauto -- неосторожный andare cauto -- поступать осторожно fare cauto -- предостерегать -
2 cauto
-
3 cauto
cautocauto , -a ['ka:uto]aggettivovorsichtig, umsichtigDizionario italiano-tedesco > cauto
4 cauto
cauto agg. 1. (rif. a persone) prudent, circonspect. 2. (rif. a cose, atteggiamenti) prudent: cauto ottimismo optimisme prudent.5 cauto
6 cauto
cautious* * *cauto agg. cautious, prudent, circumspect: un giudizio cauto, a cautious judgement; un cauto investimento, prudent investment; bisogna essere cauti, andar cauti, we should be cautious (o proceed cautiously).* * *['kauto]andar(ci) cauto — to be cautious, to tread carefully
* * *cauto/'kauto/[persona, atteggiamento] cautious, careful, prudent; [ ottimismo] cautious; andar(ci) cauto to be cautious, to tread carefully; essere cauto nel fare previsioni to be circumspect about predicting.7 cauto
8 cauto
9 cauto
agg.осторожный; (circospetto) осмотрительный10 cauto
осторожный, осмотрительный* * *прил.общ. осмотрительный, осторожный11 càuto
agg предпазлив, внимателен.12 cauto
13 cauto agg
14 andar(ci) cauto
15 essere cauto nel fare previsioni
Dizionario Italiano-Inglese > essere cauto nel fare previsioni
16 andar cauto
сущ.общ. поступать осторожно17 far cauto
прил.общ. предостерегать18 mal cauto
сущ.общ. неосторожный19 prudente
careful, cautious* * *prudente agg.1 ( accorto) prudent; ( cauto) cautious, careful: un'azione, una risposta, una persona prudente, a prudent action, answer, person; sii prudente nel guidare l'automobile, be careful when you drive; un prudente sciatore, a cautious skier; una prudente dichiarazione, a cautious statement2 ( pauroso) fearful, timorous3 ( saggio) wise, prudent: non è prudente partire adesso, it's not wise to leave now; è più prudente parlarne prima con lui, it would be wiser to speak to him first.* * *[pru'dɛnte]1) (cauto) [persona, comportamento] careful, cautious, prudent; [ automobilista] safe, careful; [atteggiamento, risposta] cautious, wary2) (giudizioso) prudent, wise* * *prudente/pru'dεnte/1 (cauto) [persona, comportamento] careful, cautious, prudent; [ automobilista] safe, careful; [atteggiamento, risposta] cautious, wary; sii prudente! be careful!2 (giudizioso) prudent, wise; la cosa più prudente da fare sarebbe andarsene the safest thing to do would be to leave.20 осмотрительный
СтраницыСм. также в других словарях:
cauto — cauto, ta adjetivo 1. Que se comporta con cautela o prudencia: No es fácil que consigamos cazarlo en una mentira, Antonio es muy cauto. Lo importante en los negocios es ser cauto, a pesar de lo que digan … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cauto — / kauto/ agg. [dal lat. cautus, der. di cavēre guardarsi ]. [che procede con avvedutezza, che rivela circospezione e sim.: essere c. ; adottare maniere c. ] ▶◀ accorto, attento, avveduto, (non com.) cauteloso, circospetto, giudizioso, guardingo,… … Enciclopedia Italiana
cauto — cauto, ta adjetivo precavido, previsor, prudente, circunspecto, sagaz, astuto, discreto. ≠ imprudente, sincero, ingenuo. * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
cauto — adj. Que tem cautela ou prudência. = CAUTELOSO, PRUDENTE ≠ INCAUTO ‣ Etimologia: latim cautus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
cauto — cauto, ta (Del lat. cautus, part. pas. de cavēre, precaver). adj. Que obra con sagacidad o precaución … Diccionario de la lengua española
Cauto — *Río Cauto: **Cauto River, the longest river in Cuba **Río Cauto, Cuba, a municipality in Granma Province, Cuba*Cauto Cristo, Cuba, a municipality in Granma Province, Cuba … Wikipedia
Cauto — (Del lat. cautus < cavere, guardarse.) ► adjetivo Que actúa con cautela. SINÓNIMO cuidadoso ANTÓNIMO imprudente * * * cauto, a (del lat. «cautus», part. pas. de «cavĕre», tener cuidado; «Estar, Ser») adj. Se aplica a la persona que, en general … Enciclopedia Universal
cauto — (Del lat. cautus < cavere, guardarse.) ► adjetivo Que actúa con cautela. SINÓNIMO cuidadoso ANTÓNIMO imprudente * * * cauto, a (del lat. «cautus», part. pas. de «cavĕre», tener cuidado; «Estar, Ser») adj. Se aplica a la persona que, en general … Enciclopedia Universal
cauto — càu·to agg. CO 1a. che agisce con cautela, con prudenza e circospezione: un uomo cauto Sinonimi: avveduto, prudente, accorto, circospetto, 1guardingo. Contrari: avventato, imprudente, incauto, sconsiderato, disavveduto, distratto, malaccorto,… … Dizionario italiano
cauto — {{#}}{{LM C07700}}{{〓}} {{SynC07877}} {{[}}cauto{{]}}, {{[}}cauta{{]}} ‹cau·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Cauteloso o precavido: • Hay que ser cauto y no firmar nada sin haberlo leído antes detenidamente.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cauto — adj Que es prudente y cuidadoso en sus acciones o que se comporta así en cierta situación: Sea cauto al conducir , un hombre cauto … Español en México
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский