-
1 hair-raising
hair-raising [ˊheəreɪzɪŋ] aстра́шный, ужа́сный -
2 hair-raising
[ʹheə͵reızıŋ] a разг.страшный, ужасныйhair-raising accident [adventure] - ужасное происшествие [приключение]
we had a hair-raising brush with death today - с нами сегодня такое приключилось, что мы едва не отправились на тот свет
-
3 hair-raising
a разг. страшный, ужасныйСинонимический ряд:horrid (adj.) bloodcurdling; horrible; horrid; horrific; horrifying; terrifying -
4 hair raising
-
5 hair-raising
-
6 hair-raising
[`hɛəˏreɪzɪŋ]жуткий, страшный, ужасныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hair-raising
-
7 hair raising
-
8 hair raising
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > hair raising
-
9 hair-raising
-
10 hair raising preshave lotion
Парфюмерия: лосьон до бритья, изменяющий наклон волосУниверсальный англо-русский словарь > hair raising preshave lotion
-
11 hair-raising accident
Общая лексика: ужасное происшествие -
12 hair-raising adventure
Общая лексика: ужасное приключениеУниверсальный англо-русский словарь > hair-raising adventure
-
13 hair-raising tale
страшная сказкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hair-raising tale
-
14 hair-raising problem
ужасающая проблема, ужасающая трудность -
15 hair raising preshave lotion
лосьон до бритья, изменяющий наклон волосEnglish-Russian perfumery & beauty care dictionary > hair raising preshave lotion
-
16 we had a hair-raising brush with death today
Универсальный англо-русский словарь > we had a hair-raising brush with death today
-
17 That's hair-raising!
Такой, что ого-го!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's hair-raising!
-
18 hairraising
hair-raising
1> _разг. страшный, ужасный
_Ex:
hair-raising accident ужасное происшествие
_Ex:
we had a hair-raising brush with death today с нами сегодня
такое приключилось, что мы едва не отправились на тот свет -
19 hairraising
-
20 tale
teɪl сущ.
1) рассказ;
сказка to concoct a tale ≈ придумать, состряпать рассказ to make up a tale ≈ сочинить сказку to narrate a tale, to tell a tale ≈ рассказать сказку absorbing tale exciting tale fascinating tale gripping tale fairy tale fanciful tale hair-raising tale harrowing tale shocking tale folk tale tall tale Syn: story, narrative
2) часто мн. басни, россказни
3) сплетня Syn: gossip, tittle-tattle рассказ;
история;
повесть - stirring * волнующий рассказ - romantic * романтическая история - the Winter's T. Зимняя сказка (пьеса Шекспира) - folk *s былины - *s of the court of King Arthur рассказы рыцарей круглого стола Короля Артура;
рассказы о Короле Артуре - there's a * that... существует предание, что... - to tell smb. the tale of one's adventures рассказать кому-л. о своих приключениях свидетельство - his drawn face told the * of his sufferings его изможденное лицо говорило о пережитом - that tells its own * это говорит само за себя;
после этого никаких других доказательств не требуется часто pl слухи, россказни;
(разговорное) сплетни, выдумки;
враки, сказки;
ложь - it's only a * это всего лишь разговоры - this is the * that's going about вот что об этом рассказывают, вот какие слухи ходят об этом - I've heard some pretty *s about you мне кое-что о тебе порассказали - he told me a * он солгал мне - I've heard that * before эту байку я уже слышал - *s lose nothing in the telling( красивая) выдумка не становится хуже от повторения что-л. несуществующее, фикция - if it were not for them the town would have been a mere * если бы не они, от города остались бы одни воспоминания (тк. в ед. ч.) (устаревшее) счет, перечисление;
число;
сумма, список, совокупность - by * на счет, поштучно - to sell smth. by * or by the weight продавать что-л. поштучно или на вес - the * is complete все на месте, все в сборе - the * of dead and wounded число убитых и раненых - the yearly * сумма за год - the * of traits совокупность черт( характера) > a Canterbury *, a * of a tub, old wives' /travellers'/ *s выдумки, басни, бабушкины сказки, бабьи сплетни, охотничьи рассказы, небылицы > to tell the * рассказывать о несчастьях > he lived to tell the * есть живой свидетель этих( трагических) событий > to tell /to bring, to carry/ *s раззванивать( что-л., о чем-л.), разглашать секреты;
сплетничать, разносить сплетни > to tell *s out of school разбалтывать чьи-л. секреты;
выносить сор из избы;
ябедничать, наушничать, доносить > to hold /to make, to give, to tell/ no * of smth. не придавать чему-л. значения > thereby hangs a * об этом есть что порассказать > his * is told его песенка спета, с ним все кончено an old wives' ~ неправдоподобная история, бабьи сказки tale (часто pl) выдумки, россказни ~ рассказ;
повесть;
a twice told tale старая история ~ сплетня;
to tell tales сплетничать;
to tell tales out of school = выносить сор из избы ~ уст. счет, число;
количество;
the tale is complete все в сборе;
Canterbury tale вымысел, сказки, басни ~ уст. счет, число;
количество;
the tale is complete все в сборе;
Canterbury tale вымысел, сказки, басни ~ сплетня;
to tell tales сплетничать;
to tell tales out of school = выносить сор из избы ~ сплетня;
to tell tales сплетничать;
to tell tales out of school = выносить сор из избы ~ рассказ;
повесть;
a twice told tale старая история
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hair-raising — adj frightening and dangerous in a way that is exciting ▪ a hair raising car chase … Dictionary of contemporary English
hair-raising — exciting, 1837, from HAIR (Cf. hair) + RAISE (Cf. raise). In 19c. works, sometimes as jocular mock classical tricopherous … Etymology dictionary
hair-raising — hair′ rais ing adj. terrifying or horrifying: a hair raising encounter with death[/ex] • Etymology: 1895–1900 hair′ rais ing•ly, adv … From formal English to slang
hair-raising — [her′rāz΄iŋ] adj. causing, or thought of as causing, the hair to stand on end; terrifying or shocking hair raiser n … English World dictionary
hair-raising — /hair ray zing/, adj. terrifying or horrifying: We had a hair raising brush with death. [1895 1900] * * * … Universalium
hair-raising — [adj] causing excitement bloodcurdling, breathtaking, chilling, cliff hanging, electrifying, exciting, frightening, shocking, spine chilling, spine tingling, suspenseful, terrifying; concepts 529,542,548 … New thesaurus
hair-raising — ► ADJECTIVE ▪ extremely alarming, astonishing, or frightening … English terms dictionary
hair-raising — adjective extremely alarming • Syn: ↑bloodcurdling, ↑nightmarish • Similar to: ↑alarming * * * ˈhair raising [hair raising] adjective … Useful english dictionary
hair-raising — ADJ GRADED A hair raising experience, event, or story is very frightening but can also be exciting. ...hair raising rides at funfairs... Her truck is a very large pickup which she drives at hair raising speeds … English dictionary
hair-raising — adjective Date: 1900 causing terror, excitement, or astonishment < hair raising stories > • hair raisingly adverb … New Collegiate Dictionary
hair-raising — adj. Hair raising is used with these nouns: ↑adventure, ↑experience, ↑tale … Collocations dictionary