-
1 genii
-
2 genii
[̈ɪˈdʒi:nɪaɪ]genii pl от genie genii pl от genius -
3 genii
-
4 genii I
-
5 genii II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > genii II
-
6 genii
[ʹdʒi:nıaı] pl от genie и genius 4 -
7 genii
-
8 genii
гении имя существительное: -
9 genii
Синонимический ряд:gifts (noun) bents; bumps; faculties; flairs; gifts; heads; knacks; noses; sets; talents; turns -
10 genius
ˈdʒi:njəs сущ.
1) мн. - genii гений, дух It seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation on the threshold. (Dickens, Christm. Carol) ≈ Создавалось впечатление, что Дух Погоды в скорбном раздумье сидит на пороге. a good genius ≈ добрый гений (человека) a evil genius ≈ злой гений (человека) Syn: spirit
1.
2) только ед. одаренность;
гениальность to demonstrate, show genius ≈ проявлять гениальность rare genius ≈ редкая, исключительная одаренность a spark of genius ≈ проблеск гениальности a man of genius ≈ гениальный человек Syn: gift
1., talent
3) мн. geniuses гений, гениальный человек, гениальная личность artistic genius ≈ гениальный актер budding genius ≈ юное дарование inventive genius ≈ гениальный изобретатель mathematical genius ≈ гениальный математик mechanical genius ≈ гениальный механик military genius ≈ военный гений musical genius ≈ гениальный музыкант
4) талант, склонность He had a genius for getting along with boys. ≈ Он обладал талантом прекрасно ладить с ребятами. Mr. Gladstone has an extraordinary genius for finance. ≈ У мистера Гладстона был талант финансиста. He has a genius for getting into trouble. ≈ У него особый талант попадать во всякие переделки. Syn: penchant
5) мн. geniuses а) дух (времени, нации и т. п.) the genius of the time ≈ дух времени the genius of our constitution ≈ дух нашей конституции the genius of our tongue ≈ дух, специфика нашего языка This flexibility was foreign to the genius of the Spaniard. ≈ Эта уступчивость была чужда духу испанца. б) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом одаренность;
гениальность - a man of * гениальный человек - Goethe had * Гете был гениальным писателем - the impress of * печать гениальности - it is a work of * это гениальное произведение - there's * in the way this was painted эта картина была написана гениально (pl -niuses) гений, гениальный человек, гениальная личность - Shakespeare was a true * Шекспир был поистине гением (тк. в ед. ч.) талант;
склонность;
способность - * for /to/ acting актерский талант - to have a * for music обладать большими музыкальными способностями - he has a * for making friends у него особый талант заводить друзей /сходиться с людьми/, он гений общения - he's got a * for saying the wrong thing он вечно говорит не то, что следует( pl -nii) гений, дух - good * добрый дух /гений/ - tutelar(y) * ангел-хранитель - he is my evil * он мой злой гений (pl -niuses) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом (pl -niuses) дух (века, времени, языка, закона, нации и т. п.) - the * of the Renaissance period дух эпохи возрождения - the French * дух французского народа - war is repugnant to the * of the people война противна духу народа - the * of our langauge is its use of short words which do not change their endings специфика нашего языка состоит в употреблении коротких слов, окончания которых не изменяются genius (pl ses) гений, гениальный человек, гениальная личность ~ (pl genii) гений, дух;
good (evil) genius добрый (злой) дух, добрый (злой) гений ~ (pl ses) дух (века, времени, нации, языка, закона) ~ (pl ses) чувства, настроения, связанные с (каким-л.) местом ~ (тк. sing) одаренность;
гениальность;
a man of genius гениальный человек ~ (pl genii) гений, дух;
good (evil) genius добрый (злой) дух, добрый (злой) гений ~ (тк. sing) одаренность;
гениальность;
a man of genius гениальный человек man: ~ of family знатный человек;
амер. семейный человек;
man of genius гениальный человек -
11 genius
noun1) (pl. genii) гений, дух; good (evil) genius добрый (злой) дух, добрый (злой) гений2) (sg. only) одаренность; гениальность; a man of genius гениальный человек3) (pl. -ses) гений, гениальный человек, гениальная личность4) (pl. -ses) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом5) (pl. -ses) дух (века, времени, нации, языка, закона)Syn:aptitude, bent, faculty, gift, instinct, knack, talent* * *(n) гениальность; гениальный человек; гений; одаренность; склонность; способность; талант* * ** * *[ge·ni·us || 'dʒɪːnɪəs] n. одаренность, гениальность, гений, гениальный человек, гениальная личность, чувства, настроения, дух времени* * *гениальностьгенийдухнастроениячувства* * *1) мн. - genii гений 2) только ед. одаренность 3) мн. geniuses гений, гениальный человек, гениальная личность -
12 genius
['ʤiːnɪəs]сущ.; лат.1) мн. genii гений, дух... it seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation on the threshold. (Ch. Dickens, A Christmas Carol) —... словно сам злой дух непогоды сидел там, погружённый в тяжёлое раздумье. (пер. Т. Озерской)
Syn:2) одарённость; гениальностьrare genius — редкая, исключительная одарённость
to demonstrate / show genius — проявлять гениальность
Syn:3) мн. geniuses гений, гениальный человек, гениальная личность4) талант, склонностьHe had a genius for getting along with boys. — Он обладал талантом прекрасно ладить с ребятами.
Mr. Gladstone has an extraordinary genius for finance. — У мистера Гладстона талант финансиста.
He has a genius for getting into trouble. — У него особый талант попадать во всякие переделки.
Syn:5) мн. geniiа) дух (времени, нации)the genius of our tongue — дух, специфика нашего языка
This flexibility was foreign to the genius of the Spaniard. — Эта уступчивость была чужда духу испанца.
б) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом -
13 genius
[ˈdʒi:njəs]genius (pl ses) гений, гениальный человек, гениальная личность genius (pl genii) гений, дух; good (evil) genius добрый (злой) дух, добрый (злой) гений genius (pl ses) дух (века, времени, нации, языка, закона) genius (pl ses) чувства, настроения, связанные с (каким-л.) местом genius (тк. sing) одаренность; гениальность; a man of genius гениальный человек genius (pl genii) гений, дух; good (evil) genius добрый (злой) дух, добрый (злой) гений genius (тк. sing) одаренность; гениальность; a man of genius гениальный человек man: genius of family знатный человек; амер. семейный человек; man of genius гениальный человек -
14 genie
-
15 genie
genie [ˊdʒi:nɪ] n (pl genies, genii)джин ( из арабских сказок) -
16 genius
genius [ˊdʒi:nɪəs] n1) (тк. sing) одарённость; гениа́льность;a man of genius гениа́льный челове́к
2) (pl - ses) ге́ний, гениа́льный челове́к, гениа́льная ли́чность3) (pl genii) ге́ний, дух;good (evil) genius до́брый (злой) дух, до́брый (злой) ге́ний
4) (pl - ses) дух (века, времени, нации, языка, закона)5) (pl - ses) чу́вства, настрое́ния, свя́занные с каки́м-л. ме́стом -
17 genie
noun(pl. genii)джин (из арабских сказок)* * *1 (0) джини2 (n) джин; дух* * *от Eugene, Eugenia I Джини)* * *[ge·nie || 'dʒɪːnɪ] n. джинн, дух* * *джин (из арабских сказок) -
18 genius
GENIUSМногозначное существительное genius имеет две формы множественного числа, различные по значению: genii (от genius 'дух') и geniuses (от genius 'гений').Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > genius
-
19 genie
['ʤiːnɪ]сущ.; мн. genies, genii -
20 genius
pl genii дух, демон, гений в этом смысле;атмосфера местности или эпохи;гениальный или талантливый человек (pl geniuses)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Genii — may refer to:* Genii (magazine), a magic periodical * Genii (mythology), guardian spirits in Roman mythology * Genii ( Stargate ), a human culture in the television program Stargate Atlantis * Genii magnetic lock, a lock sold by the Edmund… … Wikipedia
genii — pl of GENIUS … Medical dictionary
genii — Latinate plural of GENIUS (Cf. genius) … Etymology dictionary
genii — [jē′nē ī΄] n. pl. of GENIUS (senses 1 & 2) … English World dictionary
Genii — Cet article concerne un peuple fictif de l univers de Stargate Atlantis. Pour Genii, pluriel de Genius, créatures mythologiques romaines, voir Genius. Genii E … Wikipédia en Français
Genii — Los Genii son un pueblo humano ficticio en el universo de Stargate. Habitan en la Galaxia Pegaso, que aparece en la serie Stargate Atlantis Descripción Para los forasteros, parecen ser simples granjeros. Sin embargo, los Genii poseen un nivel… … Wikipedia Español
Genii — Genius Gen ius, n.; pl. E. {Geniuses}; in sense 1, L. {Genii}. [L. genius, prop., the superior or divine nature which is innate in everything, the spirit, the tutelar deity or genius of a person or place, taste, talent, genius, from genere,… … The Collaborative International Dictionary of English
genii — pl. of GENIE, GENIUS. * * * genii pl. of genius … Useful english dictionary
Genii Capital — Création 1er août 2008[1] Forme juridique … Wikipédia en Français
Genii (magazine) — Genii, The Conjurors Magazine [ cite journal title = Cover page journal = Genii volume = 60 issue = 2 pages = 1 publisher = William W. Larsen Corporation date= December 1996 ] is the longest running independent magazine devoted to magic and… … Wikipedia
Genii Capital — es una empresa de inversión con sede en Luxemburgo, co propietaria del equipo Lotus Renault GP de F1 desde 2010. Fórmula 1 El 16 de diciembre de 2009, se anunció que la empresa compraría el 75% por ciento de las acciones del equipo Renault F1, en … Wikipedia Español