-
21 до бесконечности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > до бесконечности
-
22 ad infinitum
endlessly, without limit до бесконечности -
23 бесконечно
нареч. infinitely;
extremely (безгранично) ;
endlessly, without end (без конца) бесконечно малыйбесконечн|о -
1. infinitely;
~ малый infinitesimal;
~ малая величина infinitesimal;
2. (чрезвычайно длинно) endlessy;
~ость ж. infinity, infinitude;
(бесконечное пространство) infinite/endless expanse;
;
и так далее до ~ости and so on, and so on;
~ый
3. (беспредельный) infinite;
4. (длинный) endless, interminable;
~ый рассказ interminable story;
~ая дорога endless road;
5. (чрезвычайный по силе проявления) infinite, extreme, endless;
~ое удовольствие extreme pleasure;
6. разг. (постоянный, непрекращающийся) perpetual;
~ые жалобы perpetual complaints;
~ая десятичная дробь мат. infinite decimal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесконечно
-
24 болтать II
несов.
1. (говорить) chatter;
(о детях) prate, prattle;
(проговариваться) blab;
~ глупости talk nonsense;
~ без умолку chatter endlessly;
~ языком wag one`s tongue;
не надо ~ об этом keep* it under your hat, don`t say too much about it;
2. (бегло говорить) hold* forth, chatter away;
~ по-английски hold* forth in English.Большой англо-русский и русско-английский словарь > болтать II
-
25 конец
кон|ец - м.
1. end;
подходить к ~цу draw* to its close, come* to an end;
день близится к ~цу the day is drawing to its close;
в ~це сороковых и т. п. годов in the late forties etc. ;
2. (смерть, кончина) end;
ему приходит ~ his end is approaching;
3. (расстояние) way;
в оба ~ца there and back;
делать большие ~цы cover great distances;
4. мор. rope`s end;
до ~ца to the end/last;
без ~ца endlessly;
говорить без ~ца speak* without stopping;
под ~ towards the end;
в ~це ~цов after all;
всё равно один ~! it all comes to the same thing in the end;
взяться не с того ~ца have* got the wrong end of the stick, begin*/start at the wrong end;
не знать, с какого ~ца начать not know where to begin;
сводить ~цы с ~цами make* both ends meet*;
со всех ~цов from every quarter;
из ~ца в ~ from one end to the other;
во все ~цы in all directions;
и дело с ~цом and there`s an end to it;
и ~цы в воду and nobody was (will be) a penny the wiser;
~ца-краю нет there is no end to it;
палка о двух ~цах something that cuts both ways a double-edged weapon;
на худой ~ at the worst. -
26 митинговать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > митинговать
-
27 расхвастаться
совер.;
возвр.;
разг. brag away, brag/boast wildly;
brag endlessly;
shoot a line (about), shoot (off) one's mouth;
boast extravagantly (of, about)сов. разг. boast, brag.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расхвастаться
-
28 твердить о
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердить о
-
29 твердить об
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердить об
-
30 тыкать
I несовер. - тыкать;
совер. - ткнуть без доп.;
разг.
1) (чем-л. в кого-л./что-л.;
кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) poke (into) ;
(сильно) jab (at, into) ;
(вонзать) stick( into) ;
(чем-л. острым) prod smth. with a stick тыкать пальцем во что-л. ≈ to poke/stick/shove one's finger into smth. тыкать булавки во что-л. ≈ to stick pins into smth.
2) (кого-л./что-л. в кого-л./что-л.) (ударять) hit (on) ∙ ткнуть кого-л. носом во что-л. разг. ≈ to thrust smth. under smb.'s nose;
to rub/stick smb.'s nose into smth. II несовер.;
(кого-л.) ;
разг. (называть ""на ты"") thee and thou;
treat with unwanted familiarity, ткнуть ( тв. в вн.)
1. thrust* ( smth. into), poke ( smth. into), stick* ( smth. into) ;
~ пальцем во что-л. thrust*/point a finger in the direction of smth. ;
~ нос в stick*/poke one`s nose (into) ;
~ в нос кому-л. чем-л. cast* smth. in smb.`s teeth;
~ кого-л. носом во что-л. rub smb.`s nose in smth. ;
2. прост. go* on about, nag, needle endlessly( about). -
31 умолк без умолитьPу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > умолк без умолитьPу
-
32 thankful
ˈθæŋkful прил. благодарный Syn: grateful благодарный - endlessly * бесконечно благодарный - * heart благодарное сердце - you should be * to him вам следует благодарить его( за это) довольный( чем-л.) радующийся (чему-л.) - I am * that he is no worse я счастлив, что ему не хуже - I am * to have met you я счастлив, что встретил вас - * that as yet she has taken no steps радуясь, что она еще ничего не успела предпринять( редкое) свидетельствующий о признательности - * impulse порыв благодарности (устаревшее) слава богу - "Are all your rooms let?" - "Yes, I'm * to say" "все комнаты сданы?" - "Да, слава богу" thankful благодарныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thankful
-
33 thankful
[ʹθæŋkf(ə)l] a1. 1) благодарныйyou should be thankful to him (for it) - вам следует благодарить его (за это)
2) довольный (чем-л.), радующийся (чему-л.)I am thankful that he is no worse - я счастлив, что ему не хуже
I am thankful to have met you - я счастлив, что встретил вас
thankful that as yet she has taken no steps - радуясь, что она ещё ничего не успела предпринять
2. редк. свидетельствующий о признательности3. уст. ≅ слава богу❝Are all your rooms let?❞ - ❝Yes, I'm thankful to say❞ - «Все комнаты сданы?» - «Да, слава богу» -
34 bang on about
1) Общая лексика: заладить2) Фразеологизм: бесконечный разговор об одном и том же (To keep talking endlessly about the same subject.) -
35 Whitman, Walt (Walter)
(1819-1892) Уитмен, Уолт (Уолтер)Крупнейший американский поэт. В 1855 выпустил поэтический сборник "Листья травы" ["Leaves of Grass"], который неоднократно переиздавался и в каждый из которых он добавлял новые стихи вплоть до предсмертного издания 1892. Темы его стихотворений разнообразны: личность поэта ("Песня о себе" ["Song of Myself"], 1855), мужское братство ("Каламус" ["Calamus"], 1860), мужество солдат ("Барабанный бой" ["Drum Taps"], 1865), светлые надежды человечества ("Путь в Индию" ["Passage to India"], 1868). В них всегда присутствуют образы повторяющихся циклов жизни: рождение - смерть - возрождение. Они проникнуты убеждением поэта в том, что мир един, в нем нет противоречий, а есть лишь разные ипостаси единых явлений ("Из вечно качающейся колыбели" ["Out of the Cradle Endlessly Rocking"] (1859), "Когда во дворе перед домом цвела этой весною сирень" ["When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd"] (1866)). Оригинальная поэтическая техника Уитмена - вольный стих без рифмы и определенного размера, где главной ритмической единицей является строка, в сочетании с нетрадиционными, часто очень смелыми поэтическими образами, оказала огромное влияние на мировую поэзиюEnglish-Russian dictionary of regional studies > Whitman, Walt (Walter)
-
36 amuse
1. IIIamuse smb. amuse children (one's friends, one's companions, one's fellow-passengers, oneself, etc.) развлекать /забавлять/ детей и т. д., his answer amused me его ответ позабавил меня2. IVamuse smb. in some manner constantly (endlessly, harmlessly, secretly, etc.) amuse smb. постоянно и т. д. развлекать /забавлять/ кого-л.3. XIbe /feel/ amused she was /felt/ amused она развеселилась, ей было забавно; I am not amused мне не смешно; be /feel/ amused in some manner I was mildly (rather, secretly, obviously, etc.) amused мне было слегка и т. д. забавно; keep smb. amused you must keep the company (the audience) amused вы должны занимать /развлекать/ гостей (зрителей); be /feel/ amused at smth. she was /felt/ amused at his jokes (at his remarks, at the incident, at his simplicity, at the idea, at the sight of him, etc.) его шутки и т. д. забавляли /развлекали, потешали/ ее; be amused to do smth. I was amused to read about it (to see him, to hear her story, etc.) мне было интересно прочитать об этом и т. д.; I was amused to learn the news эта новость позабавила меня4. XXI1amuse smb. with smth., smb. amuse the child with toys (with a hoop, with riddles, etc.) развлекать /забавлять/ ребенка игрушками и т.д., I amused myself with a dog я забавлялся с собакой; amuse smb. at some time how do you amuse yourself in rainy weather? чем ты занимаешься /как ты развлекаешься/ в дождливую погоду?5. XXIIamuse smb. by doing smth. amuse him by telling stories (by cracking jokes, by solving riddles, by making things with coloured paper, etc.) развлекать /забавлять/ его рассказами и т. д. -
37 curse
1. Ihe began to curse он начал ругаться2. IIcurse in some manner curse furiously (bitterly, coarsely, endlessly, etc.) отчаянно и т. д. ругаться; he cursed loudly when somebody pushed him он громко выругался, когда его толкнули3. IIIcurse smb., smth.1) curse a driver (a painter, a saleswoman, a place, a job, etc.) ругать шофера и т. д.; he cursed me он послал проклятье в мой адрес2) curse God (the king, the day one was born, one's own folly, etc.) проклинать бога и т, д., father cursed his son отец проклял своего сына4. IVcurse smb., smth. in some manner curse smb., smth. hotly (bitterly, irritably, wrathfully, etc.) сильно и т. д. ругать кого-л., что-л.5. XIbe cursed with smb., smth. he was cursed with an idle and worthless son судьба послала ему ленивого и никчемного сына, ленивый и никчемный сын curse его крест; the place is cursed with a plague of mosquitoes комары curse вот бич этих краев; he is cursed with a bad (violent, etc.) temper бог наградил его скверным и т. д. нравом6. XXI1curse smb., smth. for smth. curse the boy for laziness (the girl for nothing, the driver for carelessness, etc.) ругать /бранить/ мальчика за лень и т. д.7. XXIIcurse smb. for doing smth. curse the driver for being so slow (the boy for breaking the vase, etc.) .ругать /бранить/ шофера за то, что он так медленно едет и т. д.8. XXV"Curse you!", he cried in anger "Проклинаю тебя!",- гневно воскликнул он -
38 run on
phrvi infml -
39 always
1. adv всегда, при всех обстоятельствах; без исключения2. adv всегда, навсегда, навечноto be always grumbling — вечно ворчать, быть недовольным
3. adv в крайнем случае, при необходимости4. adv неодобр. часто вечно, постоянно, беспрерывноСинонимический ряд:1. consistently (adj.) consistently; invariably; regularly2. eternally (adj.) eternally; forever; perpetually3. constantly (other) all the time; ceaselessly; constantly; continually; continuously; day in and day out; endlessly; every time; incessantly; invariably; night and day; regularly; relentlessly; round-the-clock; unceasingly; unendingly; unexceptionally; uninterruptedly; unremittingly4. forever (other) eternally; ever; everlastingly; evermore; for good; forever; forevermore; in perpetuity; in perpetuum; perpetually; till doomsday; till the end of timeАнтонимический ряд:never; rarely -
40 annually
adv ежегодно, в годСинонимический ряд:1. each year (other) continuously; each year; endlessly; regularly; unfailingly; year after year; year by year; year in; year out2. yearly (other) yearly
См. также в других словарях:
Endlessly — End less*ly, adv. In an endless manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
endlessly — index ad infinitum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
endlessly — adv. Endlessly is used with these adjectives: ↑adaptable, ↑fascinating, ↑inventive, ↑patient, ↑repetitive, ↑varied Endlessly is used with these verbs: ↑argue, ↑chatter, ↑debate, ↑defer, ↑ … Collocations dictionary
endlessly — adverb 1. continuing forever without end (Freq. 2) there are infinitely many possibilities • Syn: ↑infinitely • Ant: ↑finitely (for: ↑infinitely) … Useful english dictionary
endlessly — endless ► ADJECTIVE 1) having or seeming to have no end or limit. 2) innumerable. 3) (of a belt, chain, or tape) having the ends joined to allow for continuous action. DERIVATIVES endlessly adverb endlessness noun … English terms dictionary
Endlessly (album) — Endlessly … Wikipedia
endlessly — adverb see endless … New Collegiate Dictionary
endlessly — See endless. * * * … Universalium
endlessly — adverb in an endless manner; continuously without limit … Wiktionary
endlessly — Synonyms and related words: ad infinitum, again and again, at a stretch, boresomely, boringly, boundlessly, ceaselessly, connectedly, constantly, continually, continuously, cumulatively, cyclically, drearisomely, dully, eternally, everlastingly,… … Moby Thesaurus
endlessly — adv. purposelessly, aimlessly; infinitely, eternally, without end … English contemporary dictionary
