-
81 прокричать
1) см. кричать2) ( выкрикнуть) ausrufen (непр.) vt••прокричать уши кому-либо о чем-либо разг. — j-m (D) die Ohren mit etw. vollschreien (непр.) -
82 прокутить
-
83 промучиться
-
84 проносить
Iсм. пронестиIIпроносить подметки — die Schuhsohlen durchlaufen (непр.) -
85 проноситься
Iсм. пронестисьII2) ( износиться) sich abtragen (непр.), sich abnutzen; abgetragen sein ( стать изношенным) -
86 проработать
1) ( определенное время) (eine Zeitlang) arbeiten vi; durcharbeiten vtя проработал всю ночь — ich habe die ganze Nacht hindurch gearbeitet2) ( изучить) durchnehmen (непр.) vt, durcharbeiten vt; durchstudieren vt ( проштудировать)3) разг. ( раскритиковать) sich (D) vornehmen (непр.) vt, (scharf) kritisieren vt; heruntermachen vt (разг.) -
87 просидеть
просидеть всю ночь — die ganze Nacht hindurch aufbleiben (непр.) vi (s)3) разг. ( испортить) durchsitzen (непр.) vt (стул и т.п.); durchscheuern vt ( брюки) -
88 просиживать
просиживать всю ночь — die ganze Nacht hindurch aufbleiben (непр.) vi (s)3) разг. ( испортить) durchsitzen (непр.) vt (стул и т.п.); durchscheuern vt ( брюки) -
89 проскакать
-
90 проскучать
sich (eine Zeitlang) langweilen -
91 проспать
1) ( определенное время) (eine Zeitlang) schlafen (непр.) vi2) ( проснуться позже) verschlafen (непр.) vi, vtя сегодня проспал — ich habe heute verschlafen -
92 простоять
2) (бездействовать - о машине и т.п.) stillstehen (непр.) vi (s) -
93 протанцевать
-
94 прохворать
-
95 проходить
Iсм. пройтиII( ходить определенное время) (eine Zeitlang) gehen (непр.) vi (s)он проходил весь день по городу — er ist den ganzen Tag in der Stadt herumgegangen••проходить по делу юр. — an einem Verfahren beteiligt sein -
96 время
время с 1. Zeit f c; Zeitpunkt m 1a, Augenblick m 1a (момент) в любое время jederzeit в это время in dieser Zeit, in diesem Augenblick до сего времени bisher с того времени как... seit... за короткое время in kurzer Zeit в настоящее время gegenwärtig; neuerdings (только что) в назначенное время zur festgesetzten Zeit летнее время действует с апреля по сентябрь die Sommerzeit gilt von April bis September 2. (продолжительность) Zeit f, Zeitdauer f долгое время lange Zeit 3. (период) Zeit f; Zeitraum m 1a* (отрезок времени); Epoche f c (эпоха) в наше время heutzutage, heute в прежние времена früher со времени Великой Отечественной войны seit dem Großen Vaterländischen Krieg 4. (пора) Zeit f время года Jahreszeit f в летнее время im Sommer, zur Sommerzeit вечернее время Abendzeit f, Abendstunde f c послеобеденное время Nachmittag m 1 5. грам. Zeit f, Tempus n, sg неизм., pl -pora; Zeitform f c а в то время как während в то же время gleichzeitig, zugleich время от времени, временами von Zeit zu Zeit, hin und wieder, zeitweise со временем mit der Zeit в своё время (zu) seiner Zeit; im ge|eigneten Augenblick (в благоприятный момент) тем временем inzwischen, unterdessen в скором времени in kurzer Zeit через некоторое время einige Zeit später, nach einiger Zeit на время zeitweilig, auf einige Zeit некоторое время eine Zeitlang в данное время augenblicklich время не ждёт es hat Eile; die Sache hat Eile (дело не терпит отлагательства) время покажет kommt Zeit, kommt Rat (погов.) делу время, потехе час посл.erst die Arbeit, dann das Vergnügen сколько времени? wie spät ist es? первое время (сперва) am Anfang, anfangs на первое время (для начала) fürs erste; um einen Anfang zu machen всё время die ganze Zeit, fortwährend
-
97 побегать
побегать (etwas, eine Zeitlang) laufen* vi (h, s) -
98 повертеть
повертеть (eine Zeitlang) drehen vt -
99 поводить
-
100 погостить
погостить (eine Zeitlang) zu Gast sein
См. также в других словарях:
Zeitlang — Dauer; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; Frist; Weile; Phase; Zeitraum; (zeitliches) … Universal-Lexikon
Zeitlang — * Zeitlang, eine fehlerhafte Zusammensetzung, obgleich die meisten Sprachlehrer sie für richtig halten, eine gewisse Dauer der Zeit zu bezeichnen. Ich habe ihn eine kurze Zeitlang gehöret, eine kurze Zeit, besser, Zeit lang; denn lang ist hier… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zeitlang, die — [Zaidlang] 1. eine gewisse Zeit (lang) 2. Heimweh, Sehnsucht (i hob so Zeitlang nach Dir g habt = ich habe Dich sehr vermisst oder ich hatte große Sehnsucht nach Dir) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Echtzeituhr — Eine Echtzeituhr oder physikalische Uhr ist eine Uhr, die die physikalische Zeit misst. Der Begriff wird meistens in der Computertechnik bzw. Informatik benutzt, um eine Unterscheidung zu logischen Uhren zu treffen. In diesem Zusammenhang werden… … Deutsch Wikipedia
Halbresonanzgitarre — Eine Halbresonanzgitarre des Herstellers Guild/DeArmond. Hier ist der sehr flache Hohlkorpus des Modells deutlich zu erkennen Die Halbresonanzgitarre (umgangssprachlich auch Halbakustikgitarre und Semiakustikgitarre) ist ein Mitte der 1950er… … Deutsch Wikipedia
Temperatursicherung — Eine Temperatursicherung oder kurz Thermosicherung dient zur Abschaltung eines Stromkreises bei Übertemperatur. Im Gegensatz zu einer elektrischen Sicherung wird die Auslösung nicht primär durch den sie durchfließenden Strom beeinflusst, sondern… … Deutsch Wikipedia
Thermosicherung — Eine Temperatursicherung oder kurz Thermosicherung dient zur Abschaltung eines Stromkreises bei Übertemperatur. Im Gegensatz zu einer elektrischen Sicherung wird die Auslösung nicht primär durch den sie durchfließenden Strom beeinflusst, sondern… … Deutsch Wikipedia
Übertemperatursicherung — Eine Temperatursicherung oder kurz Thermosicherung dient zur Abschaltung eines Stromkreises bei Übertemperatur. Im Gegensatz zu einer elektrischen Sicherung wird die Auslösung nicht primär durch den sie durchfließenden Strom beeinflusst, sondern… … Deutsch Wikipedia
Troilus — Eine Szene vom Troilus und Cressida von Angelica Kauffmann Troilus und Cressida (engl. Troilus and Cressida) ist ein Drama von William Shakespeare, das Liebe und Krieg behandelt und ebenso tragische wie komische Züge aufweist. Es ist kurz nach… … Deutsch Wikipedia
Troilus und Cressida — Eine Szene vom Troilus und Cressida von Angelica Kauffmann Troilus und Cressida (engl. Troilus and Cressida) ist ein Drama von William Shakespeare, das Liebe und Krieg behandelt und ebenso tragische wie komische Züge aufweist. Es ist kurz nach… … Deutsch Wikipedia
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon