-
1 zeitweise
-
2 zeitweise
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zeitweise
-
3 zeitweise
вре́менно, вре́мя от вре́мени, по времена́м. der Bungalow wird nur zeitweise bewohnt в до́мике живу́т лишь вре́мя от вре́мени -
4 zeitweise
-
5 zeitweise
-
6 zeitweise
1. нареч.общ. время от времени, порой, эпизодически2. прил.1) общ. по временам2) комп. спорадический3) геол. временный, на время, с промежутками4) выч. эпизодический -
7 zeitweise
-
8 zeitweise
zéitweise advэпизоди́чески; вре́мя от вре́мени; поро́й -
9 zeitweise
временный, на время; с промежуткамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zeitweise
-
10 zeitweise
время от времени, эпизодически; поройСовременный немецко-русский словарь общей лексики > zeitweise
-
11 zeitweise eingleisiger Behelfsbetrieb
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > zeitweise eingleisiger Behelfsbetrieb
-
12 zeitweise unbesetzter Maschinenraum
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > zeitweise unbesetzter Maschinenraum
-
13 zeitweise wachfreier Betrieb
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zeitweise wachfreier Betrieb
-
14 zeitweise Störungen
эпизодические помехиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > zeitweise Störungen
-
15 zeitweise Störung
-
16 zeitweise Störungen
нареч.автом. эпизодические помехи -
17 zeitweise eingleisiger Behelfsbetrieb
mвременно однопутное движение на двухпутном участке ( при закрытии второго пути) без переустройства системы связи и блокировки, но с переоборудованием сигналов ( входных и выходных)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > zeitweise eingleisiger Behelfsbetrieb
-
18 zeitweise eingleisiger Betrieb
mвременно однопутное движение поездов на двухпутном участке ( при закрытии второго пути) с полным переустройством системы связи и блокировки ( оснащением оставшегося пути перегона двусторонней блокировкой)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > zeitweise eingleisiger Betrieb
-
19 zeitweise bemannte Station f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > zeitweise bemannte Station f
-
20 Impulsstreckenblock für zeitweise eingleisigen Betrieb
сущ.ж.д. импульсная путевая блокировка для временного перехода на однопутное движениеУниверсальный немецко-русский словарь > Impulsstreckenblock für zeitweise eingleisigen Betrieb
См. также в других словарях:
zeitweise — Adv. (Aufbaustufe) von Zeit zu Zeit, manchmal Synonyme: ab und an, ab und zu, gelegentlich, hin und wieder, streckenweise, zeitweilig, bisweilen (geh.), zuweilen (geh.) Beispiel: Morgen kann es zeitweise regnen … Extremes Deutsch
zeitweise — hin und wieder; fallweise; immer wieder (einmal); ab und an; sporadisch (fachsprachlich); ab und zu; unregelmäßig; von Zeit zu Zeit; gelegentlich; … Universal-Lexikon
zeitweise — ↑ zeitweilig. * * * zeitweise:⇨zeitweilig zeitweise 1.→vorübergehend 2.→manchmal … Das Wörterbuch der Synonyme
zeitweise — zeit·wei·se Adv; 1 für kurze Zeit, vorübergehend: Die Pässe sind bei Schneefall zeitweise gesperrt 2 von Zeit zu Zeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zeitweise auftretender Fehler — nereguliarioji klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evanescent bug; intermittent error; transient error vok. zeitweise auftretender Fehler, m rus. перемежающаяся ошибка, f pranc. erreur transitoire, f … Automatikos terminų žodynas
zeitweise — zeit|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Nebenfiguren im Superman-Universum — Dieser Artikel befasst sich mit den Nebenfiguren im Superman Universum. Um sich diesem Themenkreis zu nähern, wird er in zwei Schritten vorgehen: Zum ersten bietet er in einem Eingangsabschnitt einen summarischen Überblick über die allgemeine… … Deutsch Wikipedia
Lana Lang — Dieser Artikel befasst sich mit den Nebenfiguren im Superman Universum. Um sich diesem Themenkreis zu nähern, wird er in zwei Schritten vorgehen: Zum ersten bietet er in einem Eingangsabschnitt einen summarischen Überblick über die allgemeine… … Deutsch Wikipedia
Liste der Länderspiele der ungarischen Fußballnationalmannschaft — Logo des Fußballverbandes MLSZ Diese Liste enthält alle offiziellen Spiele der ungarischen Fußballnationalmannschaft der Männer. Inhaltsverzeichnis 1 1902 … Deutsch Wikipedia
Karl V. (HRR) — Karl V. (Gemälde von Tizian, wird heute Lambert Sustris zugeschrieben) Karl V. (* 24. Februar 1500 in Gent; † 21. September 1558 im Kloster San Jerónimo de Yuste, Extremadura) aus dem Hause Habsburg, war von 1516 an König Karl I. von … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Ravensburg–Baienfurt — Ravensburg–Weingarten–Baienfurt Geografische Daten Kontinent Europa Land Deutschland Bundesland Baden Württemberg Landkreis … Deutsch Wikipedia