-
101 -T260
(2) переливать из пустого в порожнее. -
102 DISCORRERE
-
103 PARLARE
I см. тж. PARLARE IIvparlare "apertis verbis"
— см. -A937— см. -A965— см. -A975— см. -A976— см. -A1025— см. - B251— см. - B267— см. - B761— см. - B909— см. - V896— см. - C106— см. - C1294— см. - C1875— см. - C1928— см. - C2482— см. - C2603— см. - C3093— см. - C3271— см. - D247— см. - E279— см. - E280— см. - F724— см. - F1108— см. - L541— см. - G235— см. - G855— см. - G1001— см. - G1028— см. - L188— см. - L218parlare a lettere d'appigionasi
— см. - L442parlare la lingua della domenica
— см. - L687— см. - M903— см. - P480— см. - M2010— см. - M2011— см. - N260— см. - N544— см. - O571— см. - P1682— см. - P2432— см. - P2447— см. - Q121— см. - R176— см. - S692— см. - S855— см. - S1924— см. - T977— см. - V192— см. - V266— см. - P1814— см. - P1764— см. - S1095— см. - R463altro è parlare di morte (или di morire), altro è morire
— см. -A563— см. - C1107chi mal parla, abbia pazienza della risposta
— см. - P916- P460 —chi parla semina, e chi tace raccoglie
chi parla per udita, aspetti la (s)mentita
— см. - U30a chi piace il bere, parla sempre di vino
— см. - B579chi tace, acconsente e chi non parla, non dice niente
— см. - T19ciabattino, parla sol del tuo mestiere
— см. - C1776dove l'oro parla, la lingua tace
— см. - O636— см. - P2262— см. - M2201— см. - M2021parla perché ha lingua in bocca
— см. - L717parla del lupo, e il lupo esce fuor dalla tana
— см. - L1003— см. - D528 b)- P462 —parla poco e ascolta assai, e giammai non fallirai
-
104 acquata
-
105 annunciare
(- uncio) vt1) объявлять; извещать, уведомлять2) предсказывать, предвещать3) (qd) докладывать•Syn:annunziare, dare / portare / recare una notizia; far sapere, predire, profetare, presagire, pronosticare; avvertire, avvisare, comunicare, diffondere, popolarizzare, proclamare, promulgare, pubblicare, divulgareAnt: -
106 cadere
непр. vi (e)1) падать, упасть, свалиться; низвергатьсяcadere lungo disteso — растянуться во весь ростcadere malato — свалиться, слечь, заболетьcadere in vite ав. — спускаться штопором, штопоритьcadere ritti / in piedi (come i gatti) ав. — 1) удачно упасть 2) перен. легко отделаться, вывернуться2) падать, рушиться4) (su qd, qc) набрасываться, обрушиваться5) падать, выпадать ( об атмосферных осадках)6) склоняться к горизонту, заходить ( о светилах)la conversazione cade — разговор не клеится8) перен. пасть; сдаться (напр. о крепости); прекратить существование (напр. о правительстве)9) перен. пасть, опуститьсяcadere in basso — низко пасть; опуститься10) (in) впадатьcadere in errore — впасть в заблуждение / в ошибку12) (in) падать, приходиться (на какой-либо день); совпадать ( с каким-либо днём)•Syn:cascare, andar giù, tombolare, crollare, precipitare; rovinare, mancare, venir meno, finire; perire, morire; decadere; svenireAnt: -
107 cessare
1. ( cesso); vi1) (e) кончаться, прекращаться; переставать, останавливатьсяla tosse è cessata — кашель прекратился2) (a) (da qc, чаще di fare qc) прекращать, переставатьcessare dal commercio — прекратить торговлю2. ( cesso); vt1) прекращать, приостанавливатьcessare il fuoco / le ostilità — прекратить огонь / военные действия2)cessi Dio / il cielo tali calamità — избави нас Боже от этих бед•Syn:Ant: -
108 diluviale
agg2) проливной -
109 diluvio
-
110 dirotto
agg1) безудержныйà dirotto / alla dirotta — безудержноpiove a dirotto — дождь льёт как из ведра3) книжн. крутой (напр. о склоне)•Syn: -
111 febbraio
-
112 fecondatore
-
113 fecondo
agg1) плодовитый (также перен.)2) детородныйgiorni fecondi — дни, благоприятные для зачатия3) плодородный4) перен. плодотворный; богатый, изобилующийpioggia feconda — благодатный дождьtema fecondo — благодатная / благодарная тема•Syn:Ant: -
114 fisso
1. agg1) прикреплённый, закреплённый, фиксированный; неподвижный; устойчивыйchiave fissa тех. — жёсткий / нерегулируемый ключ2) прочный, постоянный, неизменный, определённыйavere un lavoro fisso — иметь постоянную работуdimora fissa, domicilio fisso — постоянное местожительствоsguardo fisso — пристальный взглядidea fissa, chiodo fisso — см. ideaessere fisso in un proposito — твёрдо / упрямо стоять на своём, не отступать от своего намеренияcapitale fisso — основной капиталreddito fisso — постоянный / твёрдый доходin giorni fissi — в определённые / в установленные дни2. avv 3. mфикс, такса, фиксированная ставка ( заработной платы)Syn:Ant: -
115 foriero
1. книжн.; agg 2. книжн.; mSyn: -
116 frammisto
-
117 frustare
vti critici frustarono la sua nuova commedia — критики в пух и прах разнесли его новую комедию3) обл. изнашивать ( одежду)•Syn:Ant: -
118 grandinoso
-
119 grondante
aggнасквозь промокший / мокрыйgrondante d'acqua — (насквозь) промокший / измокшийgrondante di sudore — обливающийся потом, пропотевший; прост. взопревшийcon occhi grondanti di lacrime — обливаясь / заливаясь слезами -
120 infittire
1. (- isco); vi (e)густеть; загустевать; сгущаться2. (- isco); vtinfittire la rete cinematografica — расширять киносетьSyn:Ant:
См. также в других словарях:
pioggia — / pjɔdʒ:a/ s.f. [lat. pop. plŏia, class. plŭvia ] (pl. ge ). 1. (meteor.) [caduta di gocce di acqua che si verifica quando, all interno di una nube, esse siano abbastanza grosse e pesanti da non evaporare completamente durante la caduta:… … Enciclopedia Italiana
pioggia — piòg·gia s.f. FO 1. precipitazione atmosferica di gocce d acqua, che ha origine dalla condensazione del vapore acqueo contenuto nell atmosfera: una pioggia leggera, battente, fitta, torrenziale; un rovescio, uno scroscio di pioggia; cade la… … Dizionario italiano
pioggia — s. f. 1. precipitazione, acqua, acquazzone, scroscio, rovescio, piovasco, diluvio, nubifragio □ acquerugiola, pioggerella, spruzzata CONTR. siccità 2. (fig.) raffica, gragnuola, valanga, fiume, subisso □ abbondanza, mucchio FRASEOLOGIA a pioggia… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pioggia — {{hw}}{{pioggia}}{{/hw}}s. f. (pl. ge ) 1 Precipitazione atmosferica di particelle d acqua sotto forma di gocce con diametro superiore a mezzo millimetro | Pioggia acida, acqua piovana inquinata dai residui di combustione contenuti in fumi… … Enciclopedia di italiano
pioggia — pl.f. piogge … Dizionario dei sinonimi e contrari
Il Sole Nella Pioggia — Infobox Album | Name = Il Sole Nella Pioggia Type = album Artist = Alice Cover size = Caption = Released = 1989 Recorded = 1989 Genre = Pop, Rock, Alternative rock Length = 42:48 Label = EMI Producer = Francesco Messina Reviews = Chronology =… … Wikipedia
B&B La Piazzetta della Pioggia — (Болонья,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Riva di Reno 79, 40121 … Каталог отелей
Il buio, la pioggia, la neve… — См. Любовь все побеждает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Piovüda — pioggia … Mini Vocabolario milanese italiano
Alice (Italian singer) — Infobox Musical artist Name = Alice Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Carla Bissi Alias = Alice Visconti, Alice Born = birth date and age|1954|9|26 Forlì, Forlì Cesena, Italy Died = Origin = Instrument =… … Wikipedia
Harrison Pope — Dr. Harrison Graham Pope Jr. Skip (b. 1950, Massachusetts), MD, MPH is an American professor and physician, currently Professor of Psychiatry at Harvard Medical School and an attending physician at McLean Hospital. He is also the Director,… … Wikipedia