-
1 неизменный
прил.1) ( постоянный) immutabile, invariabileон надел свой неизменный плащ — si mise il suo bravo impermeabile3) книжн. ( преданный) fedele, fidato -
2 immutabile
-
3 invariabile
-
4 immutabile
неизменный, твёрдый* * *прил.общ. неизменный, постоянный, стойкий -
5 immutato
-
6 invariato
-
7 inalterabile
неизменный (о цвете, форме), неизменяемый, неизменяющийся, стойкий, устойчивый -
8 invariabile
неизменный, неизменяемый, неизменяющийся -
9 stazionario
-
10 immutabile
неизменный, постоянный; стойкийItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > immutabile
-
11 costante
1.1) постоянный, неизменный2) устойчивый, стабильный3) постоянный, константный2. ж.постоянная, константа* * *сущ.1) общ. верный, непрекращающийся, непрерывный, постоянный, стойкий2) матем. константа, постоянная (величина)3) экон. постоянная величина, неизменный -
12 fisso
1.1) неподвижно закреплённый, постоянный2) неизменный, фиксированный3) постоянный ( не временный)4) пристальный5) упорный, упрямый2.essere fisso in un proposito — не отступать от своего намерения, упорствовать в своём намерении
* * *1. нареч.1) общ. постоянный, прикреплённый, пристально, неизменный, неподвижный, определённый, прочный2) фин. фиксированный2. сущ.1) общ. фикс (точно определённая сумма оплаты за какую-л. работу)2) комп. рабочая станция -
13 invariabile
1) неизменный, постоянный2) неизменяемый ( о слове)* * *прил.1) общ. неизменяемый, неизменный, неизменяющийся2) грам. несклоняемый -
14 stabile
1.1) прочный, крепкий2) постоянный, стабильный, неизменный3) постоянный ( не временный)4) прочный, устойчивый (о цвете и т.п.)2. м.1) здание, дом3. ж.* * *сущ.1) общ. постройка, строение, постоянный (тж. перен.), здание, прочный, дом, неизменный, не временный, сооружение, устойчивый2) перен. стабильный, постоянный3) театр. постоянная труппа -
15 rito
m.in Inghilterra il tè delle cinque è un rito — в Англии ритуал пятичасового чаепития соблюдается неукоснительно
trovarsi la domenica a bere un tè è diventato un rito per loro — воскресное чаепитие стало у них традицией
la zia gli fece la domanda di rito: "Quando ti sposi?" — тётя задала ему неизменный вопрос: - Скоро ли ты женишься?
-
16 bravo
1. agg1) отличный, прекрасныйessere bravo a (+ inf) a / in qc — быть мастером наchi lo capisce è bravo! — попробуй, его пойми!un brav'uomo — честный / порядочный / хороший человекsu, da bravo! — ну, смелее!5) разг. порядочный, значительный6) разг. обычный, привычный; неизменный, верный2. m ист.браво, наёмный убийца3.Syn:Ant:••bravo furbo / fringuello / merlo! ирон. — ну и / хорош гусь! -
17 costante
1. agg1) постоянный; верный, неизменный; стойкий2) постоянный, непрерывный, непрекращающийся; бесперебойный2. f1) спец. константа, постоянная (величина), коэффициент•Syn:perseverante, pertinace, pervicace, ostinato, tenace, fedele; stabile, fisso, fermo, immobile, invariabile, indeclinabile, coerenteAnt: -
18 fisso
1. agg1) прикреплённый, закреплённый, фиксированный; неподвижный; устойчивыйchiave fissa тех. — жёсткий / нерегулируемый ключ2) прочный, постоянный, неизменный, определённыйavere un lavoro fisso — иметь постоянную работуdimora fissa, domicilio fisso — постоянное местожительствоsguardo fisso — пристальный взглядidea fissa, chiodo fisso — см. ideaessere fisso in un proposito — твёрдо / упрямо стоять на своём, не отступать от своего намеренияcapitale fisso — основной капиталreddito fisso — постоянный / твёрдый доходin giorni fissi — в определённые / в установленные дни2. avv 3. mфикс, такса, фиксированная ставка ( заработной платы)Syn:Ant: -
19 immutabile
-
20 immutato
aggнеизменный, постоянный
См. также в других словарях:
неизменный — неизменный … Орфографический словарь-справочник
неизменный — См. постоянный … Словарь синонимов
НЕИЗМЕННЫЙ — НЕИЗМЕННЫЙ, неизменная, неизменное; неизменен, неизменна, неизменно. 1. Не подвергающийся изменениям, постоянный (книжн.). «В старости у него образовался постоянный взгляд на вещи и неизменные правила.» Л.Толстой. 2. Всегдашний, обычный, всегда… … Толковый словарь Ушакова
НЕИЗМЕННЫЙ — НЕИЗМЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. Не подвергающийся изменениям, постоянный, обычный для кого н. Неизменные привычки. 2. Преданный, верный (книжн.). Н. друг. | сущ. неизменность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
НЕИЗМЕННЫЙ — друг, верный, надежный, всегдашний. Неизменное копье мое. На неизменность счастья не надейся. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
неизменный — прил., употр. часто Морфология: неизменен, неизменна, неизменно, неизменны; нар. неизменно 1. Неизменным называют то, что остаётся одним и тем же, постоянным. Позиция фракции по этому вопросу остаётся неизменной. | Все отзывались о нём с… … Толковый словарь Дмитриева
неизменный газовый фактор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN invariable gas factorinvariable gas oil ratio … Справочник технического переводчика
неизменный заряд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous charge … Справочник технического переводчика
неизменный реактивный ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN constant reactive currentCRC … Справочник технического переводчика
неизменный уровень — Точка на квазилинейной характеристике компандирования, в которой уровень входного сигнала равен выходному, т.е. точка, соответствующая значению сигнала без компрессии. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь … Справочник технического переводчика
неизменный уровень моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sea level stillstand … Справочник технического переводчика