-
1 immutabile
-
2 immutabile
-
3 immutabile
неизменный, твёрдый* * *прил.общ. неизменный, постоянный, стойкий -
4 immutabile
agg. (invariabile)неизменный, стойкий; (costante) постоянный; (eterno) вечный -
5 immutabile
-
6 immutabile
-
7 immutabile
неизменный, постоянный; стойкийItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > immutabile
-
8 fisso
1. agg1) прикреплённый, закреплённый, фиксированный; неподвижный; устойчивыйchiave fissa тех. — жёсткий / нерегулируемый ключ2) прочный, постоянный, неизменный, определённыйavere un lavoro fisso — иметь постоянную работуdimora fissa, domicilio fisso — постоянное местожительствоsguardo fisso — пристальный взглядidea fissa, chiodo fisso — см. ideaessere fisso in un proposito — твёрдо / упрямо стоять на своём, не отступать от своего намеренияcapitale fisso — основной капиталreddito fisso — постоянный / твёрдый доходin giorni fissi — в определённые / в установленные дни2. avv 3. mфикс, такса, фиксированная ставка ( заработной платы)Syn:Ant: -
9 impermutabile
см. immutabile -
10 incommutabile
-
11 mutabile
-
12 stereotipato
agg1) полигр. стереотипный2) перен. шаблонный, стереотипный, избитый•Syn:перен. fisso, immutabile, monotonoAnt: -
13 variabile
1. agg1) изменчивый, непостоянный; переменныйcondensatore variabile радио, эл. — конденсатор переменной мощности2) грам. изменяющийся3) мат. переменный2. f1) мат. переменная (величина)2) астр. переменная звезда•Syn:Ant: -
14 неизменный
прил.1) ( постоянный) immutabile, invariabileон надел свой неизменный плащ — si mise il suo bravo impermeabile3) книжн. ( преданный) fedele, fidato -
15 неизменяемый
-
16 непреложный
-
17 постоянный
прил.1) ( непрерывный) continuo, ininterrotto; continuativo ( продолжающийся)3) ( не временный) permanente, fissoпостоянная выставка — esposizione permanenteпостоянное жительство — residenza f, dimora f4) ( неизменный) costante, immutabileпостоянная температура — temperatura costanteпостоянный капитал — capitale costanteпостоянный ток эл. — corrente continua -
18 impermutabile
-
19 incommutabile
incommutàbile agg 1) непереключаемый 2) неизменный; неизменяемый, не подлежащий изменению 3) ant v. immutabile -
20 eterno
1. agg.1) вечный; (imperituro) непреходящий, бессмертный, нетленный2) (incessante) нескончаемый, бесконечный, вечный3) (immutabile) неизменный, вечный, непреходящий, обычныйsei un eterno pessimista! — ты всё такой же пессимист! (ты как был, так и остался пессимистом!)
2. m.Бог, Господь Бог, Всевышний3.•◆
la Città eterna — (Roma) Вечный город (Рим)4.•
См. также в других словарях:
immutabile — /im:u tabile/ agg. [dal lat. immutabĭlis ]. [che non può essere mutato] ▶◀ eterno, fisso, immodificabile, inalterabile, invariabile. ‖ costante, stabile. ◀▶ alterno, modificabile, mutabile, mutevole, trasformabile, variabile. ‖ incostante,… … Enciclopedia Italiana
immutabile — im·mu·tà·bi·le agg. CO che non muta, che non può mutare: regole, leggi immutabili Sinonimi: fisso, inalterabile, invariabile. Contrari: mutabile, mutevole, instabile, variabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1342. ETIMO: dal lat. immutabĭle(m), v.… … Dizionario italiano
immutabile — {{hw}}{{immutabile}}{{/hw}}agg. Che non muta | Che non si può mutare; CONTR. Mutabile … Enciclopedia di italiano
immutabile — pl.m. e f. immutabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
immutabile — agg. costante, fisso, stabile, inalterabile, invariabile, continuo, fermo, irrevocabile □ rigido, stereotipato □ eterno, perenne, perpetuo CONTR. mutabile, alterabile, cambiabile, modificabile, trasformabile, variabile □ instabile, incostante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mutabile — mu·tà·bi·le agg., s.f. CO 1a. agg., che può mutare, che può essere mutato: una situazione non facilmente mutabile; che è soggetto a cambiamenti: temperatura mutabile Sinonimi: cambiabile, modificabile, trasformabile, variabile. Contrari:… … Dizionario italiano
costante — co·stàn·te agg., s.f. AU 1. agg., che non subisce variazioni; durevole, continuo: un sentimento, un amore costante; un dolore costante; piogge costanti, temperatura costante Sinonimi: continuo, duraturo, fisso, immutabile, inalterabile,… … Dizionario italiano
immutabilità — im·mu·ta·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere immutabile Sinonimi: inalterabilità, invariabilità. Contrari: mutabilità, mutevolezza, variabilità. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1364. ETIMO: dal lat. immutabilitāte(m), v. anche immutabile … Dizionario italiano
invariabile — in·va·rià·bi·le agg. CO 1a. di qcs., non soggetto a variazioni, costante: temperatura, clima invariabile, grandezza invariabile Sinonimi: costante, fisso, immutabile, stabile. Contrari: incostante, instabile, modificabile, mutabile, mutevole,… … Dizionario italiano
variabile — va·rià·bi·le agg., s.f. CO 1. agg., che varia, che può variare, che è soggetto a variazione: quantità, valore, prezzo variabile Contrari: costante, immutabile, invariabile. 2. agg., estens., mutevole, instabile: tempo variabile, umore variabile… … Dizionario italiano
variabile — /va rjabile/ [dal lat. tardo variabilis ]. ■ agg. 1. a. [di valore, grandezza e sim., che è soggetto a variare: il prezzo è v. secondo la richiesta ] ▶◀ fluttuante, oscillante, variante. ◀▶ costante, fisso, invariabile, invariante, stabile,… … Enciclopedia Italiana