-
1 разоблачать
несовер. - разоблачать;
совер. - разоблачить( кого-л./что-л.)
1) уст.;
шутл. (раздевать) disrobe, divest, unclothe, undress
2) expose, unmask, lay bare( об обмане и т.п.) ;
disclose (открывать)
3) (публично обвинять) denounceразоблач|ать -, разоблачить (вн.) expose (smb., smth.), unmask (smb.) ;
~аться, разоблачиться be* exposed, come* to light;
~ение с. exposure;
~итель м. denunciator.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разоблачать
-
2 unmask
разоблачать -
3 uncloak
-
4 unmask
-
5 uncloak
-
6 unkennel
разоблачать глагол: -
7 expose a fraud
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expose a fraud
-
8 expose a fraud
разоблачать мошенничествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expose a fraud
-
9 call his bluff
-
10 expose anti-communist ideology
Англо-русский дипломатический словарь > expose anti-communist ideology
-
11 expose falsifications
Англо-русский дипломатический словарь > expose falsifications
-
12 expose the allegations
Англо-русский дипломатический словарь > expose the allegations
-
13 expose warmongers
-
14 nail to the counter
-
15 unmask a doctrine
-
16 unmask reactionary doctrines
Англо-русский дипломатический словарь > unmask reactionary doctrines
-
17 to expose allegations
разоблачать необоснованные заявления / фальсификациюEnglish-russian dctionary of diplomacy > to expose allegations
-
18 to expose falsifications
English-russian dctionary of diplomacy > to expose falsifications
-
19 to expose the allegations
English-russian dctionary of diplomacy > to expose the allegations
-
20 to nail to the counter
English-russian dctionary of diplomacy > to nail to the counter
См. также в других словарях:
разоблачать — См … Словарь синонимов
РАЗОБЛАЧАТЬ — РАЗОБЛАЧАТЬ, разоболокать и пр. см. разволакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗОБЛАЧАТЬ — РАЗОБЛАЧАТЬ, разоблачаю, разоблачаешь. несовер. к разоблачить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разоблачать — РАЗОБЛАЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разоблачать — ▲ выявить ↑ неблаговидный разоблачение. разоблачитель. разоблачать вскрывать неблаговидное. разоблачительный. обличение. обличитель. обличать. обличительный. изобличение. изобличитель. изобличать. изобличительный. выводить [вывести] на чистую… … Идеографический словарь русского языка
разоблачать — Искон. Преф. производное от облачать «одевать». Раз < роз в результате закрепления аканья на письме. Разоблачать буквально «раздевать». См. облечь … Этимологический словарь русского языка
разоблачать себя — на воре шапка горит, саморазоблачаться, выдавать головой, выдавать себя, выдавать себя с головой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Разоблачать — несов. перех. 1. устар. Лишать покрова, делая видимым. отт. перен. Делать явным, известным. 2. Снимать одежду с кого либо; раздевать. отт. перен. Представлять, показывать кого либо или что либо в истинном отрицательном, дурном виде. 3. Снимать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разоблачать — Этот глагол заимствован из старославянского, где был образован от облачати – одевать ; приставка раз придала глаголу противоположное значение. Буквально этот глагол означал раздевать , со временем произошло переосмысление – раскрыть чьи либо… … Этимологический словарь русского языка Крылова
разоблачать — разоблач ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разоблачать — (I), разоблача/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
