-
1 unmask
unmask [ˏʌnˊmɑ:sk] v1) снима́ть или срыва́ть ма́ску; перен. тж. разоблача́ть2) воен. обнару́живать3) воен. демаски́ровать -
2 unmask
-
3 unmask
-
4 unmask
[ʌnʹmɑ:sk] v1. срывать маску, личину, разоблачать2. снимать маску, противогаз3. воен. демаскировать4. воен. обнаруживать -
5 unmask
-
6 unmask
[ʌn'mɑːsk]гл."The hypocrite! - said he to himself. - But I will unmask him". — "Лицемер! - сказал он про себя. - Но я выведу его на чистую воду."
2) воен. обнаруживать3) воен. демаскировать -
7 unmask
1. v срывать маску, личину, разоблачать2. v снимать маску, противогаз3. v воен. демаскировать4. v воен. обнаруживатьСинонимический ряд:reveal (verb) bare; betray; debunk; detect; disclose; discover; display; expose; lay open; pare; reveal; show; show up; uncloak; uncover; undress; unshroud; unveil -
8 unmask
ˈʌnˈmɑ:sk гл.
1) снимать или срывать маску;
перен. тж. разоблачать
2) появляться, показываться
3) воен. обнаруживать
4) воен. демаскировать срывать маску, личину, разоблачать - to * a traitor разоблачить предателя - to * a conspiracy раскрыть заговор снимать маску, противогаз( военное) демаскировать (военное) обнаруживать -
9 unmask
[ʌn'mɑːsk]1) Общая лексика: изобличать, обличать, обличить, обнаруживать, развенчать, разоблачать, снимать или срывать маску, снимать маску с, срывать маску, срывать маску, личину, выявлять, разоблачить, выводить на чистую воду2) Военный термин: демаскировать, снимать противогаз3) юр.Н.П. изобличить4) Макаров: снимать маску -
10 unmask
[`ʌn`mɑːsk]снимать срывать маску; разоблачатьпоявляться, показыватьсяобнаруживатьдемаскироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unmask
-
11 unmask
vсрывать маску, разоблачать -
12 unmask
verb1) снимать или срывать маску; fig. тж. разоблачать2) mil. обнаруживать3) mil. демаскировать* * *(v) демаскировать; обнаруживать; обнаружить; разоблачать; разоблачить; снимать маску; срывать маску* * *снимать или срывать маску; разоблачать* * *[un·mask || ‚ʌn'mæsk /-'mɑːsk] v. срывать маску, разоблачать, снимать маску, демаскировать, обнаруживать* * *1) снимать или срывать маску; перен. разоблачать 2) появляться -
13 unmask
демаскировать; обнаруживать; снимать противогаз [защитную маску] -
14 unmask
разоблачать -
15 unmask
(тж перен) сорва́ть ма́ску, разоблача́ть -
16 unmask
v. izobličati · изобличати vi., izobličiti · изобличити vp. -
17 unmask a conspiracy
Общая лексика: раскрыть заговор -
18 unmask a doctrine
Дипломатический термин: разоблачать доктрину -
19 unmask a traitor
Общая лексика: разоблачить предателя -
20 unmask reactionary doctrines
Дипломатический термин: разоблачать реакционные доктриныУниверсальный англо-русский словарь > unmask reactionary doctrines
См. также в других словарях:
unmask — [unmask′] vt. 1. to remove a mask or disguise from 2. to disclose the true nature of; expose; reveal vi. 1. to take off a mask or disguise 2. to appear in true character … English World dictionary
Unmask — Un*mask , v. i. To put off a mask. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Unmask — Un*mask , v. t. [1st pref. un + mask.] To strip of a mask or disguise; to lay open; to expose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unmask — index admit (concede), bare, betray (disclose), clarify, detect, disabuse, disclose … Law dictionary
unmask — 1580s in figurative sense, c.1600 in literal sense, from UN (Cf. un ) (2) + MASK (Cf. mask) (v.). Related: Unmasked; unmasking … Etymology dictionary
unmask — [v] reveal acknowledge, admit, announce, bare, bring out into the open*, bring to light*, come out with, confess, disclose, display, divulge, exhibit, expose, leak, let cat out of the bag*, make known, make public, show, tell, unclothe, uncover,… … New thesaurus
unmask — ► VERB ▪ expose the true character of … English terms dictionary
unmask — UK [ʌnˈmɑːsk] / US [ʌnˈmæsk] verb [transitive] Word forms unmask : present tense I/you/we/they unmask he/she/it unmasks present participle unmasking past tense unmasked past participle unmasked mainly literary to discover the real truth about… … English dictionary
unmask — [[t]ʌ̱nmɑ͟ːsk, mæ̱sk[/t]] unmasks, unmasking, unmasked VERB If you unmask someone or something bad, you show or make known their true nature or character, when they had previously been thought to be good. [V n] Elliott unmasked and confronted the … English dictionary
unmask — Date: circa 1586 transitive verb 1. to reveal the true nature of ; expose 2. to remove a mask from intransitive verb to remove one s mask … New Collegiate Dictionary
unmask — unmasker, n. /un mask , mahsk /, v.t. 1. to strip a mask or disguise from. 2. to reveal the true character of; disclose; expose. 3. Mil. to reveal the presence of (guns) by firing. v.i. 4. to put off one s mask; appear in true nature. [1580 90;… … Universalium