-
41 deactivate a depot
English-Russian dictionary of logistics > deactivate a depot
-
42 Deactivate All Maps
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Deactivate All Maps
-
43 deactivate a depot
-
44 deactivate a unit
-
45 deactivate stores
-
46 deactivate a mine
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > deactivate a mine
-
47 deactivate a block of open items
Деактивировать блок открытых позицийEnglish-Russian IT glossary > deactivate a block of open items
-
48 Deactivate cash discount
деактивировать сконто -
49 deactivate open item
деактивировать открытую позицию -
50 deactivate water
English-Russian dictionary on nuclear energy > deactivate water
-
51 (to) deactivate an alarm
Общая лексика: давать отбой тревогеУниверсальный англо-русский словарь > (to) deactivate an alarm
-
52 activate / deactivate security mode
Безопасность: ставить на охрану / снимать с охраныУниверсальный англо-русский словарь > activate / deactivate security mode
-
53 correct trouble, deactivate trouble
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > correct trouble, deactivate trouble
-
54 деактивизация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деактивизация
-
55 деактивизировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деактивизировать
-
56 дезактивировать
deactivatedeactivateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дезактивировать
-
57 DACT
деактивизировать (метод)Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > DACT
-
58 immobilize
1. v лишать подвижности, делать неподвижным, останавливать; сковывать, связывать2. v воен. парализовать, сковывать действия; ставить на консервацию; переводить в резерв3. v фин. изъять из обращения4. v мед. привести в состояние покоя; наложить лубок, шинуСинонимический ряд:1. arrest (verb) arrest; freeze2. deactivate (verb) deactivate; incapacitate; neutralize3. fix (verb) fix; secure4. paralyze (verb) cripple; disable; disarm; paralyse; paralyze; prostrate5. stop (verb) idle; immobilise; stop; tie upАнтонимический ряд:activate; loose; release -
59 выводить из строя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выводить из строя
-
60 alarm
əˈlɑ:m
1. сущ.
1) боевая тревога, сигнал тревоги to activate alarm ≈ сигналить тревогу to set an alarm ≈ дать сигнал тревоги to deactivate an alarm, to turn off an alarm ≈ дать отбой тревоге, отключить сигнал тревоги to give the alarm ≈ поднять тревогу false alarm ≈ ложная тревога fire alarm ≈ пожарная тревога send in (sound) alarm ≈ звучащая тревога an alarm goes off, rings, sounds ≈ раздался сигнал тревоги alarm blast ≈ тревожный свисток, гудок alarm for instruction ≈ учебная тревога She set the alarm to go off at five. ≈ Она поставила тревогу на пять часов. burglar alarm alarm of gas alarm bell
2) смятение, страх to take alarm ≈ встревожиться to express alarm ≈ бояться (выражать страх), пугаться feel alarm ≈ бояться to cause alarm ≈ вызывать чувство страха The incident caused great alarm. ≈ Происшествие вызвало большой переполох. to express alarm at the danger of war ≈ высказывать страх по поводу начала военных действий Syn: confusion, disarray, fear
2. гл.
1) поднять тревогу, дать сигнал тревоги;
предупредить об опасности The noise of the dry and hollow-sounding wood alarmed and reverberated throughout the forest. ≈ Звук сухого и глухо звучащего дерева эхом пронесся как сигнал тревоги по всему лесу.
2) воен. поднять по тревоге alarm the guard
3) встревожить, взволновать;
напугать;
насторожить;
вызвать тревогу These events alarmed him into submission. ≈ Эти события напугали его и заставили повиноваться. You alarm me with that long prologue. ≈ Ты напугал меня таким длинным вступлением.
4) вспугнуть( кого-л.)тревога, сигнал опасности, предупреждение об опасности - false * ложная тревога - * call крик тревоги (у животных, птиц) - * reaction( физиологическое) стресс;
тревожная реакция, реакция тревоги - to give the * бить тревогу, давать сигнал тревоги, бить в набат тревожная сигнализация, звуковой сигнал предупреждения - fire * пожарная тревога - * signal сигнал тревоги - * gong (морское) колокол громкого боя сигнальный звонок, гудок ( военное) боевая тревога - * post место сбора по тревоге - * for instruction учебная тревога (историческое) призыв к оружию будильник - I slept right through the * я не слышал звона будильника и поэтому проспал смятение, страх;
тревога - in * в смятении, в страхе - to feel * at smth. встревожиться из-за чего-л акцент (акцентированный удар ногой при продвижении вперед - фехтование) поднять тревогу, дать сигнал тревоги;
предупредить об опасности (военное) поднять по тревоге - to * the camp поднять тревогу в лагере;
поднять по тревоге лагерь - to * the quard вызвать караул - to * for instruction провести учебную тревогу встревожить, взволновать;
напугать;
насторожить;
вызвать тревогу - to * profoundly глубоко волновать - to be *ed by rumours взволноваться из-за слухов - to be *ed at smth. встревожиться из-за чего-л, быть напуганным чем-л вспугнуть - to * the birds вспугнуть птицalarm вчт. аварийный сигнал ~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу ~ встревожить, взволновать ~ поднять тревогу ~ предупреждать об опасности ~ предупреждение об опасности ~ сигнал опасности ~ смятение, страх;
to take alarm встревожиться ~ тревога alarum: alarum поэт. см. alarm~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ attr. сигнальный, тревожный;
alarm bell набат, набатный колокол;
сигнальный звонок;
alarm blast тревожный свисток, гудок~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогу false ~ ложная тревогаfire ~ пожарная сигнализация fire ~ пожарная тревога~ боевая тревога, сигнал тревоги;
false alarm ложная тревога;
alarm for instruction учебная тревога;
alarm of gas химическая тревога;
to give the alarm поднять тревогуmalicious ~ ложная тревогаoverflow ~ вчт. сигнал переполненияsound the ~ подавать сигнал тревогиstall ~ вчт. сторожевой стоп-сигнал~ смятение, страх;
to take alarm встревожиться
См. также в других словарях:
deactivate — de*ac ti*vate, v. t. 1. To make inactive; to render ineffective; as, to deactivate a bomb; to deactivate a machine; to deactivate the alarm. Note: The deactivation of a machine or device is usually a reversible process; switching off an… … The Collaborative International Dictionary of English
deactivate — index counteract, disable, disarm (divest of arms), disband, disorganize, neutralize, palliate (abate) … Law dictionary
deactivate — 1904, from DE (Cf. de ) + ACTIVATE (Cf. activate). Related: Deactivated; deactivating; deactivation … Etymology dictionary
deactivate — [v] decommission demilitarize, disband, make inactive, shut down, shut off; concepts 25,121,188 … New thesaurus
deactivate — ► VERB ▪ make (equipment or a virus) inactive by disconnecting or destroying it. DERIVATIVES deactivation noun deactivator noun … English terms dictionary
deactivate — [dē ak′tə vāt΄] vt. deactivated, deactivating 1. to make (an explosive, chemical, or mechanism) inactive or inoperative 2. Mil. to place (a military unit) on a nonactive status; demobilize deactivation n … English World dictionary
deactivate — transitive verb Date: 1926 to make inactive or ineffective < deactivate a bomb > < deactivate a chemical compound > • deactivation noun • deactivator noun … New Collegiate Dictionary
deactivate — UK [diːˈæktɪveɪt] / US [dɪˈæktɪˌveɪt] verb [transitive] Word forms deactivate : present tense I/you/we/they deactivate he/she/it deactivates present participle deactivating past tense deactivated past participle deactivated to prevent something… … English dictionary
deactivate — de·ac·ti·vate ( )dē ak tə .vāt vt, vat·ed; vat·ing 1) to make inactive or ineffective 2) to deprive of chemical activity <deactivate an enzyme> de·ac·ti·va·tion .ak tə vā shən n … Medical dictionary
deactivate — de|ac|ti|vate [di:ˈæktıveıt] v [T] to switch something, especially a piece of equipment, off or to stop it from being used any more ≠ ↑activate ▪ You need to type in a code number to deactivate the alarm … Dictionary of contemporary English
deactivate — de•ac•ti•vate [[t]diˈæk təˌveɪt[/t]] v. vat•ed, vat•ing 1) to make inactive: to deactivate a chemical[/ex] 2) mil to demobilize or disband (a military unit) 3) mil to render (a bomb or shell) inoperative 4) chem. to lose radioactivity • Etymology … From formal English to slang