-
41 cut
1. v( cut)1) ре́зать, разреза́ть2) поре́затьcut one's finger — поре́зать па́лец
3) стричьhave one's hair cut — постри́чься
4) сни́зить, пони́зитьcut rate — продава́ть по цене́ ни́же обы́чной
cut (back) prices (expenses) — снижа́ть це́ны (расхо́ды)
- cut down- cut in
- cut off
- cut out for
- cut up
- cut and run
- cut short smb
- cut it out!
- cut and dried
- cut both ways
- cut glass 2. n1) поре́з м, разре́з мa deep cut on my finger — глубо́кий поре́з на па́льце
2) покро́й мdo you like the cut of the coat? — вам нра́вится покро́й э́того пальто́?
-
42 cut in
1. phr v вмешиваться; прерывать2. phr v подслушивать по телефонуa cut and thrust — пикировка, оживлённый спор
3. phr v вклиниваться между машинами; стараться прорваться сквозь пробку, затор уличного движения4. phr v включаться5. phr v предоставлять словоto cut in debaters as they signal to speak — предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступить
6. phr v отнять партнёршу на танцах7. phr v сделать резкий, крутой поворотcut out — вырезать; делать вырезки
8. phr v тех. включать, присоединять9. phr v кул. добавлять, осторожно перемешиваяСинонимический ряд:1. encroach (verb) bother; butt in; chisel; chisel in; encroach; horn in; infringe; intertrude; intrude; obtrude; trespass; violate2. intruded (verb) butted in; chiseled in or chiselled in; horned in; intruded; obtruded -
43 cut
- универсальное скоординированное время
- резкая смена изображения
- резка
- рез (в литейной практике)
- рез
- разрывать
- разрез
- разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
- разделять на фракции
- прокоп (в гидротехнике)
- проверяемая схема
- отключать
- вырезать
вырезать
Удалить выделенный элемент текста или рисунка из документа с помещением его в буфер вырезанного изображения (буфер обмена).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
прокоп
Канал, спрямляющий одну или несколько речных излучин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разделять на фракции
фракционировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разрез
Ортогональная проекция предмета, мысленно рассечённого одной или несколькими плоскостями с изображением того, что находится в плоскости сечения и за ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
разрывать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
рез
разрез
обрезок
вырезать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
рез (в литейной практике)
1. Восстановление перемешиванием формовочного песка.
2. Формирование полости в форме.
3. Дефект в отливке вследствие эрозии песка металлом, переливающимся из формы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
резкая смена изображения
профиль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1.3 универсальное скоординированное время (Coordinated Universal Time; CUT): Формат времени, рассчитываемый в стандартных SI секундах с периодическими корректировками, осуществляемыми добавлением (или удалением) скачка секунд для сохранения различия между UTC и астрономическим временем в пределах ±0,9 с.
Примечание - Международное атомное время (TAI) и UTC были определены как имеющие начальное смещение в 10 с 1 января 1972 г. (до этой даты TAI обладало переменным дробным смещением по отношению к UTC, поскольку эти два времени не использовали одно и то же определение секунд), 25 февраля 2003 г. было уже 22 скачка секунд, все положительные, таким образом TAI = UTC + 32 с.
Источник: ГОСТ Р 54709-2011: Система цифрового звукового радиовещания DRM. Специфичные ограничения по применению протокола распределения и коммуникации (DCP) оригинал документа
3.1.27 резка (cut): Для нештучной продукции один ход технического средства при автоматизированном отборе пробы из потока нештучной продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.27 резка (cut): Для нештучной продукции один ход технического средства по автоматизированному отбору пробы из потока нештучной продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut
-
44 cut
-
45 cut up
[ʹkʌtʹʌp] phr v1. 1) разрезать, разрубать на кускиto cut up a turkey - нарезать или разрубить индейку
2) (into) разрезаться ( на столько-то частей)this piece of cloth will cut up into three suits - из этого куска материи можно скроить три костюма
3) амер. подрезать ( стебель) у самого корня; срезать под корень2. 1) разбивать, уничтожатьher tongue cut up both men in one clean stroke - одним словом она сразила /заставила замолчать/ их обоих
2) разнести, раскритиковатьto cut up a book [a play, a speech] - раскритиковать книгу [пьесу, речь]
3. причинять страдания, огорчатьhe was badly cut up by his son's death - смерть сына была для него страшным ударом
4. амер. разг. валять дурака; выкрутасничать, паясничать5. спорт. жарг. мошенничать на состязаниях6. амер. сл. сплетничать, перемывать косточки; пуститься в воспоминания7. (обыкн. for) разг. оставить какое-л. наследство:the old man cut up for ten thousand pounds - старик оставил десять тысяч фунтов
to cut up well /fat/ - оставить после смерти большое состояние
8. разг. приходить в какое-л. состояние или настроениеto cut up rough /nasty/ - разозлиться, разораться
to cut up savage - разозлиться, прийти в ярость /в бешенство/
to cut up soft - амер. по состоянию здоровья не подходить для участия в соревновании /состязании/
-
46 cut
1. разрез, надрез || резать, разрезать, надрезать2. гравировка || гравировать3. грань || гранить4. фракция || разделять на фракции- cullet cut[lang name="English"]to cut the moil — 1. отбивать набель
- deep cut
- diamond-saw cut
- glass level cut
- leaf cut
- light cut
- mat cut
- rich cut
- roughing cut
- runner cut -
47 cut
1. рез; разрез; обрезок, кусок || резать; перерезывать; вырезывать; высекать; рубить2. отключение□ to cut away — срезать, отрезать
- gas cut
- heavy cut
- machine cut
- manual cut
- milling cut
- oxy-acetylene cut
- planning cut
- ragged cut
- turning cut -
48 cut
[kʌt]v(cut) резать, разрезать, обрезать, прорезать- cut bread- cut meat
- cut one's finger
- cut oneself
- cut a piece of bread
- cut smth into two parts
- cut the coat according to the clothWAYS OF DOING THINGS:Глагол to cut дает общее название действия, не уточняя как оно произведено или что является его объектом и поэтому может соответствовать ряду русских слов: "резать", "надрезать", "рубить", "колоть" и т. П. В зависимости от того, что и как режут используются разные английские глаголы: to slit, to slash, to shred, to slice, to pierce, to chop, to chop up, to mince, to grate, to prune, to mow, to trim, to carve и др.Глагол to slit - "сделать тонкий, узкий надрез в чем-либо, обыкновенно для того, чтобы этот предмет раскрыть": when the zipper on my jeans broke, I had to slit them up the side to get them off когда испортилась молния на моих джинсах, мне пришлось разрезать их по бокам, чтобы их снять; he slit the envelope open with a knife and took out the letter он ножом надрезал конверт и вынул письмо.Глагол to slash - "разрезать быстрым движением, используя нож, обыкновенно для того, чтобы нанести ущерб или повредить что-либо": he slashed the priceless picture with a knife он разрезал бесценную картину ножом.Глагол to pierce - "продырявить, сделать маленькое отверстие чем-либо острым": one of museum exhibits is a skull pierced by a spear одним из музейных экспонатов является череп, пронзенный копьем; she came to have her ears pierced она пришла, чтобы ей прокололи уши (для серег).Глагол to slice - "резать пищевые продукты (хлеб, сыр, овощи и т. Д.) тонкими ломтиками": slice the lemon using a sharp knife нарежьте лимон тонкими пластинками острым ножом; will you slice some cheese, please нарежьте немного сыра, пожалуйста.Глагол to carve - "резать большой кусок вареного мяса на куски большим ножом для подачи на стол": he carved the beef thinly and evenly он нарезал мясо тонкими ровными кусками remove the meat from the pan, carve it into slices and arrange in a hot serving dish снимите мясо со сковороды, нарежьте его кусками и уложить на горячее блюдо.Глаголы to chop, to chop up - "резать, рубить что-либо, например, овощи или дерево" на более мелкие куски: he took his axe and went out to the backyard to chop some wood он взял топор и пошел во двор, чтобы наколоть дров; chop this onion up for meat, will you? нарежьте, пожалуйста, эту луковицу на мелкие куски для мяса; she was chopping vegetables in the kitchen она резала овощи на кухне; do not add chopped meat until the oil is very hot не кладите мясо на холодную сковородку/мясо положить на хорошо разогретую с маслом сковородку.Глагол to grate - "натереть на терке что-либо": grate some cheese and spread it over the fish натрите сыр и посыпьте им рыбу; have you ever thought of using grated raw carrots in your salad? вы когда-нибудь пробовали натереть сырую морковь для салата?Глагол to mince - "провернуть сырое мясо через мясорубку": cut the meat small or mince it if you like cut the meat small or mince/grate it if you like нарежьте мясо мелкими кусочками или, если хотите, пропустите его через мясорубку; she prefers to grind her beef because she thinks it is fresher she prefers to grind/to mince her beef because she thinks it is fresher она предпочитает готовить свой фарш сама, так как считает, что такой фарш свежее.Глагол to shred - "шинковать овощи": add some soft cream and oil to the cabbage after it has been shredded добавьте в нашинкованную капусту сметану и растительное масло; the salad consists of some shredded lettuce and cabbage в салате нарезанные соломкой капусту и листовой салат.Глагол to mow - "резать, косить траву": it is time to mow the lawn again пора косить траву на лужайке; Tom spent the whole afternoon mowing the grass and sweeping up the leaves Том провел весь день, подстригая траву и сгребая листья.Глагол to prune - "обрезать сучья у деревьев, подстригать кусты": spring is the best time to prune overgrown shrubs заросшие кусты лучше всего обрезать весной; the rose bush was not pruned this your, so I doubt if we are going to have many flowers кусты роз в этом году не обрезали, и, я боюсь, цветов будет мало.Глагол to trim - "подрезать кусты или деревья, чтобы придать им определенную форму": do you have time to trim the edges of the lawn before you go? у тебя до твоего ухода есть время, чтобы подровнять края лужайки?; my father would spend hours before a mirror trimming his beard отец часами стоял у зеркала, подравнивая бороду; could you just trim my hair and trim it out on top подравняйте мне волосы и снимите немного на макушке -
49 cut
1. отрезок; 2. отрезанный кусок (ткани или основы); 3. покрой (одежды); 4. моток; пасма; 5. линейная нумерация пряжи; 6. число игл на единицу длины вязальной машины; 7. класс трикотажной машины; 8. штапелировать; резать; срезать; отрезать; разрезать; вырезать; 9. кроить @cut away отрезать @cut of linter класс хлопкового пуха или линтера @cut off отрезать, обрезать @cut on the open кроить в разворот (в один слой) @cut out l. выключать; 2. вырезать; 3. кроить @cut out the lay кроить настилом (в несколько слоев) @first cut хлопковый пух первого съёма @full cut 1. раскрой по фигуре; 2. полный раскрой (при пошиве одежды); 3. раскрой с припуском @open cut широкий покрой, простопный покрой, свободный покрой @saw cut пропил или паз в стержне язычковой иглы (для вставки клапана) @second cut 1. подстрижка (короткое шерстяное волокно); 2. хлопковый пух второго съёма @ -
50 cut
1. отрезок; 2. отрезанный кусок (ткани или основы); 3. покрой (одежды); 4. моток; пасма; 5. линейная нумерация пряжи; 6. число игл на единицу длины вязальной машины; 7. класс трикотажной машины; 8. штапелировать; резать; срезать; отрезать; разрезать; вырезать; 9. кроить @cut away отрезать @cut of linter класс хлопкового пуха или линтера @cut off отрезать, обрезать @cut on the open кроить в разворот (в один слой) @cut out l. выключать; 2. вырезать; 3. кроить @cut out the lay кроить настилом (в несколько слоев) @first cut хлопковый пух первого съёма @full cut 1. раскрой по фигуре; 2. полный раскрой (при пошиве одежды); 3. раскрой с припуском @open cut широкий покрой, простопный покрой, свободный покрой @saw cut пропил или паз в стержне язычковой иглы (для вставки клапана) @second cut 1. подстрижка (короткое шерстяное волокно); 2. хлопковый пух второго съёма @ -
51 cut up
I phrvi1) infml2) AmE slHe thought I was only cutting up — Он подумал, что я просто хохмил
3) AmE slII phrvt1) infmlShe's such a gossip, she was really cutting her up — Она такая сплетница, она ей все косточки перемыла
2) slThose fellows weren't too gentle with him. They cut him up very badly — Эти парни с ним не церемонились. Они здорово его помяли
He threatened to cut me up — Он пригрозил, что прибьет меня
3) AmE slIII adj infmlThe parents were naturally cut up at the news of their son's arrest on a charge of fraud — Родители, естественно, не находили себе места после известия о том, что их сын арестован по обвинению в мошенничестве
You could see how cut up she was — Сразу было видно, как она расстроилась
-
52 cut up
1) разрубать, разрезать на куски Please cut up the meat for the dog as his teeth are bad now. ≈ Мясо для нашей собаки приходится теперь резать - у нее плохие зубы.
2) раскритиковать Her performance was (badly) cut up in the next day's newspapers. ≈ Ее выступление было раскритиковано в сегодняшних газетах.
3) подрывать( силы, здоровье) ;
причинять страдания be cut up ≈ мучиться, страдать
4) разрушать The town was (badly) cut up in last night's bombing. ≈ В результате последней бомбежки в городе большие разрушения. The enemy are being cut up in the battle. ≈ Враг несет потери в битве.
5) буянить It's been raining for a week and the children are really cutting up. ≈ Последнюю неделю непрерывно шел дождь, так что дети совсем измаялись.
6) притворяться глупым Sаm likes to cut up at parties. ≈ На вечеринках Сэм любит строить из себя дурачка.
7) оставить в наследство( for) How much do you think he'll cut up for? ≈ Ну и сколько он оставит наследства, как ты думаешь? разрезать, разрубать на куски - to * а turkey нарезать или разрубить индейку разрезаться - this piece of cloth will * into three suits из этого куска материи можно скроить три костюма (американизм) подрезать (стебель) у самого корня;
срезать под корень разбивать, уничтожатъ - to * the enemy forces разбить силы противника - her tongue cut up both men in one clean stroke одним словом она сразила их обоих разнести, раскритиковать - to * а book раскритиковать книгу причинятъ страдания, огорчать - he was badly cut up by his son's death смерть сына была для него страшным ударом - don't bе so cut up about it не расстраивайся так из-за этого( американизм) (разговорное) валять дурака;
выкрутасничатъ. паясничать( спортивное) (жаргон) мошенничать на состязаниях (американизм) (сленг) сплетничать, перемывать косточки;
пуститься в воспоминания( разговорное) оставить какое-л. наследство - the old man * for ten thousand pounds старик оставил десять тысяч фунтов - to * well оставить после смерти большое состояние( разговорное) приходить в какое-л. состояние или настроение - to * rough разозлиться, разораться - to * savage разозлиться, прийти в ярость - to * soft (американизм) по состоянию здоровья не подходить для участия в соревнованиях -
53 cut
сечение; профиль; окоп; сокращение ( численности) ; выемка; разрезать; рассекать; отключать; отсоединять, разъединять; глохнуть ( о двигателе)— crew cut— cut back— cut up— rail cut— tank cut* * *• 1) разрезать; 2) порезаться• 1) снижение; 2) отрезок -
54 cut up
фраз. гл.1) разрубать, разрезать на кускиPlease cut up the meat for the dog as his teeth are bad now. — Пожалуйста, порежь мясо для собаки - у неё теперь плохие зубы.
Her performance was cut up in the next day's newspapers. — На следующий день газеты разнесли её выступление в пух и прах.
3) обычно страд. подрывать (силы, здоровье); причинять страданияto be cut up — мучиться, страдать
4) обычно страд. разрушатьThe town was (badly) cut up in last night's bombing. — Во время бомбёжки прошлой ночью город сильно пострадал.
The enemy are being cut up in the battle. — В настоящем сражении противник несёт большие потери.
5) буйствовать, буянитьto cut up rough — разозлиться, выйти из себя
It's been raining for a week and the children are really cutting up. — Целую неделю идёт дождь, и дети становятся совершенно неуправляемыми.
Sam likes to cut up at parties. — На вечеринках Сэм любит строить из себя дурачка.
7) ( обычно cut up for) оставить в наследствоHow much do you think he'll cut up for? — Ну и сколько он оставит наследства, как ты думаешь?
-
55 cut
1. nсокращение, снижение (цен, курсов); уменьшение
- budget cuts
- dividend cut
- job cuts
- price cut
- relief cut
- salary cut
- tariff cut
- tax cut
- wage cut
- cuts in administrative costs
- cuts in the budget
- cuts in budget expenditure
- cuts in expenditures
- cuts in management expenses
- cuts in public spending
- cut in salary
- cuts in subsidies
- cuts in taxes
- cut of a dividend
- enact tax cuts
- make up cuts2. vсокращать, снижать (цены); уменьшать
- cut down -
56 cut
-
57 cut up
-
58 cut
1.резать; разрезать; нарезать; отрезать; укорачивать; вырезать; обрезать; отключать; отсоединятьcut in strips — разрезать на полосы; разрезанный на полосы
2.срез; надрез; сечение; отрезок; разрез; выемка; канал; резание; отключение (нагрузки); отбор; профиль -
59 cut
2) выемка, зарубка, подрубка, высечка; заходка; разрез, профиль, щель зарубная, щель отрезная; кольцо, выбуриваемое вокруг керна (при колонковом бурении); зарубать, подрубать; резать, отрезать; рубить•- back cut
- bottom cut
- burn cut
- casting cut
- cone cut
- diamond cut
- ditch cut
- open cut
- top cut -
60 cut\ in
1. Iwe were talking very quietly until he cut in мы очень спокойно беседовали, пока он не вмешался в разговор; accidents are often caused by drivers who try to cut in несчастные случаи часто происходят из-за того, что водители пытаются совершить обгон /обогнать впереди идущую машину/2. IIcut in in some manner cut in ahead of line влезать вне очереди; I cut in ahead of his car coll., я "подрезал" впереди идущую машину3. XVIcut in on smth. coll. cut in on a conversation вмешаться /встрять/ в разговор4. XXV"The facts, Robert, the facts!", Ned cut in "Факты, Роберт, факты!" - прервал его Нед
См. также в других словарях:
Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… … The Collaborative International Dictionary of English
cut — ► VERB (cutting; past and past part. cut) 1) make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp implement. 2) shorten or divide into pieces with a sharp implement. 3) make, form, or remove with a sharp implement. 4) make or design (a … English terms dictionary
cut — adjective make or design (a garment) in a particular way: → cut cut verb (cutting; past and past participle cut) 1》 make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp tool or object. 2》 remove (something) from something larger by… … English new terms dictionary
cut — or short cut [kut] vt. cut, cutting [ME cutten, kytten < Late OE * cyttan < Scand base seen in Swed dial., Ice kuta, to cut with a knife: the word replaced OE ceorfan (see CARVE), snithan, scieran (see SHEAR) as used in its basic senses] I… … English World dictionary
Cut — may refer to: The act of cutting, the separation of an object into two through acutely directed force Contents 1 Mathematics 2 Computing 3 … Wikipedia
cut — cut·cher·ry; cut·ie; cut·lash; cut·lass; cut·ler; cut·le·ria; cut·le·ri·a·ce·ae; cut·le·ri·a·les; cut·ler·ite; cut·lery; cut·let; cut·ling; cut·lings; cut·ta·ble; cut·tage; cut·ta·nee; cut·teau; cut·ted; cut·ter·man; cut·ter; cut·ting·ly;… … English syllables
Cut-up — (oder: Schnittechnik) nennt man eine Methode, den Zufall und die moderne Montage in die Literatur einzubeziehen. Sie wurde von Brion Gysin zufällig 1959 entdeckt [1]. Ähnliche Ansätze waren von Max Frisch und James Joyce bereits entwickelt worden … Deutsch Wikipedia
Cut — Cut, n. 1. An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut. [1913 Webster] 2. A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
CUT — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), ein australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… … Deutsch Wikipedia
Cut — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), einen australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… … Deutsch Wikipedia