-
1 disengage
disengage vотключатьautopilot disengage unitблок отключения автопилотаdisengage the autopilotвыключать автопилот -
2 disengage
disengage [ˏdɪsɪnˊgeɪdʒ] v1) освобожда́ть(ся); отвя́зывать(ся)2) воен. выходи́ть из бо́я; отрыва́ться от проти́вника3) тех. разобща́ть; выключа́ть; разъединя́ть -
3 disengage
-
4 disengage
выключать глагол: -
5 disengage
1. [͵dısınʹgeıdʒ] n 2. [͵dısınʹgeıdʒ] v1. 1) освобождать, выпутывать, высвобождатьto disengage smb. from a pledge - освободить кого-л. от данного им слова /обещания/
2) освобождаться, выпутываться, высвобождаться2. воен.1) отрываться от противника; выходить из боя2) выводить ( войска) из боя3. переводить оружие ( фехтование)4. тех. разобщать, выключать (муфту сцепления и т. п.); расцеплять, разъединять5. хим. выделятьto disengage oxygen [hydrogen] - выделять кислород [водород]
-
6 disengage
1. n перевод в темп2. v освобождать, выпутывать, высвобождать3. v освобождаться, выпутываться, высвобождаться4. v воен. отрываться от противника; выходить из боя5. v воен. выводить из боя6. v воен. переводить оружие7. v воен. тех. разобщать, выключать; расцеплять, разъединять8. v воен. хим. выделятьСинонимический ряд:1. clear (verb) clear; disentangle; extricate; untangle2. detach (verb) abstract; detach; disassociate; disconnect; dissociate; uncouple3. loose (verb) free; liberate; loose; loosen; release; set free; slip; unbind; unclasp; undo; unfasten; unfix; unloose; unloosen; untie -
7 disengage
отсоединять
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отъединять
разъединять
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
трогаться при возврате (о реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disengage
-
8 disengage
1) отсоединять
2) выводить из зацепления
3) расстыковать
4) освобождать
5) расцеплять
6) высвобождать
– disengage autopilot
– disengage clutch
– disengage connector -
9 disengage
[ˈdɪsɪnˈɡeɪdʒ]disengage воен. выходить из боя; отрываться от противника disengage освобождать(ся); отвязывать(ся) disengage разобщать; выключать; разъединять -
10 disengage
выходить из боя, отрываться от противника; осуществлять взаимный отвод войск ( из определенной зоны) ; разводить ( ВС сторон) ; разъединять -
11 disengage
1. отключение2. выделяться; выделятьThe English-Russian dictionary general scientific > disengage
-
12 disengage
ˈdɪsɪnˈɡeɪdʒ гл.
1) а) освобождать(ся), отдаляться;
отвязывать(ся) (from) John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace. ≈ Джон аккуратно высвободился из объятий рыдающей сестры. Syn: withdraw, detach, liberate, free б) ослаблять (связи, узы и т.д.)
2) разделять, отделять, изолировать Syn: separate
3) воен. выходить из боя;
отрываться от противника, выводить войска The naval commander disengaged the two largest ships from the sea battle. ≈ Адмирал вывел из боя два самых больших корабля. перевод в темп (фехтование) освобождать, выпутывать, высвобождать - to * one's hand освободить руку - to * oneself from an obligation снять с себя обязательство - to * smb. from a pledge освободить кого-л. от данного им слова /обещания/ - to * truth from a mass of lies отделить правду от лжи освобождаться, выпутываться, высвобождаться ( военное) отрываться от противника;
выходить из боя (военное) выводить (войска) из боя переводить оружие( фехтование) (техническое) разобщать, выключать( муфту сцепления и т. п.) ;
расцеплять, разъединять( химическое) выделять - to * oxygen выделять кислород disengage воен. выходить из боя;
отрываться от противника ~ освобождать(ся) ;
отвязывать(ся) ~ разобщать;
выключать;
разъединятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disengage
-
13 disengage
v1) освобождать, высвобождать3) разъединять (войска); взаимно выводить вооружённые силы государств (из определённой зоны) -
14 disengage
расцепи́ть, рассоедини́ть -
15 disengage
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > disengage
-
16 disengage
разъединять; освобождать; отделять; выделять -
17 disengage
2) разъединять; расцеплять, выводить из зацепления3) отделять -
18 disengage
выключать; расцеплять; выводить из зацепления; освобождать; отделять; отцеплять* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disengage
-
19 disengage
[ˌdɪsɪn'geɪdʒ]1) Общая лексика: выключать, выключить, выпутывать, высвобождать, высвобождаться, выходить из боя, освободить, освободиться, освобождать, освобождаться, отвязать, отвязаться, отвязывать, отвязываться, оторваться от противника, отрывать, отрываться от противника, перевод в темп (фехтование), разобщать, разобщить, разряжать, разъединить, разъединять, оторваться, разрядить2) Спорт: освободиться от захвата, перемах назад между рук3) Военный термин: выйти из боя, разводить (ВС сторон), осуществлять взаимный отвод войск (из определенной зоны), прервать бой4) Техника: выводить из зацепления, выключать сцепление, отделять, отъединять, расстыковать, расцеплять, отключать (выводить из зацепления), отсоединять (зубчатое зацепление), трогаться при возврате (о реле)5) Химия: выделять, выделяться6) Математика: высвободить7) Автомобильный термин: выходить из зацепления, разъединяться, расцепляться, выключать (муфту)8) Дипломатический термин: взаимно выводить вооружённые силы государств (из определённой зоны), разъединять (войска), выводить (войска из боя)10) Нефть: отключать, отключение11) Машиностроение: отделять от...12) Бурение: отцеплять13) Нефтепромысловый: выводить зубчатые колёса из зацепления, отсоединять14) Автоматика: отводить (инструмент от детали)15) Общая лексика: выводить из зацепления (муфту), вывести из зацепления (указатель момента)16) Макаров: выключать (сцепление) -
20 disengage!
Общая лексика: не ввязывайтесь! воздержитесь от обидной ответной реплики!
См. также в других словарях:
Disengage — Dis en*gage , v. t. [imp. & p. p. {Disengaged}; p. pr. & vb. n. {Disengaging}.] [Pref. dis + engage: cf. F. d[ e]sengager.] To release from that with which anything is engaged, engrossed, involved, or entangled; to extricate; to detach; to set… … The Collaborative International Dictionary of English
Disengage — may refer to: Music Disengage (song), by Suicide Silence Disengage (album), the third and final album by Circle of Dust Disen Gage, a Russian rock band See also Disengagement (disambiguation) … Wikipedia
Disengage — Dis en*gage , v. i. To release one s self; to become detached; to free one s self. [1913 Webster] From a friends s grave how soon we disengage! Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disengage — I verb avocare, become detached, break the connection with, cut loose, cut off, decontrol, deliver, detach, disconnect, disembroil, disencumber, disentangle, disenthrall, disjoin, dislodge, dispart, displant, dissever, dissociate, disunite,… … Law dictionary
disengage — c.1600 in figurative sense; 1660s in lit. sense of detach, from DIS (Cf. dis ) do the opposite of + ENGAGE (Cf. engage) (q.v.). Related: Disengaged; disengaging … Etymology dictionary
disengage — *detach, abstract Analogous words: disembarrass, disencumber, disentangle, untangle, *extricate: release, liberate, *free: disconnect, disjoin, dissociate, disunite (see affirmative verbs at JOIN) Antonyms: engage (one part, one thing with… … New Dictionary of Synonyms
disengage — [v] free from connection abstract, back off, back out, cut loose, cut out, detach, disassociate, disconnect, disentangle, disjoin, dissociate, disunite, divide, drop out, ease, extricate, liberate, loose, loosen, opt out, pull the plug, release,… … New thesaurus
disengage — ► VERB 1) separate, release, or detach. 2) remove (troops) from an area of conflict. 3) (disengaged) emotionally detached; uninvolved. DERIVATIVES disengagement noun … English terms dictionary
disengage — [dis΄in gāj′] vt. disengaged, disengaging [OFr desengagier: see DIS & ENGAGE] to release or loosen from something that binds, holds, entangles, or interlocks; unfasten; detach; disentangle; free vi. to release oneself or itself; become disengaged … English World dictionary
disengage — dis|en|gage [ˌdısınˈgeıdʒ] v 1.) [T] to move so that you are not touching or holding someone disengage yourself ▪ Sally found it difficult to disengage herself from his embrace. 2.) [I and T] if you disengage something, especially a part of a… … Dictionary of contemporary English
disengage — verb 1 (T) to separate something from something else that is fastened to it or holding it: disengage yourself: Sally found it difficult to disengage herself from his embrace. 2 (I, T) if you disengage part of a machine or if it disengages, you… … Longman dictionary of contemporary English