Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

cut

  • 1 cut

    n. 1. мэсний шарх. 2. огтлох, хайчлах үйлийн нэр. 3. хасах, богиносгох, багасгах. 4. зүсэм, хэрчим. 5. оногдох хувь. v. (cut, cut) 1. зүсэх, огтлох; тайрах, хайчлах. 2. хасах. cut a tooth шүд гарах/ цухуйх. cut the cards хөзөр таслах. cut corners цаг/ мөнгө хэмнэх. cut across, along, through, etc (sth) зам товчлох. cut at sb/ sth огтлох/ шархдуулах. cut sth away (from sth) огтолж авах. cut sth back хасах, багасгах. cut sb down 1. цавчиж алах/ шархдуулах. 2. алах. cut sth down огтлох, цавчиж унагах. cut sth from sth огтолж/ зүсэж авах. cut sb in (on sth) олсон ашгаасаа хувий нь өгөх. cut sb off яриаг нь таслах. cut sth off (sth) огтлох, огтолж авах. cut out зогсох, ажиллахаа болих. cut sth through sth -ний дундуур зам гаргах. cut sb up 1. гэмтээх, шархдуулах. 2. бут цохих, ялах. cut sth up хутгаар хэрчих.

    English-Mongolian dictionary > cut

  • 2 short

    adj. (-er, -est) 1. богино, охор. 2. намхан. 3. товч. write a \short report товч тайлан бичих. 4. ховор, хомс, тарчиг. 5. дутуу, хүрэхгүй, хүрэлцэхгүй. 6. (цаг) давчуу. 7. ширүүн, уур уцаартай. 8. үйрмэг (боов). be caught/ taken short 1. шээс хүрэх, гэдэс базлах. 2. мөнгөгүйтэх. cut sth/ sb short дундаас нь таслах. for short товчилбол, товчоор хэлбэл. go short (of sth) дутагдах, гачигдах. in short товчоор, цөөхөн үгээр. in short supply ховор, ховордсон. little/ nothing short of sth бараг, шахуу. run short (of sth) дуусгах, барах, шавхах. n. 1. electr. богино/ шууд холбоо/ авцалдаас. 2. богино хэмжээний кино. short back and sides n. пинтүү, богино халимаг. short circuit n. богино/ шууд холбоо. short cut n. товч зам. short-handed adj. гар мухардах, ажиллах хүчнээр дутагдах. short-haul adj. богино зайны/ эргэлтийн. short-lived adj. түр зуурын, зуурдын. short-range adj. богино зайны/ хугацааны. short-run adj. түр зуурын. short-sighted adj. харалган. short temper n. уур омог. short-term adj. богино хугацааны. short wave n. (abbr SW) богино долгион.

    English-Mongolian dictionary > short

  • 3 throat

    n. хоолой, багалзуур, төвөнх. The dry bread was stuck in my \throat. Хатсан талх хоолойд тээглэв. cut one's own throat 1. хоолойгоо тасдах. He tried to cut his \throat. Тэр хоолойгоо тасдах гэж оролдсон байна. 2. өөртөө лай хураах, өөрийгөө баллах. force, thrust, ram, etc down sb's throat хоолойд нь тулгах, албадан тулгах, хүчээр тулгах г.м. I don't like having her extremist ideas rammed down my \throat. Тэр бүсгүй хэт даварсан санаа бодлоо надад хүчээр тулгаж байхыг огт хүсэхгүй байна. -throated хоолойтой. throaty adj. 1. төвөнхийн, хоолойн. 2. сөөнгө, хахир.

    English-Mongolian dictionary > throat

  • 4 well

    n. 1. худаг. dig/ sink a \well худаг ухах/ булах. 2. газрын тосны цооног. 3. булаг, шанд. He brought some water from the \well. Тэр булгаас ус авчрав. 4. цахилгаан шатны бүхээг. 5. өмгөөлөгчдийн суудал. v. \well (out/ up) ундрах, оргилох. blood \welled out the wound шархнаас цус олгойдон гоожив. adj. (better, best) 1. эрүүл саруул. Get \well soon! Түргэн эдгээрэй! 2. сайн, сайхан. He knows me \well. Тэр намайг сайн мэднэ. 3. тустай, өлзийтэй. It would be \well to start early. Замдаа эртхэн гарсан нь дээр. all very well (for sb)... хэлэхэд амархан л даа. It`s all very \well (for you) to say you want a new car, but I`m the one who will pay for it. Шинэ машин авах хэрэгтэй байна гэж хэлэх чамд амархан байгаа л даа, гэвч тэр машины чинь мөнгийг би төлнөх биз дээ. all well and good энэ бүхэн сайхан ч. An extra day`s leave is all \well and good, but what about the bonus we were promised. Илүү хоног амрана гэдэг сайхан ч гэлээ, нөгөө амлаад байсан шагнал юу болсон бэ. (just) as well (to do) тохиромжтой, боломжтой. It would be (just) as \well to phone and say we may be late. Оройтож магадгүй гэдгээ утасдаж хэлвэл дээр бишүү. adv. (better, best) 1. сайн, сайхан. The conference was very \well organized. Бага хурлыг тун сайн зохион байгуулжээ. 2. бүрэн, гүйцэд. I`m \well able to on my own. Бүх юмны учрыг би өөрөө олчихож чадна. 3. тун, нэн, үлэмж. It was \well worth waiting him. Түүнийг хүлээсэн нь тун сайн хэрэг боллоо. as well (as sb/ sth) бас, мөн, үүнээс гадна. She is a talented musician as \well as being a photographer. Тэр бүсгүй гэрэл зурагчнаасаа гадна бас хөгжимчин юм. be well out of sth цагий нь олж мултарч амжих. be well up in sth сайн мэддэг, гүн мэдлэгтэй. He`s \well up in the latest developments in the industry. Үйлдвэрлэлд гарсан хамгийн сүүлийн үеийн дэвшилтэт арга технологийн тухай тэр сайн мэднэ. do oneself well амиа хоохойлох, хувиа борлуулчих. do well for oneself аз хийморьтой байх. do well 1. хийморьтой байх. Jack is doing very \well at school. Жэк тун сайн сурч байгаа. 2. сайжирч байгаа, тэнхэрч байгаа. Mother and baby are doing \well. Төрсөн эх болон хүүхдийн биеийн байдал сайжирч байна. do well by sb хэн нэгнийг асарч тэтгэх. do well to do sth сайн болох, цагаа олох. You did \well to sell when the price was high. Үнэ өндөр байхад зарсан чинь сайн хэрэг боллоо. do well out of sb/ sth ашиг орлого олох, мөнгө авах. Some firms did \well out of the war. Зарим пүүс компани дайнаас ашиг орлого их олсон. fucking well/ bloody well мэдээж, тэгж л таарна. pretty/ pretty much/ nearly well давгүй сайн. very well за за, тэгье. well and truly бүрэн, үнэхээр. By that time we were \well and truly lost. Тэр үед бид бусдаасаа бүр төөрчихөөд байв. well away 1. бусдаасаа тасархай түрүүлсэн. 2. ухаангүй болтлоо согтсон, нам унтсан. well in (with sb) эвтэй сайн, нөхөрсөг. well off мөнгө сайтай. well off for sth элбэг дэлбэг, баян. well-adjustad adj. нуруутай, буурь суурьтай. well-advised adj. ухаалаг, хэрсүү. a \well-advised move ухаалаг алхам. well-appointed adj. зохих ёсоор тохижуулсан. a \well-appointed office сайхан тохижуулсан албан тасалгаа. well-balanced adj. 1. төлөв томоотой, гүдэсхэн. 2. хир тэнцүүлсэн, эрүүл мэндэд сайн (хоол, хоолны дэг). well-behaved adj. хүмүүжил сайтай. a \well-behaved child хүмүүжилтэй хүүхэд. well-being n. сайн сайхан. well-born adj. сурвалжит, язгуур угтай. well-bred adj. хүмүүжилтэй, дэгтэй. well-built adj. бие бялдар сайтай, хүч тэнхээтэй. well-connected adj. танил тал ихтэй, удам сайтай. well-cut adj. хийц загвар сайн. a \well-cut suit сайхан хийцтэй хувцас. well-defined adj. илэрхий, тодорхой. a \well-defined pattern тодорхой асуудал. well-disposed adj. 1. \well (towards sb/ sth) сайхан зантай, уриалагхан. 2. дэмжсэн, туслахад бэлэн. The committee are \well-disposed towards the idea. Энэ саналд хорооны гишүүд нааштай хандаж байгаа. well-done adj. сайн шарагдсан, гүйцэд болсон (мах, хоол). He prefers his steak \well-done. Болтол нь сайн шарсан махыг тэр илүүд үздэг юм. well-dressed adj. гоё ганган, хувцас сайтай. This is what today`s \well-dressed man is wearing. Өнөөгийн ганган эрийн өмсдөг эд чинь л энэ мөн дөө. well-earned adj. хүсэн хүлээсэн, тэмүүлсэн. a \well-earned rest хүсэн хүлээсэн амралт. well-fed adj. тэжээл сайтай, тарган цатгалан. well-founded adj. бат үндэслэлтэй. well-groomed adj. цэвэр цэмцгэр, биендээ арчаатай. well-heeled adj. баян, чинээлэг. A restaurant with many \well-heeled customers. Баян чинээлэг үйлчлүүлэгч олонтой зоогийн газар. well-informed adj. их эрдэмтэй, мэдлэг ихтэй. well-intentioned adj. сайн санааны, туслахыг бодсон. She reacted angrily to my \well-intentioned remarks. Сайн санаж хэлсэн үгийг минь тэр бүсгүй эгдүүцэн хүлээж авсан юм. well-kept adj. арчилгаа сайтай. a \well-kept secret чандлан хадгалсан нууц. well-known adj. алдартай, олны танил болсон. well-meaning adj. сайн санааны, сайхан сэтгэлийн. well-meant adj. чин сэтгэлийн, сайн санааны. well-oiled adj. согтуу хөлчүү. He was already \well-oiled before he arrived. Тэр энд ирэхээсээ өмнө л согтчихсон байсан юм. well-preserved adj. 1. ануухан, залуугаараа. 2. шинээрээ, сайн хадгалагдсан. well-read adj. гүн мэдлэгтэй. well-rounded adj. 1. мариалаг, махлаг. 2. олон талын мэдлэгтэй. well-run adj. ажил үйлс нь өөдрөг яваа. well-spoken adj. эелдэг, чин сэтгэлийн (үг, яриа). well-thought-of adj. эрхэм хүндтэй. He is \well-thought-of in government`s circles. Засгийн газрын гишүүдийн хүрээнд түүнийг ихэд хүндэтгэдэг юм шүү. well-thumbed adj. олон дахин уншсан. well-timed adj. цагаа олсон. Your remarks were certainly \well-timed. Чиний хэлсэн зүйл чинь үнэхээр цагаа олсон шүү. well-to-do adj. баян, чинээлэг. well-tried adj. олон дахин ашигласан, найдвартай. a \well-tried method найдвартай арга. well-trodden adj. олон хүний хөлд дарaгдаж, гишгэгдсэн. well-turned adj. аятайхан илэрхийлсэн. well-versed adj. \well (in sth) мэдлэг сайтай, хашир туршлагатай. well-wisher n. сайныг ерөөгч, сайхан сэтгэлтэй. well-worn adj. 1. улиг болсон. 2. хуучирч муудсан, гандсан. a \well-worn jacket хуучир муудсан хүрэм.

    English-Mongolian dictionary > well

  • 5 fine

    adj. (-r, -st) 1. гоё, их сайхан, дээд зэргийн. \fine clothes гоё хувцас. 2. уран хийцийн, уран. \fine china нарийн шаазан. 3. үзэсгэлэнтэй, өнгө жавхаатай, сайхан. 4. сайн. `How are you?' `I am \fine'. "Та сайн уу" "Сайн. " 5. цэлмэг, нартай, сайхан (өдөр). 6. нарийн, нарийхан. \fine flour нарийн гурил. \fine dust өлөн тоос. a pencil with a \fine point нарийхан үзүүртэй харандаа. 7. уран гоё үгтэй. 8. нарийн ширийн. adv. 1. маш сайхан. 2. нарийхан, жижиг жижгээр. Cut up the vegetables very \fine. Ногоог нарийхан хэрч. 3. нарийн. fine-spun cloth нарийн нэхээстэй даавуу. n. торгууль. v. \fine sb (for sth/ doing sth) торгох. She was \fined for dangerous driving. Тэр, их хурдтай давхисан учир торгуулав. finely adv. 1. их гоё, гоёмсог. \fine dressed гоё хувцасласан. 2. нунтаг, жижиглэсэн. 3. нарийн. fineness n. fine art n. дүрслэх урлаг.

    English-Mongolian dictionary > fine

  • 6 hair

    n. 1. үс. I must get my \hair cut. Би үсээ засуулах болжээ. 2. үс хялгас, унгас. get in sb`s hair байнга зовоох, шаналгах. let one`s hair down уяанаасаа алдуурах, задгайрах, дураараа дургих. make one's hair stand on end сүнсий нь зайлтал айлгах. keep your hair on бүү уурла;тайван бай. not turn a hair үл тоох, тоохгүй байх. The prisoner listened to his sentence without turning a \hair. Өөрт нь оноосон ялыг ялтан огт тоосон янзгүй сонсож суув. -haired adj. үстэй. long-haired урт үстэй. hairless adj. үсгүй. hair-raising adj. их аймаар, сүнс зайлмаар. hair's breadth n. хялгасан чинээ. within a \hair's breadth of death үхэхээ шахах, арай л үхсэнгүй. hair-splitting n. цамаархах, голох.

    English-Mongolian dictionary > hair

  • 7 heel

    n. 1. өсгий. He cut his \heel on a stone. Тэр өсгийгөө чулуунд хага зүсжээ, 2. гутлын өсгий. 3. бүдүүлэг хүн, адгийн шаар. an/ one's Ahilles heel эмзэг газраа, эмзэг газарт нь. at/ on sb's heels; on the heels of sth гэзэг даран, мөр даран. The thief ran off with an angry crowd at his \heel. Эгдүүцсэн хүмүүс хулгайчийг гэзэг даран хөөсөөр алга болов. under the heel of sb хатуу захиргаан дор; дарангуйлал дор. show a clean pair of heels; take to one's heels ум хумгүй зугтах. v. 1. өсгийгөө товших. 2. өсгий хадах, зан тавих. 3. мөрөөр явах, дагах. heel over хажуулдах, хазайх, хажуугаараа унах. The boat \heeled over in the strong wind. Завь шуурганд хажуулдав. -heeled өсгийтэй. high-\heel shoes өндөр өсгийтэй гутал.

    English-Mongolian dictionary > heel

  • 8 histrionic

    adj. 1. хиймэл, үнэмшилгүй. 2. урлагийн, театрын. histrionically adv. үнэмшилгүй, худлаа. histionics n. 1. маяг, ааш, хуурамч зан. Cut out the \histrionic, Pete, and calm down. Пит минь, жүжгийн гол дүр шиг маяглахаа больж үзээд тайван суугаадхаач. 2. жүжгийн урлаг.

    English-Mongolian dictionary > histrionic

  • 9 loose

    adj. (-r, -st) 1. сул, суларсан, санжигнасан. 2. сул, чөлөөтэй, задгай. 3. өргөн, нэлмэгэр, тавиун (хувцас). at loose ends юу хийхээ/ яахаа мэдэхгүй, хийх юмгүй. come loose тайлагдах, сулрах. cut loose from sb/ sth салах, холдох. have a loose tongue задгай амтай (хүн). let sb loose on sth дураар нь орхих/ тавих. v. 1. сул тавих. 2. тайлах, сулруулах. 3. \loose sth (off) (at sb/ sth) (сум) тавих, (бөмбөг) шидэх. loosely adv. чөлөөтэй, сул.

    English-Mongolian dictionary > loose

  • 10 nail

    n. 1. хумс. cut one's \nails хумсаа авах. 2. хадаас. a nail in sb's/ sth's coffin үхлийн/ ослын/ сүйрлийн гол шалтгаан. on the nail даруйхан, шууд (төлбөр хийх). v. 1. барих, баривчлах. 2. илчлэх, худал хуурмагийг илрүүлэх. nail sth down 1. хадаасаар тогтоох. 2. нарийн тодорхойлох. nail sb down (to sth) амы нь авах. nail sth on/ onto/ to sth хадаасаар тогтоох. nail sth up 1. хадаас хадаж өлгөх. 2. хадах. nail-brush n. хумсны сойз. nail-scissors n. хумсны хайч. nail varnish (also nail polish) n. хумсны будаг.

    English-Mongolian dictionary > nail

  • 11 neither

    adj. ямар ч, алин ч биш,... нь ч. \neither tree must be cut down. Ямар ч модыг огтолж болохгүй. adv. ч биш, ч үгүй, мөн үгүй. It is \neither hot nor cold. Халуун ч биш, хүйтэн ч биш. \neither do I go. Би ч бас явахгүй. pron. хэн ч биш. I know \neither of them. Би тэдний хэний нь ч мэдэхгүй.

    English-Mongolian dictionary > neither

  • 12 off

    adj. 1. \off with sb (rather, very, slightly, г. м. үгийн ард орвол) эелдэг бус, эвгүй гэсэн утгатай: She sounded rather \off on the phone. Тэр, нилээн ууртай утасдав. 2. муухан, тааруухан. 3. муудсан, бээсэн. This fish has gone/ is \off. Энэ загас муудсан байна. adv., prep. 1. хол. Be off/ off with you! Холд!/ Зайл! 2. (салгах, авах, тайлах гэсэн утгатай): take one's coat \off дээлээ тайл. 3. (хөдлөх, мордох, явах, уралдаан эхлэх гэсэн утгатай): She \off to Hong Kong tomorrow. Тэр маргааш Хонг Конг явна. 4. (төлөвлөсөн зүйлийг зогсоох, болих, хойшлуулах г. м. утгатай): The miner's strike is \off. Уурхайчдын ажил хаялт зогсчээ. 5. (таслах, зогсоох, унтраах гэсэн утгатай): The water is \off. Ус тасарчээ. 6. чөлөөтэй, чөлөө авсан. She's \off today. Тэр, өнөөдөр чөлөөтэй. 7. бага, үнэ бууруулсан. ten dollars \off the usual price ердийн үнээс арван доллараар бага. off and on/ on and off үе үе, завсарлагатай. It rained on and \off all day. Өдөржин бороо нэг ороод л нэг зогсоод байв. prep. 1. доошоо, доош нь. 2. -аас. Cut another slice \off the loaf. Талхнаас дахиад зүсээдэх. 3. -аас зайтай, хол. a big house \off the main street төв гудамжнаас хол том байшин. 4. гарах, хэрэглэхгүй байх. I'm \off alcohol for a week. Би долоо хоног архи уусангүй.

    English-Mongolian dictionary > off

  • 13 power

    n. 1. (хүний) чадал, боломж. I will go everything in my \power to help you. Би чамд чадах чинээгээрээ туслана. 2. (also powers) биеийн хүч чадал, оюуны чадавхи, сэтгэх чадвар. 3. хүч. 4. эрх мэдэл, эрх. fall into sb's \power бусдын эрхэнд орох. 5. засгийн эрх. 6. эрх мэдэлтэй/ нөлөө бүхий хүн/ хүмүүс. 7. эрчим хүч, цахилгаан. nuclear \power атомын/ цөмийн эрчим хүч. 8. хүч чадал, хүчин чадал. 9. math. зэрэг. 10. дурангийн/ линзийн өсгөх чадал. 11. далдын/ хар хүч. v. хөдөлгөх, ажиллуулах, эрчим хүчээр/ цахилгаанаар хангах. powered adj.... эрчим хүчээр ажилладаг. solar-powered нарны эрчим хүчээр ажилладаг. power cut n. цахилгаан таслах. power station n. цахилгаан станц.

    English-Mongolian dictionary > power

  • 14 quick

    adj. (-er, -est) 1. хурдан, түргэн. \quick step хурдан алхаа. 2. хурдан, шаламгай, гавшгай. a \quickworker гавшгай ажилчин. 3. сэргэлэн, цовоо. 4. \quick (at sth) хурц, гярхай, хэрсүү. \quick wit хурц ухаантай байх. His spelling is poor but he`s very \quick at figure. Тэр зөв бичих зүйдээ тааруухан ч тооны хичээлд тун сүрхий юм. 5. сэтгэлийн хөдөлгөөн ихтэй, огцом ууртай. She`s always very \quick to take offence. Тэр сав л хийвэл гомдож орхидог юм. (as) quick as a flash; (as) quick as lighting цахилгаан мэт түргэн, маш хурдан. make a fast/ quick buck хурдан хугацаанд мөнгө олох. quick on the draw 1. түргэн ойлгоцтой, хариу түргэнтэй. 2. ойворгон. quick on uptake ойлгоц түргэн. adv. (-er, -est) хурдан, түргэн. Come as \quick as you can. Чи аль болох түргэн хүрээд ирээч. cut sb to the quick сэтгэл санаагаар унагах, урмыг нь хугалах. quickly adv. түргэн, хурдан. You speak very \quick. Та тун хурдан ярьж байна. quickness n. 1. хурд, хурдан хөдөлгөөн. 2. гярхай, хэрсүү. quick-fire adj. түргэн, яаруу. quick-tempered adj. огцом ууртай. quick-witted adj. гүйлгээ ухаантай, түргэн ойлгоцтой.

    English-Mongolian dictionary > quick

  • 15 tooth

    n. (pl teeth) шүд. brush/ clean one's teeth шүдээ сойздох/ цэвэрлэх. \tooth decay шүд хорхой идэх. have false \tooth хиймэл шүдтэй. the teeth of a saw хөрөөний шүд. cut a tooth шүд гарах. toothed adj. шүдтэй. toothless adj. 1. шүдгүй. 2. эрх мэдэлгүй.

    English-Mongolian dictionary > tooth

  • 16 upper

    adj. дээд. get / have the upper hand ялах, дийлэх. the \upper levels of society нийгмийн дээд давхаргууд. n. 1. 2. сэргээш. on one`s \upper s мөнгөөр дутагдах, ядрах. \upper case том үсэг. \upper class, \upper crust дээд зиндаа. \upper cut доороос дээшээ хийх цохилт. \upper House (парламентын) дээд танхим.

    English-Mongolian dictionary > upper

  • 17 wage

    n. цалин, хөлс. There are two \wage- earners in our family. Манайхан дотор цалинтай хүн хоёр бий. Tax and insurance deducted from your \wage. Татвар даатгалыг цалингаас чинь суутгаж авсан байгаа. wage claim цалин нэмэх шаардлага. wage-cut цалин бууруулах/ хасах. wage-earner цалинтай хүн, тэжээгч. v. wage sth (against/ on sth) дайн хийх, тэмцэл явуулах. to \wage a campaign against nuclear weapons цөмийн зэвсгийн эсрэг тэмцэл явуулах.

    English-Mongolian dictionary > wage

  • 18 wheat

    n. улаан буудай. The fields of \wheat were ready to cut. Улаан буудайн талбайнууд хадахад бэлэн болжээ. separate the wheat from the chaff улаан буудайг хэвэгнээс ялгах; сайн мууг ялгаж салгах. winter/ summer \wheat өвөлжих, зусах буудай. wheat germ n. буудайн үр.

    English-Mongolian dictionary > wheat

  • 19 work

    n. 1. ажил, хөдөлмөр. He earned his living by hard \work. Тэр, хүнд ажил хийж амь зуудаг. 2. бүтээгдэхүүн, эдлэл. Is this all your own \work? Энэ бүхэн таны хийсэн зүйл үү? 3. зохиол, бүтээл, туурвил. This is a \work of art. Энэ бол урлагийн бүтээл. 3. ажил төрөл. When did you start \work here? Та хэдийнээс энд ажиллах болсон юм бэ? She had been out of \work for a year. Тэр бүсгүй ажил төрөлгүй нэг жил болсон. She`s now back in \work. Тэр дахин ажилд орсон байна. 4. works үйлдвэр, завод. The brick \works is near the station. Тоосгоны үйлдвэр төмөр замын буудлын дэргэд байдаг. 5. цаг, багажны оньс. 6. олон нийтийн ажил. 7. засварын ажил. roadworks зам засварын ажил. 8. бүрэн үйлчилгээ, цогц ажил. Barber gave him the \work. Үсчин түүнд бүрэн үйлчилгээ хийв. at work ажиллагаа явагдах, нөлөөлөх, үйлчлэх. at work (on sth) ажил хийж байгаа, завгүй байгаа. get (down) to/ set to work (on sth/ to do sth) эхлэх, эхийг нь тавих. give sb/ sth the works 1. go about one`s work ажлаа хийх. set about one`s work ажлаа хийж эхлэх, ажилдаа орох. good works сайн үйлс, тустай үйл ажиллагаа. dirty works жигшүүртэй явдал, хорлонтой үйл ажиллагаа. have one`s work cut out (doing sth) хэцүү даалгавартай тулгарах, амаргүй ажилд баригдах. make hard work of sth хийсэн ажлаа дөвийлгөн ярих, ялихгүй юмыг их болгон ярих. make short work of sth ажлаа дор нь дуусгах. many hands make light work олны хүч оломгүй далай. the work of moment, second etc хоромхон зуур хийчих ажил. work-basket (US work-bag) n. work of art n. (pl works of art) урлагийн бүтээл. work-shy adj. ажилд дургүй хүн, залхуу хүн. v. \work (away) (at/ on sth); \work (under sb) ажиллах, хөдөлмөрлөх, бүтээх, боловсруулах. He is still \working on his new book. Тэр шинэ номон дээрээ ажилласаар л байна. work against эсрэг ажиллах. work away үргэлжлүүлэн ажиллах/ хийх. work out шийдэх, ухаан гаргах, боловсруулах. They have worked out the plan for their trip. Тэд аяллынхаа төлөвлөгөөг боловсруулан гаргажээ.

    English-Mongolian dictionary > work

См. также в других словарях:

  • Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cut — ► VERB (cutting; past and past part. cut) 1) make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp implement. 2) shorten or divide into pieces with a sharp implement. 3) make, form, or remove with a sharp implement. 4) make or design (a …   English terms dictionary

  • cut — adjective make or design (a garment) in a particular way: → cut cut verb (cutting; past and past participle cut) 1》 make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp tool or object. 2》 remove (something) from something larger by… …   English new terms dictionary

  • cut — or short cut [kut] vt. cut, cutting [ME cutten, kytten < Late OE * cyttan < Scand base seen in Swed dial., Ice kuta, to cut with a knife: the word replaced OE ceorfan (see CARVE), snithan, scieran (see SHEAR) as used in its basic senses] I… …   English World dictionary

  • Cut — may refer to: The act of cutting, the separation of an object into two through acutely directed force Contents 1 Mathematics 2 Computing 3 …   Wikipedia

  • cut — cut·cher·ry; cut·ie; cut·lash; cut·lass; cut·ler; cut·le·ria; cut·le·ri·a·ce·ae; cut·le·ri·a·les; cut·ler·ite; cut·lery; cut·let; cut·ling; cut·lings; cut·ta·ble; cut·tage; cut·ta·nee; cut·teau; cut·ted; cut·ter·man; cut·ter; cut·ting·ly;… …   English syllables

  • Cut-up — (oder: Schnittechnik) nennt man eine Methode, den Zufall und die moderne Montage in die Literatur einzubeziehen. Sie wurde von Brion Gysin zufällig 1959 entdeckt [1]. Ähnliche Ansätze waren von Max Frisch und James Joyce bereits entwickelt worden …   Deutsch Wikipedia

  • Cut — Cut, n. 1. An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut. [1913 Webster] 2. A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip. [1913 Webster] 3 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CUT — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), ein australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… …   Deutsch Wikipedia

  • Cut — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), einen australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»