Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

cut

Толкование Перевод

1 cut

------------------------------------------------------------

[English Word] act of cutting

[Swahili Word] ukataji

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] kata V

------------------------------------------------------------

[English Word] be cut

[Swahili Word] -katika

[Part of Speech] verb

[Class] intransitive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kata

[English Example] this wood can not be cut

[Swahili Example] ukuni huu haukatiki

------------------------------------------------------------

[English Word] be cut

[Swahili Word] -katwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -kata V

------------------------------------------------------------

[English Word] be cut off from each other

[Swahili Word] -tindikana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[English Plural] cuts

[Swahili Word] chale

[Swahili Plural] chale

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] uchale

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] chanjo

[Swahili Plural] machanjo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] chomeo

[Swahili Plural] machomeo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] chongo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[English Plural] cuts

[Swahili Word] kilingo

[Swahili Plural] vilingo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -linga

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] chongo

[Swahili Plural] michongo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] chonga V

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] mchanjo

[Swahili Plural] michanjo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] -chanja V

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] mchapo

[Swahili Plural] michapo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] -chapa V

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] mchongo

[Swahili Plural] michongo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] -chonga V

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] pengo

[Swahili Plural] mapengo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] tojo

[Swahili Plural] matojo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[English Plural] cuts

[Swahili Word] uchale

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] -chongea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] -fasili

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] -kata

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kataa, kato, mkata, mkataji, mkate, mkato, mkatizo, ukata

[English Example] constant rubbing of a rope will cut a stone (proverb)

[Swahili Example] papo kwa papo kamba hukata jiwe (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] -keketa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] ikikeketwa kwa msumeno wa mapuuza [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] -shenga

[Swahili Plural] shenga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut

[Swahili Word] -tema

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] kumsaidia mamaake kutema, kufyeka... [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] cut (a little of the top of something)

[Swahili Word] -buabua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut (as with a dull knife)

[Swahili Word] -chikicha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut (in pay)

[Swahili Word] nakisi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cut (only of grain)

[Swahili Word] -fioa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut (only of grain)

[Swahili Word] -fyoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut (open)

[Swahili Word] -wanga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut (the bark of trees to obtain resin)

[Swahili Word] -gema

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut (with an instrument)

[Swahili Word] -chonga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut a point

[Swahili Word] -chongoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut down

[Swahili Word] -jengua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] jengo, jenzi, mjengo, mjenzi, ujenzi

[Swahili Example] sisi kazi yetu kujenga; sio kujengua

------------------------------------------------------------

[English Word] cut in pieces

[Swahili Word] -chanja

[Part of Speech] verb

[English Example] chop up firewood

[Swahili Example] chanja kuni

------------------------------------------------------------

[English Word] cut in small pieces

[Swahili Word] -checha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut in stone

[Swahili Word] -chora

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut into (e.g. of a tight cord)

[Swahili Word] -vama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut into (e.g. of a tight cord)

[Swahili Word] -vamia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut into small pieces

[Swahili Word] -katakata

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kata

------------------------------------------------------------

[English Word] cut notches

[Swahili Word] -tiringa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut off

[Swahili Word] -katisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Word] -kata

------------------------------------------------------------

[English Word] cut off (branches)

[Swahili Word] -pagua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] pogo

[English Example] slashing knife.

[Swahili Example] kisu cha kupogolea

------------------------------------------------------------

[English Word] cut off (branches)

[Swahili Word] -pogoa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] pogo

[English Example] slashing knife.

[Swahili Example] kisu cha kupogolea

------------------------------------------------------------

[English Word] cut off (branches)

[Swahili Word] -pokoa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] pogo

[English Example] slashing knife.

[Swahili Example] kisu cha kupogolea

------------------------------------------------------------

[English Word] cut off someone's speech

[Swahili Word] -kata kauli

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kata V, kauli N

------------------------------------------------------------

[English Word] cut oneself

[Swahili Word] -kunyua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kuna V

------------------------------------------------------------

[English Word] cut short

[Swahili Word] -katiza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kata

------------------------------------------------------------

[English Word] cut someone short

[Swahili Word] -katia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kata

------------------------------------------------------------

[English Word] cut the hair

[Swahili Word] -dira

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut the throat

[Swahili Word] -chinja

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut thing

[English Plural] cut things

[Swahili Word] mkate

[Swahili Plural] mikate

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] kata V

------------------------------------------------------------

[English Word] cut up

[Swahili Word] -kata

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] cut up

[Swahili Word] -pingua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut up (e.g. manioc)

[Swahili Word] -enga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut up (fruits)

[Swahili Word] -chanyata

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut up (into pieces)

[Swahili Word] -lenga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] feel cut to the quick

[Swahili Word] -panda ari

[Part of Speech] verb

[English Example] Maksudi felt cut to the quick

[Swahili Example] Maksuudi alipanda ari [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] make a cut

[Swahili Word] -vuaza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > cut
2 cut up

------------------------------------------------------------

[English Word] be cut up

[Swahili Word] -chanika

[Part of Speech] verb

[Class] stative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chana

------------------------------------------------------------

[English Word] cut up

[Swahili Word] -chana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut up

[Swahili Word] -tana

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > cut up
3 cut off

------------------------------------------------------------

[English Word] cut off

[Swahili Word] -chega

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut off

[Swahili Word] -chenga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] cut off (the end of something)

[Swahili Word] -butua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > cut off
4 cut open

[English Word] cut open

[Swahili Word] -pasua

[Part of Speech] verb

[English Example] cut open a tree.

[Swahili Example] pasua mti

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > cut open
5 adze

------------------------------------------------------------

[English Word] adz

[English Plural] adzes

[Swahili Word] senezo

[Swahili Plural] senezo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Definition] an edge tool used to cut and shape wood

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] adz

[English Plural] adzes

[Swahili Word] sezo

[Swahili Plural] masezo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Definition] an edge tool used to cut and shape wood

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] adz

[English Plural] adzes

[Swahili Word] tezo

[Swahili Plural] matezo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Definition] an edge tool used to cut and shape wood

------------------------------------------------------------

[English Word] adze

[English Plural] adzes

[Swahili Word] senezo

[Swahili Plural] senezo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Definition] an edge tool used to cut and shape wood

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] adze

[English Plural] adzes

[Swahili Word] sezo

[Swahili Plural] masezo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Definition] an edge tool used to cut and shape wood

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] adze

[English Plural] adzes

[Swahili Word] tezo

[Swahili Plural] matezo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Definition] an edge tool used to cut and shape wood

------------------------------------------------------------

[English Word] carpenter's adze

[English Plural] adzes

[Swahili Word] tezo

[Swahili Plural] matezo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > adze
6 notch

------------------------------------------------------------

[English Word] make a notch

[Swahili Word] -panya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] notch

[English Plural] notches

[Swahili Word] chongo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] notch

[English Plural] notches

[Swahili Word] kilingo

[Swahili Plural] vilingo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -linga

------------------------------------------------------------

[English Word] notch

[English Plural] notches

[Swahili Word] chongo

[Swahili Plural] michongo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] chonga V

------------------------------------------------------------

[English Word] notch

[English Plural] notches

[Swahili Word] makwa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] notch

[English Plural] notches

[Swahili Word] mchongo

[Swahili Plural] michongo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] -chonga V

------------------------------------------------------------

[English Word] notch

[English Plural] notches

[Swahili Word] mwanya

[Swahili Plural] mianya

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] notch

[English Plural] notches

[Swahili Word] pengo

[Swahili Plural] mapengo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] notch

[Swahili Word] -tiringa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] notch (cut in a pole in order to straighten it and make it serviceable for building after a wedge has been inserted)

[Swahili Word] -keua

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] keu

------------------------------------------------------------

[English Word] notch (cut in the trunk of a palm-tree as an aid for climbing)

[English Plural] notches

[Swahili Word] kidato

[Swahili Plural] vidato

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] notch cut in a tree-trunk to facilitate climbing

[English Plural] notches

[Swahili Word] pandio

[Swahili Plural] mapandio

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] notch in an arrow

[English Plural] notches

[Swahili Word] koleo

[Swahili Plural] koleo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] notch in an arrow

[English Plural] notches

[Swahili Word] kweleo

[Swahili Plural] makweleo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] notch made with an ax (in order to straighten a pole)

[English Plural] notches

[Swahili Word] keu

[Swahili Plural] makeu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] -keua

------------------------------------------------------------

[English Word] notched

[Swahili Word] -a meno meno

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > notch
7 open

------------------------------------------------------------

[English Word] be cut open

[Swahili Word] -tumbuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be cut open

[Swahili Word] -tumburujika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be open

[Swahili Word] -fumbuka

[Part of Speech] verb

[Class] intr-inver

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fumba

[English Example] now [Bahati's heart] was already open

[Swahili Example] sasa [moyo wa Bahati] ulikwisha fumbuka [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] be open

[Swahili Word] -funguka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] funga v

------------------------------------------------------------

[English Word] be open (a plain etc)

[Swahili Word] -tandaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] be open to (arguments or persuasion)

[Swahili Word] -shindua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] shinda V

------------------------------------------------------------

[English Word] be open to (arguments or persuasion)

[Swahili Word] -sindua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

------------------------------------------------------------

[English Word] be opened

[Swahili Word] -fungasa

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] Amejifungua mtoto wa kike.

------------------------------------------------------------

[English Word] be opened

[Swahili Word] -funguliwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] funga v

------------------------------------------------------------

[English Word] be opened up

[Swahili Word] -zibuka

[Part of Speech] verb

[Class] intr-inver

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zibua

------------------------------------------------------------

[English Word] cut open

[Swahili Word] -pingua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -eupe

[Part of Speech] adjective

[English Example] open land [without trees]

[Swahili Example] nchi nyeupe

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] huria

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] huri, huru, uhuru

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] kimacho

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] jicho N

[Swahili Example] alisema naye kimacho

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] wazi

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] waziwazi

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -fungua

[Part of Speech] verb

[Class] converse

[Derived Word] funga v

[English Example] He didn't want to open the door because he felt cold.

[Swahili Example] Hakutaka kufungua mlango kwa sababu alisikia baridi.

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -funua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -gubua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -mamanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -omoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -sambaza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -shindua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] shinda V

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -sindua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -tanzua

[Part of Speech] verb

[English Example] open the eyes

[Swahili Example] tanzua macho

------------------------------------------------------------

[English Word] open

[Swahili Word] -weka

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] weka duka

------------------------------------------------------------

[English Word] open (by separating parts that had been brought together)

[Swahili Word] -fumbua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -fumbua

[English Example] when he opened his eyes he saw his wife was still sleeping

[Swahili Example] alipofumbua macho alimwona mke wake bado alikuwa anasinzia

------------------------------------------------------------

[English Word] open (of buds)

[Swahili Word] -chanua

[Part of Speech] verb

[English Example] another bouquet of roses bent down with sadness, half open

[Swahili Example] fumbu jingine la waridi [...] limeinama kwa masikitiko, nusu limechanua [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] open by force

[Swahili Word] -nanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open country

[Swahili Word] wanda

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] open mouth wide

[Swahili Word] -achama

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open place

[Swahili Word] weu

[Swahili Plural] nyeu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] open place (in the front or around a house)

[English Plural] open places

[Swahili Word] uga

[Swahili Plural] nyuga

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] open someone's eyes

[Swahili Word] -erevusha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -erevuka

------------------------------------------------------------

[English Word] open up

[Swahili Word] -futua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open up

[Swahili Word] -panua

[Part of Speech] verb

[English Example] "open up the legs, take long steps".

[Swahili Example] panua miguu

------------------------------------------------------------

[English Word] open up

[Swahili Word] -zibua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -ziba

------------------------------------------------------------

[English Word] open up (of an ulcer)

[Swahili Word] -buyuka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open up (plants)

[Swahili Word] -auka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open up (wounds or abscesses)

[Swahili Word] -chamka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open wide

[Swahili Word] -tanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] open wide

[Swahili Word] -tumbulia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] split open

[Swahili Word] -nanua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > open
8 finch

------------------------------------------------------------

[English Word] cut-throat finch

[English Plural] cut-throat finches

[Taxonomy] Amadina fasciata

[Swahili Word] tararita

[Swahili Plural] tararita

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] finch (species of)

[English Plural] finches

[Swahili Word] komakanga

[Swahili Plural] komakanga

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] grey-headed negrofinch

[English Plural] grey-headed negrofinches

[Taxonomy] Nigrita canicapilla

[Swahili Word] njiri utosi-kijivu

[Swahili Plural] njiri utosi-kijivu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] locust finch

[English Plural] locust finches

[Taxonomy] Ortygospiza locustella

[Swahili Word] mshigi kidari-chekundu

[Swahili Plural] mishigi kidari-chekundu

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

[English Word] Melba finch

[English Plural] Melba finches

[Taxonomy] Pytilia melba

[Swahili Word] tunguridi bawa-kijani

[Swahili Plural] tunguridi bawa-kijani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] oriole finch

[English Plural] oriole finches

[Taxonomy] Linurgus olivaceus

[Swahili Word] chiriku mshigi

[Swahili Plural] chiriku mshigi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

------------------------------------------------------------

[English Word] white-breasted negrofinch

[English Plural] white-breasted negrofinches

[Taxonomy] Nigrita fusconota

[Swahili Word] njiri kidari-cheupe

[Swahili Plural] njiri kidari-cheupe

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10an

[Terminology] ornithology

[Note] New proposed name

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > finch
9 hair

------------------------------------------------------------

[English Word] hair

[English Plural] hairs

[Swahili Word] nywele

[Swahili Plural] nywele

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] hair (human)

[English Plural] hairs

[Swahili Word] unywele

[Swahili Plural] nywele

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[English Example] The woman will cut his hair the day after tomorrow.

[Swahili Example] Mwanamke atakata nywele zake kesho kutwa.

------------------------------------------------------------

[English Word] hair (human)

[Swahili Word] unyele

[Swahili Plural] nyele

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] facial hair

[English Plural] facial hairs

[Swahili Word] udevu

[Swahili Plural] ndevu

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Related Words] kidevu

------------------------------------------------------------

[English Word] hair on the face

[Swahili Word] devu

[Swahili Plural] madevu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] downy hair

[Swahili Word] laika

[Swahili Plural] malaika

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Swahili Example] malaika yamemsimama [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] body hair (usually on the arms and legs)

[Swahili Word] malaika

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] body hair (on the hands and arms)

[Swahili Word] ulaika

[Swahili Plural] malaika

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] body hair (armpits or pubic etc)

[Swahili Word] vuzi

[Swahili Plural] mavuzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] body hair (armpits and genitals)

[Swahili Word] mavuzi

[Swahili Plural] mavuzi

[Part of Speech] noun

[Derived Word] vuzi N, uvuzi N

------------------------------------------------------------

[English Word] armpit hair

[Swahili Word] uvuzi

[Swahili Plural] mavuzi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] hair (of animal)

[Swahili Word] unyoya

[Swahili Plural] manyoya

[Part of Speech] noun

[Class] 11/6

------------------------------------------------------------

[English Word] hair (animal)

[Swahili Word] unyoya

[Swahili Plural] nyoya, manyoya

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] animal hair

[Swahili Word] nyoya

[Swahili Plural] manyoya

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] animal hair

[Swahili Word] ugoya

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] gray hair

[Swahili Word] mvi

[Part of Speech] noun

[English Example] gray-haired person.

[Swahili Example] nywele za mvi

------------------------------------------------------------

[English Word] thick unkempt hair

[Swahili Word] mavunga ya nywele

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] ruffled hair

[Swahili Word] timutimu

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] timka V

------------------------------------------------------------

[English Word] tuft of hair (left on top of a shaven head)

[English Plural] tufts of hair

[Swahili Word] bwenzi

[Swahili Plural] mabwenzi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] style of cutting the hair (one tuft is left long)

[Swahili Word] kinjorinjori

[Part of Speech] noun

[Class] 7

[English Example] he has a haircut with one tuft left long

[Swahili Example] ana kinjorinjori

------------------------------------------------------------

[English Word] cut the hair

[Swahili Word] -nyoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] dress the hair

[Swahili Word] -nyoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] sticky substance used for dressing women's hair.

[Swahili Word] bedani

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] sticky substance used for dressing women's hair

[Swahili Word] behedani

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------

Item(s) below have not yet been grouped within the headword hair

[English Word] hair (single)

[English Plural] long straight hair

[Swahili Word] usinga

[Swahili Plural] singa

[Part of Speech] noun

[Class] 10

[English Example] the worker was a dignified man, dark, with long straight hair

[Swahili Example] mwenye kazi alikuwa bwana mmoja makamu, hadharani, mwenye nywele za singa [Sul]

[Note] often refers to animal hair

------------------------------------------------------------

[English Word] long thick hair

[English Plural] long thick hair

[Swahili Word] kivunga cha nywele

[Swahili Plural] vivunga vya nywele

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] nywele

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > hair
10 saw

------------------------------------------------------------

[English Word] crosscut saw (two-handed)

[Swahili Word] jambeni

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cut (by sawing back and forth as with a dull knife)

[Swahili Word] -keketa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mkeketo

[Swahili Example] keketa meno

[Note] grit/grind one's teeth.

------------------------------------------------------------

[English Word] saw

[Swahili Word] msumeno

[Swahili Plural] misumeno

[Part of Speech] noun

[English Example] to saw.

[Swahili Example] piga [kata kwa] msumeno

------------------------------------------------------------

[English Word] saw

[Swahili Word] -keketa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] saw

[Swahili Word] -kereza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kerezo, mkereza

[Swahili Example] (fig.) kereza meno

[Note] grind the teeth

------------------------------------------------------------

[English Word] saw

[Swahili Word] -shenga

[Swahili Plural] shenga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] saw (cross-cut type used by 2 people)

[Swahili Word] jambeni

[Swahili Plural] jambeni

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] saw (wood)

[Swahili Word] -piga msumeno

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] saw away at something

[Swahili Word] -chikicha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > saw
11 across

------------------------------------------------------------

[English Word] cut across

[Swahili Word] -kingama

[Part of Speech] verb

[Class] stative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -kinga

------------------------------------------------------------

[English Word] lie across each other

[Swahili Word] -pandana

[Part of Speech] verb

[Class] associative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -panda

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > across
12 adopt

------------------------------------------------------------

[English Word] adopt

[Swahili Word] -chukua

[Part of Speech] verb

[Related Words] mchukuzi, uchukuzi

[Swahili Definition] kulingana na [Masomo 343]

[English Example] his trousers had been cut to adopt a "beachcomber" style

[Swahili Example] suruali yake ilikuwa imekatwa kuchukua mtindo wa "bichi koma"[Balisidya, Masomo 343]

------------------------------------------------------------

[English Word] adopt

[Swahili Word] -siliki

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > adopt
13 attacker

------------------------------------------------------------

[English Word] attacker

[English Plural] attackers

[Swahili Word] foadi

[Swahili Plural] mafoadi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[English Word] attacker

[English Plural] attackers

[Swahili Word] fowadi

[Swahili Plural] mafowadi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[English Word] attacker

[English Plural] attackers

[Swahili Word] mshambulizi

[Swahili Plural] washambulizi

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[English Word] attacker

[English Plural] attackers

[Swahili Word] shambulizi

[Swahili Plural] mashambulizi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6an

[English Example] the attacker was cut

[Swahili Example] Mshambulizi alikatwa

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > attacker
14 ax

------------------------------------------------------------

[English Word] ax

[English Plural] axes

[Swahili Word] shoka

[Swahili Plural] mashoka

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Swahili Definition] aina ya zana iliyoundwa kwa chuma na kutiwa mtini na inayotumika kwa kutema au kuchanja miti, magogo, na vingine

[English Example] she cut the tree with an ax

[Swahili Example] aliukata mti na shoka

------------------------------------------------------------

[English Word] ax stroke

[English Plural] ax strokes

[Swahili Word] keu

[Swahili Plural] makeu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] -keua

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > ax
15 beachcomber

[English Word] beachcomber

[Swahili Word] bichi koma

[Swahili Plural] mabichikoma

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[English Example] His trousers had been cut to adopt the style of a beachcomber.

[Swahili Example] Suruali yake ilikuwa imekatwa kuchuka mtindo wa bichi koma [Balisidya, Masomo 343]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > beachcomber
16 branch

------------------------------------------------------------

[English Word] branch

[Swahili Word] tanzu

[Swahili Plural] matanzu

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] branch

[English Plural] branches

[Swahili Word] tawi

[Swahili Plural] matawi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] branch

[Swahili Word] utawi

[Swahili Plural] tawi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] branch

[Swahili Word] utawi

[Swahili Plural] tawi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] branch

[English Plural] branches

[Swahili Word] panda

[Swahili Plural] panda

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] branch of a river

[Swahili Example] panda ya mto

------------------------------------------------------------

[English Word] branch (long tree branch)

[Swahili Word] ujiti

[Swahili Plural] njiti

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Derived Word] -ti N

------------------------------------------------------------

[English Word] branch (of a river)

[English Plural] branches

[Swahili Word] mkono wa mto

[Swahili Plural] mikono ya mto

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Related Words] mkono

------------------------------------------------------------

[English Word] branch (of a river)

[English Plural] branches

[Swahili Word] mkono

[Swahili Plural] mikono

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] branch (of a river)

[English Plural] branches

[Swahili Word] pengee (cha mto)

[Swahili Plural] mapengee

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] branch (of a river)

[English Plural] branches

[Swahili Word] mtoto wa mto

[Swahili Plural] watoto wa mto

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Related Words] mtoto

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] branch (of coconut palm)

[Swahili Word] kole

[Swahili Plural] makole

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] branch (of tree)

[Swahili Word] utanzu

[Swahili Plural] tanzu

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Derived Word] tanda V

------------------------------------------------------------

[English Word] branch bearing fruit

[English Plural] branches bearing fruit

[Swahili Word] kaanga

[Swahili Plural] makaanga

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

------------------------------------------------------------

[English Word] branch cut off a tree

[Swahili Word] pogoo

[Swahili Plural] mapogoo

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] pogoa V

------------------------------------------------------------

[English Word] branch of a tree

[English Plural] branches of a tree

[Swahili Word] panda ya mti

[Swahili Plural] panda za mti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] branches of a tree

[Swahili Word] panda ya mti

[Swahili Plural] panda za mti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] small branch

[English Plural] small branches

[Swahili Word] kitawi

[Swahili Plural] vitawi

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tawi

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > branch
17 brilliant

[English Word] brilliant

[English Plural] brilliants

[Swahili Word] almasi

[Swahili Plural] almasi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Definition] a transparent gem, especially a diamond, that has been cut and polished

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > brilliant
18 cutting

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting

[English Plural] cuttings

[Swahili Word] kataa

[Swahili Plural] kataa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting

[Swahili Word] mbegu

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting

[Swahili Word] mbiya

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting

[Swahili Word] mche

[Swahili Plural] miche

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting (act of)

[Swahili Word] chongo

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting (act of)

[Swahili Word] chongo

[Swahili Plural] michongo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] chonga V

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting (trees)

[Swahili Word] mchengo

[Swahili Plural] michengo

[Part of Speech] noun

[Derived Word] chenga V

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting down

[Swahili Word] mkato

[Swahili Plural] mikato

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kata

[English Example] shortcut.

[Swahili Example] njia ya mkato

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting language

[Swahili Word] kijembe

[Swahili Plural] vijembe

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] jembe

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting of something with a dull knife

[Swahili Word] mchikicho

[Swahili Plural] michikicho

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting off (act of)

[Swahili Word] mtemo

[Swahili Plural] mitemo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] tema V

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting tool (similar to a machete)

[English Plural] cutting tools

[Swahili Word] hengo

[Swahili Plural] hengo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[English Example] The villager used a cutting tool to cut the minyara.

[Swahili Example] Mwanakijiji alitumia hengo kukata minyara.

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting trees (act of)

[Swahili Word] mkato

[Swahili Plural] mikato

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kata

------------------------------------------------------------

[English Word] cutting up (act of)

[Swahili Word] mtemo

[Swahili Plural] mitemo

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] tema V

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > cutting
19 dish

------------------------------------------------------------

[English Word] deep dish

[English Plural] deep dishes

[Swahili Word] bakuli

[Swahili Plural] bakuli

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] dish

[Swahili Word] beseni

[Part of Speech] noun

[Note] Eng.

------------------------------------------------------------

[English Word] dish

[English Plural] dishes

[Swahili Word] chombo

[Swahili Plural] vyombo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[English Example] Rehema took a tray of dishes and she washed them

[Swahili Example] Rehema alichukua sinia ya vyombo, akavikosha [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] dish

[English Plural] dishes

[Swahili Word] dishi

[Swahili Plural] madishi

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] Engl.

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] dish

[English Plural] dishes

[Swahili Word] kombe

[Swahili Plural] makombe

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Related Words] -komba

------------------------------------------------------------

[English Word] dish

[English Plural] dishes

[Swahili Word] sahani

[Swahili Plural] sahani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] kisahani

[English Example] a tray with a pot of tea and a plate of bread

[Swahili Example] sinia yenye buli la chai na sahani ya mikate [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] dish

[Swahili Word] ulio

[Part of Speech] noun

[Class] 14

[Derived Word] la v

------------------------------------------------------------

[English Word] dish of banana or cassava cut into small pieces

[English Plural] dishes

[Swahili Word] mchanyato

[Swahili Plural] michanyato

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chanyata

[Terminology] culinary

------------------------------------------------------------

[English Word] dish of maize and beans boiled together

[Swahili Word] pure

[Swahili Plural] pure

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] dish out

[Swahili Word] -pakua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -paka

------------------------------------------------------------

[English Word] dish out

[Swahili Word] -pakuwa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] earthen dish for baking cakes

[Swahili Word] waya

[Swahili Plural] nyaya

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] earthenware cooking dish

[English Plural] dishes

[Swahili Word] kiyana

[Swahili Plural] viyana

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Arabic

------------------------------------------------------------

[English Word] earthenware dish

[Swahili Word] maziga

[Swahili Plural] maziga

[Part of Speech] noun

[Derived Word] ziga N

------------------------------------------------------------

[English Word] food dish (porridge of cassava and beans)

[Swahili Word] kisombo

[Swahili Plural] visombo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

------------------------------------------------------------

[English Word] hero (small wooden serving dish)

[Swahili Word] hero

[Swahili Plural] mahero

[Part of Speech] noun

[Derived Word] kihero

------------------------------------------------------------

[English Word] kande (a special dish prepared for New Year's Day (Nairuzi) in which seven kinds of grain are included)

[Swahili Word] kande

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] meat dish

[Swahili Word] asusa

[Swahili Plural] asusa

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] small dish

[English Plural] dishes

[Swahili Word] bungo

[Swahili Plural] bungo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] vegetable dish (of beans and cassava leaves)

[Swahili Word] kisamvu

[Swahili Plural] visamvu

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Swahili Example] kuchota maji, kuchuma kisambu, mtoriro... [Moh]

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > dish
20 ell

[English Word] ell

[English Plural] ells

[Swahili Word] dhiraa

[Swahili Plural] dhiraa

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Derived Word] dhira'

[Related Words] ziraa konde

[English Definition] distance from tip of middle finger to ellbow, approximately 50 cm or 2 feet

[Swahili Definition] umbali kati ya kidole kikubwa na kisugudi au kiko cha mkono wake

[English Example] cut the rope at a length of about 2 ells (100-120 cm)

[Swahili Example] kata kamba urefu kama ziraa mbili

[Note] found at Velten as ziraa but not in later dictionaries; lost??

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > ell

Страницы

См. также в других словарях:

Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cut — (k[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Cut}; p. pr. & vb. n. {Cutting}.] [OE. cutten, kitten, ketten; prob. of Celtic origin; cf. W. cwtau to shorten, curtail, dock, cwta bobtailed, cwt tail, skirt, Gael. cutaich to shorten, curtail, dock, cutach short,… … The Collaborative International Dictionary of English
cut — ► VERB (cutting; past and past part. cut) 1) make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp implement. 2) shorten or divide into pieces with a sharp implement. 3) make, form, or remove with a sharp implement. 4) make or design (a … English terms dictionary
cut — adjective make or design (a garment) in a particular way: → cut cut verb (cutting; past and past participle cut) 1》 make an opening, incision, or wound in (something) with a sharp tool or object. 2》 remove (something) from something larger by… … English new terms dictionary
cut — or short cut [kut] vt. cut, cutting [ME cutten, kytten < Late OE * cyttan < Scand base seen in Swed dial., Ice kuta, to cut with a knife: the word replaced OE ceorfan (see CARVE), snithan, scieran (see SHEAR) as used in its basic senses] I… … English World dictionary
Cut — may refer to: The act of cutting, the separation of an object into two through acutely directed force Contents 1 Mathematics 2 Computing 3 … Wikipedia
cut — cut·cher·ry; cut·ie; cut·lash; cut·lass; cut·ler; cut·le·ria; cut·le·ri·a·ce·ae; cut·le·ri·a·les; cut·ler·ite; cut·lery; cut·let; cut·ling; cut·lings; cut·ta·ble; cut·tage; cut·ta·nee; cut·teau; cut·ted; cut·ter·man; cut·ter; cut·ting·ly;… … English syllables
Cut-up — (oder: Schnittechnik) nennt man eine Methode, den Zufall und die moderne Montage in die Literatur einzubeziehen. Sie wurde von Brion Gysin zufällig 1959 entdeckt [1]. Ähnliche Ansätze waren von Max Frisch und James Joyce bereits entwickelt worden … Deutsch Wikipedia
Cut — Cut, n. 1. An opening made with an edged instrument; a cleft; a gash; a slash; a wound made by cutting; as, a sword cut. [1913 Webster] 2. A stroke or blow or cutting motion with an edged instrument; a stroke or blow with a whip. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
CUT — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), ein australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… … Deutsch Wikipedia
Cut — (engl. „schneiden“, „Schnitt“) steht für: Cut (Film), einen australischen Film von Kimble Rendall Cut (Musik), eine DJ Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken Cut (Zeitschrift), eine deutsche Fachzeitschrift für… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

cut

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

cut

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: