-
1 costume piece
costume piece [ˊkɒstju:mˏpi:s] nтеатр. истори́ческая пье́са -
2 costume piece
-
3 costume piece
Большой англо-русский и русско-английский словарь > costume piece
-
4 costume piece
Театр: историческая пьеса -
5 costume piece
[`kɔstjuːm`piːs]историческая пьесаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > costume piece
-
6 costume piece
-
7 costume piece
-
8 costume
1. n одежда; платье, костюмher costume was simple but tasteful — она была одета просто, но со вкусом
2. n костюм, стиль одежды; одежда целевого назначения3. n маскарадный костюм4. n театр. кино исторический костюм5. n обыкн. женский костюм, юбка и жакет6. a костюмированный, маскарадный, относящийся к маскарадуcostume ball — костюмированный бал, бал-маскарад
7. a театр. кино характеризующий эпоху, исторический8. a стильный, подходящий к костюмуcostume handbag — сумочка, подходящая к костюму
9. v одевать; костюмироватьСинонимический ряд:1. disguise (noun) disguise2. dress (noun) apparel; attire; clothing; dress; ensemble; garb; getup; guise; outfit; raiment; rig; setout; turnout; uniform; wardrobe3. clothe (verb) clothe; disguise; dress; fit out; outfit -
9 costume
[ˈkɔstju:m]costume костюм (дамский, для верховой езды и т. п.) costume одевать; снабжать одеждой costume одежда, платье, костюм costume стиль в одежде, костюм; English costume of the XVIII century одежда англичан XVIII века costume attr.: costume ball костюмированный бал, бал-маскарад costume attr.: costume ball костюмированный бал, бал-маскарад costume piece театр. историческая пьеса costume стиль в одежде, костюм; English costume of the XVIII century одежда англичан XVIII века -
10 costume
1. [ʹkɒstjʋm] n1) одежда; платье, костюмher costume was simple but tasteful - она была одета просто, но со вкусом
2) костюм, стиль одежды; одежда целевого назначенияskiing [swimming] costume - лыжный [купальный] костюм
3) маскарадный костюм4) театр., кино исторический костюм5) женский костюм, обыкн. юбка и жакет2. [ʹkɒstjʋm] a1) костюмированный, маскарадный, относящийся к маскарадуcostume ball - костюмированный бал, бал-маскарад
2) театр., кино характеризующий эпоху, историческийcostume piece /play/ - историческая пьеса
costume picture - исторический фильм, «костюмный» фильм
3) стильный, подходящий к костюму3. [ʹkɒstjʋm] vcostume handbag - сумочка, подходящая к костюму
одевать (кого-л.); костюмировать -
11 piece
1. n кусок; часть2. n обломки; осколкиthe statue was in pieces — статуя была разбита на мелкие кусочки; б) расколовшийся; полный противоречий
to pieces — на части; вдребезги
to pull to pieces — разорвать на мелкие кусочки, растерзать
3. n участок4. n штука, кусок; определённое количествоa piece of scoundrelism — подлая штука; гнусная проделка
5. n отдельный предмет, штука6. n картина; произведение искусстваhunting piece — картина, изображающая сцену охоты
7. n короткое литературное произведение8. n статья, заметка, сообщение9. n муз. пьеса10. n монетаcrown piece — крона, монета в одну крону
11. n шашка; фишка12. n шахм. фигураto move a piece — передвинуть фигуру, сделать ход
13. n амер. разг. пистолет, «пушка»14. n деталь; обрабатываемое изделие15. n вставка, заплатаa piece of the action — доля в афере; плата за соучастие
16. n бочонок вина17. n амер. лёгкий второй завтракfor breakfast he would nibble at a piece of dry toast — вместо завтрака он только погрызёт сухарик и всё
18. n диал. кусок, ломоть хлеба19. n образец, пример20. n в выражениях21. n разг. девушка, женщина22. n преим. амер. место, вещь; багажthe cases in which pieces go astray are rare — случаи, когда багаж попадает не по адресу, доля, пай
23. n разг. дело, вопросI hate this man, he is such a forward piece — терпеть не могу этого человека, он такой наглец
piece of flesh — «товар», бабёнка, девка
piece of muslin — «юбка», девушка, женщина
a piece of change — хороший куш, кругленькая сумма
a knavish piece of work — нечестные дела, жульничество
24. v соединять; собирать из кусочков; надставлятьa piece of ice — льдинка, кусочек льда
25. v присоединяться; объединяться26. v чинить, латать, штопать27. v текст. присучивать28. v разг. хватать куски, перехватитьСинонимический ряд:1. bit (noun) bit; bite; crumb; morsel2. composition (noun) article; composition; creation; essay; masterpiece; novella; ode; paper; play; poem; selection; short story3. part (noun) bit; cut; division; fragment; member; moiety; parcel; part; portion; quantity; scrap; section; segment; shred; slice; subdivision4. share (noun) role; share5. story (noun) item; paragraph; squib; story6. work (noun) opus; production; work7. darn (verb) darn; mend; patch; repair; sewАнтонимический ряд:all; entire; everything; nothing; whole -
12 costume
ˈkɔstju:m
1. сущ.
1) а) костюм, одежда, платье His costume was eccentric and affected. ≈ Его одеяние было экстравагантным и неестественным. Syn: dress, suit б) комплект из нескольких элементов одежды (напр., костюм для верховой езды, купальный костюм)
2) а) стиль в одежде, костюм б) направление моды, характерное для той или иной эпохи (более широко, чем а) ≈ модные прически, драгоценности, одежда)
2. прил.
1) костюмированный, маскарадный - costume ball costume drama
2) стильный, делающий более эффектным (какую-либо деталь одежды) costume gloves ≈ стильные перчатки
3. гл.
1) одевать;
обеспечивать одеждой
2) разрабатывать/проектировать одежду (напр., для театральной постановки) одежда;
платье, костюм - her * was simple but tasteful она была одета просто, но со вкусом костюм, стиль одежды;
одежда целевого назначения - skiing * лыжный костюм - national * национальный костюм маскарадный костюм (театроведение) (кинематографический) исторический костюм женский костюм, обыкн. юбка и жакет костюмированный, маскарадный, относящийся к маскараду - * ball костюмированный бал, бал-маскарад( театроведение) (кинематографический) характеризующий эпоху, исторический - * piece историческая пьеса - * picture исторический фильм, "костюмный" фильм стильный, подходящий к костюму - * handbag сумочка, подходящая к костюму одевать;
костюмировать - the guest was *d in Oriental style гость был одет по-восточному costume костюм (дамский, для верховой езды и т. п.) ~ одевать;
снабжать одеждой ~ одежда, платье, костюм ~ стиль в одежде, костюм;
English costume of the XVIII century одежда англичан XVIII века ~ attr.: ~ ball костюмированный бал, бал-маскарад ~ attr.: ~ ball костюмированный бал, бал-маскарад ~ piece театр. историческая пьеса ~ стиль в одежде, костюм;
English costume of the XVIII century одежда англичан XVIII века -
13 piece I
n
1) кусок, часть, участок, a ~ of ground участок земли, a ~ of water пруд, озерко, a bad ~ of road плохой, разбитый участок дороги;
~ by ~ по кускам, постепенно, частями, by the ~ за штуку, поштучно, сдельно, за выполненную работу;
to take to ~s разобрать на части;
to pick to ~s разбирать на части, распарывать, перен. подвергать критике;
2) обломок, обрывок, a ~ of paper клочок бумаги;
to break to ~s разбить вдребезги;
to come ( или to go) to ~s трещать по всем швам, разлететься на куски, разбиться вдребезги;
to tear to ~s разорвать на клочки;
3) произведение, пьеса, картина, a ~ of art художественное произведение, a ~ of music музыкальное произведение, a ~ of poetry стихотворение, a ~ of painting картина, museum ~ музейная вещь или редкость (тж. перен.), conversation ~ жанровая картина, dramatical ~ драма, драматическое произведение, costume ~ театр. историческая пьеса;
4) отдельный предмет, штука, a ~ of furniture часть обстановки (отдельная вещь: стул, стол и т. п.), a ~ of plate посудина, a ~ of wall-paper рулон обоев;
5) образец, факт, поступок, a ~ of folly сумасшедший поступок, a ~ of impertinence нахальный, дерзкий поступок;
6) шахматная фигура;
7) монета( тж. a ~ of money) ;
8) воен. огневое средство ( пулемёт, винтовка и т. п., тж. a ~ of ordnance), field ~ полевое орудие;
9) амер. музыкальный инструмент;
10) вставка, заплата;
a ~ of advice совет, a ~ of news новость, a ~ of luck удача, a ~ of work (отдельно выполненная) работа, all of a ~ сходный, одного качества;
to cut to ~s а) жестоко раскритиковать;
б) воен. разгромить войска;
to pull to ~s раскритиковать, 'разделать под орех';
to give a ~ of one`s mind высказаться напрямик, отчитать( кого-л.) -
14 bathing costume
купальный костюм one-piece bathing costume ≈ сплошной купальный костюм two-piece bathing costume ≈ раздельный купальный костюмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bathing costume
-
15 history
история имя существительное: -
16 History
История имя существительное: -
17 bathing
-
18 костюм
муж. suit;
costume, dress в костюме Адама и Евы ≈ in one's birthday suit строгий вечерний костюм ≈ black tie эксцентричный костюм ≈ outre dress тренировочный костюм ≈ track-suit водолазный костюм ≈ diving-suit изношенный костюм ≈ threadbare suit костюм с иголочки ≈ brand-new suit купальный костюм ≈ bathing suit, bathing/swimming costume платье-костюм ≈ two-piece( dress) штормовой костюм ≈ weatherproof clothing английский костюм ≈ tailored suit брючный костюм ≈ (женский) trouser suit - маскарадный костюмм.
1. (одежда) dress;
вечерний ~ dress suit;
космический ~ space suit;
маскарадный ~ fancy dress;
парадный ~ full dress;
2. (вид одежды) suit;
(женский тж.) costume;
в ~е Адама, Евы in one`s birthday suit. -
19 dress
1. n платье, одеждаdress designer — модельер; модельерша
2. n одеяние, убор, убранство; покров3. n оперение4. a парадный5. v одевать; наряжать6. v одеваться, наряжатьсяdress out — украшать, наряжать
7. v готовить костюмы8. v украшать, убирать9. v приготовлять; приправлять10. v причёсывать, делать причёску11. v перевязывать12. v воен. выравнивать13. v воен. равняться14. v воен. чистить15. v воен. провеивать16. v воен. свежевать, разделывать17. v воен. подстригать, подрезать18. v воен. обмазывать, обрабатывать19. v воен. унавоживать, удобрять; обрабатывать20. v воен. протравливать21. v воен. чесать или трепать22. v воен. тех. зачищать оселком, править; заправлять23. v воен. тех. выверять; рихтовать, выравнивать24. v воен. текст. шлихтовать, аппретировать25. v воен. обтёсывать, строгать26. v воен. горн. обогащать; грохотить, выделять ценный концентратСинонимический ряд:1. tease (adj.) tease2. clothes (noun) apparel; attire; attirement; clothes; clothing; duds; garb; garments; habiliment; habiliments; habit; rags; raiment; rigging; things; togs3. costume (noun) costume; getup; get-up; guise; outfit; rig; setout; turnout4. fashion (noun) fashion; mode; style5. frock (noun) frock; gown; muumuu; robe; shift; skirt; strapless; toga6. panoply (noun) array; panoply; regalia7. align (verb) align; straighten8. bandage (verb) attend; bandage; bind; doctor; treat9. clean (verb) clean; gut10. clothe (verb) accouter; accoutre; apparel; array; attire; clad; clothe; costume; deck out; drape; enclothe; garb; garment; outfit; raiment; trick11. deck (verb) adorn; bedeck; deck; decorate; embellish; garnish; trim12. prepare (verb) fit; make ready; ornament; prepare13. work (verb) cultivate; culture; tend; till; workАнтонимический ряд:disarray; disorder; nudity; strip; undress -
20 outfit
1. n снаряжение; экипировка2. n расходы на снаряжение3. n одежда, полный комплект одежды4. n установка; оборудование, аппаратура, оснащение; агрегат; комплект5. n разг. группа, партия; компания6. n разг. амер. несколько ковбоев, работающих на одном ранчо7. n разг. полит. группа, фракцияa small but influential outfit — небольшая, но влиятельная группа
8. n разг. ансамбль9. n разг. предприятие; учреждение10. n разг. воен. разг. часть, подразделениеhis father and mine were in the same outfit during the war — во время войны наши отцы служили в одном полку
gung-ho outfit — часть, готовая выполнить любое задание
11. v снаряжать, экипировать12. v обмундировывать13. v снабжать оборудованиемСинонимический ряд:1. clothing (noun) accouterments; apparel; clothing; ensemble; garb; habit; jump suit; suit2. company (noun) band; company; corps; party; troop; troupe3. costume (noun) costume; dress; getup; get-up; guise; rig; setout; turnout4. equipment (noun) apparatus; equipment; gear; habiliments; machinery; material; materials; materiel; paraphernalia; tackle; tackling5. house (noun) business; concern; corporation; enterprise; establishment; firm; house6. equip (verb) dress; equip; fit out; prepare; provide; stock; supply7. furnish (verb) accouter; appoint; arm; fit up; furnish; gear; rig; turn out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
costume piece — costume drama, costume piece or costume play noun One in which the actors wear the costumes of an earlier era • • • Main Entry: ↑costume … Useful english dictionary
costume piece — /ˈkɒstjum pis/ (say kostyoohm pees) noun → costume drama …
costume drama — costume drama, costume piece or costume play noun One in which the actors wear the costumes of an earlier era • • • Main Entry: ↑costume * * * ˈcostume drama f11 [costume drama] noun … Useful english dictionary
costume play — costume drama, costume piece or costume play noun One in which the actors wear the costumes of an earlier era • • • Main Entry: ↑costume … Useful english dictionary
costume drama — /ˈkɒstjum dramə/ (say kostyoohm drahmuh) noun a play in which the characters wear costumes from a former age. Also, costume piece …
pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… … Encyclopédie Universelle
costume — [ kɔstym ] n. m. • 1747; autre sens 1662; it. costume « coutume » 1 ♦ Vêtement habituel particulier à un pays, une époque, une condition. ⇒ accoutrement, vx équipage, habillement, habit, vêtement. Costumes nationaux. Costume régional porté à l… … Encyclopédie Universelle
costumé — costume [ kɔstym ] n. m. • 1747; autre sens 1662; it. costume « coutume » 1 ♦ Vêtement habituel particulier à un pays, une époque, une condition. ⇒ accoutrement, vx équipage, habillement, habit, vêtement. Costumes nationaux. Costume régional… … Encyclopédie Universelle
Costume Au XVIIe Siècle — L expression costume au XVIIe siècle désigne un tournant de l histoire du costume : progressivement, un nombre croissant de personnes commencent à s habiller d une manière qui change assez rapidement, indépendamment des nécessités… … Wikipédia en Français
Costume au XVIIe siecle — Costume au XVIIe siècle L expression costume au XVIIe siècle désigne un tournant de l histoire du costume : progressivement, un nombre croissant de personnes commencent à s habiller d une manière qui change assez rapidement, indépendamment… … Wikipédia en Français
Costume au xviie siècle — L expression costume au XVIIe siècle désigne un tournant de l histoire du costume : progressivement, un nombre croissant de personnes commencent à s habiller d une manière qui change assez rapidement, indépendamment des nécessités… … Wikipédia en Français