-
1 заплата
eng.patchrus.вставка в программу, заплатаukr.вставка у програму, заплатаИзменение в программе, которое важно внести наиболее удобным и быстрым способом, обращая меньше внимания на защиту данных, ради временного восстановления работоспособности программы с целью последующего ее исправления. Часто на этапе тестирования незначительные ошибки исправляются с помощью заплат, чтобы без долгих задержек продолжить тестирование, не компилируя программу каждый раз повторно. Впоследствии все необходимые изменения вносятся в исходный текст программы, которая затем компилируется повторно только один раз.English-Russian dictionary of information security > заплата
-
2 заплата
-
3 заплата
patch, patch piece, piece -
4 трубная заплата
half-sole, slab patchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трубная заплата
-
5 трубная металлическая заплата
half soleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трубная металлическая заплата
-
6 трубная заплата
( для корродированного трубопровода) half-sole, slab patchАнгло-русский словарь технических терминов > трубная заплата
-
7 трубная металлическая заплата
Англо-русский словарь технических терминов > трубная металлическая заплата
-
8 bug patch
-
9 bug patch
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > bug patch
-
10 bug patch
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bug patch
-
11 patch routine
"заплата" -
12 repair patch
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > repair patch
-
13 bug patch
-
14 pit patch
заплата для ликвидации точечных течей
заплата для компенсации точечных течей
(напр. из трубопровода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pit patch
-
15 repair patch
-
16 bug patch
patch routine — "заплата"
patch up — чинить, класть заплаты, латать
-
17 tire patch
-
18 tyre patch
-
19 bug patch
patch routine — "заплата"
patch up — чинить, класть заплаты, латать
English-Russian dictionary of Information technology > bug patch
-
20 hotfix
заплата
Код, позволяющий пользователю исправить недавно обнаруженные ошибки ПО.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hotfix
См. также в других словарях:
заплата — заплатка, латка; приставление Словарь русских синонимов. заплата заплатка; латка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАПЛАТА — один из способов починки изношенной одежды и белья. Небольшие заплаты лучше пришивать на руках, так как машинная строчка может разорвать изношенную ткань. Для больших заплат, которые приходится пришивать на машине, берут нетолстые нитки,а строчку … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Заплата — Заплата, Иосиф Иосиф Заплата оригинальное имя Józef Zapłata родился 5 марта 1904(1904 03 05) умер … Википедия
заплата — ЗАПЛАТА, заплатка, разг. латка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заплата́ть — заплатать, аю, аешь … Русское словесное ударение
ЗАПЛАТА — ЗАПЛАТА, заплаты, жен. Лоскут, который нашивается на дырявое место (одежды, белья, обуви) с целью починки. Наложить заплату. Пиджак весь в заплатах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛАТА — ЗАПЛАТА, ы, жен. Кусок ткани, кожи, нашиваемый на разорванное место для починки. Положить заплату. Рубашка в заплатах. | прил. заплаточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПЛАТА — См. ЗАДАЧА В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
заплата — яркая (Пушкин.А.Рославлев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
заплата — корректировка исправление перемычка склейка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы корректировкаисправлениеперемычкасклейка EN patch … Справочник технического переводчика
Заплата — Иисус называет неразумными людей, к рые в своих действиях уподобляются тем, кто использует для З. куски небеленой ткани. После стирки такая заплата, высыхая, дает усадку, разрывая старую ткань, к которой она приставлена (Мф 9:16; Мк 2:21). В Лк 5 … Библейская энциклопедия Брокгауза