-
1 винтовка
жен. rifle магазинная винтовка ≈ magazine rifle, repeating rifle, repeater полуавтоматическая винтовка ≈ semiautomatic rifleж. rifle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > винтовка
-
2 автоматическая винтовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автоматическая винтовка
-
3 магазинная винтовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > магазинная винтовка
-
4 полуавтоматическая винтовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полуавтоматическая винтовка
-
5 самозарядная винтовка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > самозарядная винтовка
-
6 rifle
-
7 rifle
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > rifle
-
8 custom-built rifle
-
9 hipe
-
10 star-gauge rifle
-
11 rifle
винтовка -
12 Mauser rifle
-
13 bolt-action rifle
English-Russian big polytechnic dictionary > bolt-action rifle
-
14 rifle
винтовка; винтовочный -
15 rifle
винтовка; нарезное огневое средство; ( безоткатное) орудие; стрелять из винтовки; нарезать канал ствола; ружейный, винтовочный; стрелковый— high-powered rifle* * *• винтовка -
16 22 caliber rifle
- винтовка калибра 5,6 мм
винтовка калибра 5,6 мм
Винтовка, используемая на соревнованиях по биатлону.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
22 caliber rifle
Rifle used in biathlon events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 22 caliber rifle
-
17 Garand rifle
Восьмизарядная полуавтоматическая винтовка М-1: основное стрелковое оружие Вооруженных сил США во второй мировой войне; калибр 7,62, скорострельность 100 выстрелов в минуту, на вооружении с 1936 по 1958, заменена автоматическими винтовками М-14 и М-16 [ M-16]. Названа по имени изобретателя Дж. Гэранда [ Garand, John Cantius]English-Russian dictionary of regional studies > Garand rifle
-
18 Sharps rifle
Одна из первых удачных конструкций винтовки, заряжающейся с казенной части, известная точностью стрельбы и дальнобойностью. Изобретена К. Шарпсом [Sharps, Christian] в 1848. Впервые использовалась во время гражданской войны в Канзасе [ Bleeding Kansas], когда в 1856 около 900 таких винтовок, получивших прозвище "Библии Бичера" [ Beecher's Bibles], были закуплены Партией свободного штата [ Free State party]. Хотя винтовка Шарпса не была официально принята на вооружение армией США, около 80 тыс. этих винтовок использовались северянами во время Гражданской войны [ Civil War]English-Russian dictionary of regional studies > Sharps rifle
-
19 Springfield rifle
(винтовка) "спрингфилд"Винтовка калибра 0,30 дюйма, бывшая на вооружении Армии США [ Army, U.S.] с 1903, в том числе в период первой мировой войны. Названа по имени города в Массачусетсе, где в 1794-1968 находился Арсенал США [U.S. Armory; Springfield Armory National Historic Site]тж SpringfieldEnglish-Russian dictionary of regional studies > Springfield rifle
-
20 Lancaster rifle
винтовка со стволом овального сечения, винтовка Ланкастера
См. также в других словарях:
Винтовка — (винтовальная пищаль) царя Алексея Михайловича Романова. 1654 год, Москва, мастер Григорий Вяткин. Винтовка (первоначально «винтовал … Википедия
ВИНТОВКА — ВИНТОВКА, индивидуальное огнестрельное оружие с винтовыми нарезами в канале ствола, предназначенное для поражения противника в ближнем бою. Винтовые нарезы обеспечивают вращательное движение и устойчивый полёт пули, большую дальность и меткость… … Военная энциклопедия
ВИНТОВКА — индивидуальное стрелковое оружие с винтовыми нарезами в канале ствола, которые придают пуле вращательное движение, обеспечивающее устойчивый полет. Прицельная дальность до 2000 м, скорострельность 10 12 выстрелов в минуту. Первые винтовки… … Большой Энциклопедический словарь
винтовка — штуцер, обрез, берданка, винтовое ружье, трехлинейка, карабин, оружие, ружье, винт, винчестер, винтарь, винтовочка Словарь русских синонимов. винтовка сущ., кол во синонимов: 26 • берданка (4) • … Словарь синонимов
Винтовка — ВИНТОВКА, ружье съ нарѣзаннымъ стволомъ; прежде называлось винтовальнымъ ружьемъ (у насъ на вооруженіи у. оф. въ перв. гг. XIX ст.), карабиномъ (напр., 6 лн. обр. 1793 г. у у. оф. пѣх. частей Наполеон. войскъ), нарѣзнымъ ружьемъ (наши обр. 1854 г … Военная энциклопедия
ВИНТОВКА — ВИНТОВКА, винтовки, жен. Магазинное ружье со стволом, имеющим внутри винтовую нарезку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИНТОВКА — ВИНТОВКА, и, жен. Ручное огнестрельное оружие с винтовой нарезкой в канале ствола, с надевающимся штыком. В. с оптическим прицелом. | прил. винтовочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Винтовка — Винтовка: нарезное длинноствольное одноствольное огнестрельное оружие, конструктивно предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И… … Официальная терминология
винтовка — Нарезное стрелковое оружие, конструктивно предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое … Справочник технического переводчика
винтовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Ручное огнестрельное оружие с винтовой нарезкой в канале ствола и магазином для патронов. Малокалиберная в. Автоматическая в. В. с оптическим прицелом. ◁ Винтовочка, и; ж. Уменьш. ласк. Винтовочный, ая, ое. В.… … Энциклопедический словарь
Винтовка — ружье с винтовыми нарезами в канале ствола, которые придают пуле вращательное движение, обеспечивающее устойчивый полёт, большую дальность и меткость стрельбы. В. индивидуальное оружие для поражения противника на расстоянии до 2000 м.… … Большая советская энциклопедия