command+authority

bald head — лысая голова, лысина

bullet head — круглая голова

taller by a head, a head taller — на голову выше

a blow on the head — удар по голове

a nod of the head — утвердительный кивок головы

to fall head first — упасть головой вперёд

to feel heavy in the head — ощущать тяжесть в голове

a price was set on his head — за его голову была назначена награда

my head aches — у меня болит голова

mole head — голова мола

pier head — голова быка

rudder head — голова руля

bitt head — голова битенга

dense head — глупая голова

head fat — головной жир

head oil — головной жир

head note — головная нота

head -up — поднятая голова

head net — сетка на голову

it will cost him his head — он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни

a clear head — ясный ум

a cool head — трезвый ум, рассудительный человек

a hot head — горячая голова, горячий человек

a wooden head — тупица

use your head — подумай хорошенько

he has a good head for figures — ему хорошо даётся арифметика

it came into his head — ему пришло в голову

head noises — шум в голове

he has a good head for heights — он хорошо переносит высоту

strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея

the wiser heads — мудрецы

the crowned heads — коронованные особы

to spend a certain sum per head per year — тратить определённую сумму в год на человека

a thousand head of cattle — тысяча голов скота

he shook his head glumly — он с хмурым видом покачал головой

he bowed his head over a book — он склонил голову над книгой

head of tender — голова перекачиваемой партии нефтепродукта

head down — выполняемый при положении пациента головой вниз

forearm head stand — стойка с опорой на предплечья и голову

a large head of game — огромное скопление дичи

he has a head — у него голова болит с похмелья

head block — головной блок-участок

ingot head — головная часть слитка

head sugar — головной сахар-рафинад

jetty head — головная часть причала

rocket head — головная часть ракеты

I combed his head — я причесал

frosty head — серебристые волосы

head shop — магазин для наркоманов

a film head — большой любитель кино

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

head reach — выбег корабля по инерции с переднего хода

head nurse — старшая медицинская сестра

head waiter — метрдотель

head officer — главный чиновник

head cataloger — главный каталогизатор

head animator — главный художник - мультипликатор

head boy — старший префект, старший ученик, староста

head girl — старший префект, старшая ученица, староста

head tide — встречное течение

head sea — встречная волна

head wind — встречный ветер

cross head wind — боковой встречный ветер

faulty position of the head — неправильное положение головы

bobble head doll syndrome — синдром качающейся головы куклы

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

to head an army — возглавлять армию

sunk head — заголовок главы, помещенный ниже первой строки

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

head pump — ручной насос для откачки воды из форпика

to proceed head on to the sea — идти против волны

head of state parliament — глава парламента

he heads all the records — он бьёт все рекорды

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

the taxi at the head of the rank — первое такси на стоянке

head aspirating leg — аспирационный канал первой продувки

to be head over ears in love — быть безумно влюблённым

head of the break — первая драная система

to head a section — озаглавить раздел

these words head the charge — так начинается обвинительное заключение

head of band — начало полосы

head of spectral band — начало полосы спектра

keyboard buffer head — начало буфера клавиатуры

to head a boat towards shore — направить лодку к берегу

to head south — держать курс на юг

head on — держать курс

angle of head — угол курса

head for — держать курс на

to head on — держать курс

to head on the south — держать курс на юг

to head a flock of sheep — преградить путь стаду овец

the traveller headed the stream instead of crossing it — путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его

river head — исток реки

head tank — напорный бак

davit head — нок шлюпбалки

boom head — нок грузовой стрелы

derrick head — нок грузовой стрелы

he headed the driving snow — он шёл в пургу против ветра, снег бил ему в лицо

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

the Potomac heads in the Alleghanies — река Потомак берёт начало в Аллеганских горах

head record — паспортная запись в начале массива; запись-заголовок

to head a barrel — вставлять днище в бочку

two-gap head — головка с двумя зазорами

cementing head — цементировочная головка

combination head — универсальная головка

connection head — соединительная головка

densitometer head — головка денситометра

cabbage head — вилок, кочан капусты

shower head — душевая точка

refacing head — головка для заточки

to hit the nail on the head — попасть в точку

critical suction head — критическая высота всасывания

he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane — взмахом трости он срезал голову одуванчика

to head and gut fish — удалить у рыбы голову и внутренности

to head the ball — отбить мяч головой

head cleaner — машина для оскребки голов

his head shakes — у него трясётся голова

head up posture — поза с поднятой головой

my head spins — у меня голова кругом идёт

head and tail oil — жир из голов и хвостов

the hegemony of the proletariat — гегемония пролетариата

the omnipotence of God — всемогущество бога

harbor captain — капитан порта

team captain — капитан команды

captain general — генерал - капитан

sea captain — капитан дальнего плавания

captain declaration — декларация капитана

river barge captain — шкипер речной баржи

merchant captain — капитан торгового судна

alternate captain — помощник капитана команды

flag captain — командир флагманского корабля

post captain — командир корабля в звании «кэптен»

captain of the day — дежурный по части

captain in charge — начальник

captain of the top — старшина палубной команды

captain of the foretop — старшина носовой верхней команды

captain of the forecastle — баковый старшина

cadet captain — старший курсант

bell captain — старший коридорный

captain of the hold — трюмный старшина

Homer that captain of all poetry — Гомер, величайший из поэтов

a captain outranks a lieutenant — капитан выше лейтенанта по званию

the teacher has good control over his class — учитель держит класс в руках

under government control — контролируемый правительством

circumstances beyond our control — не зависящие от нас обстоятельства

cruise control — управление в крейсерском режиме

engine control room — пост управления двигателем

failsoft control — управление с "мягким отказом"

file control system — система управления файлами

flight control center — центр управления полетом

islands under British control — острова, управляемые Великобританией

work time control — контроль рабочего времени

counter control — контроль с помощью счетчиков

depth control stop — упор для контроля глубины

fluoroscopic control — контроль рентгеноскопии

foot control jack — гнездо педального контроля

selective control — выборочный контроль

quality control — контроль, проверка качества

statistical control — статистический контроль

stock-level control — контроль уровня засыпки

geometry control — контроль размеров элементов

group control exit — выход группового контроля

traffic control — регулирование уличного движения

birth control — регулирование рождаемости

control of fire — управление огнём

remote control — управление на расстоянии; телеуправление, дистанционное управление

contactor-type control — контакторное управление

control key — кнопка управления; ключ управления

control layout — расположение органов управления

control line — шина управления; линия управления

control parts list — перечень деталей управления

rent control — регулирование квартирной или арендной платы

single lever control — регулирование с помощью одного рычага

ratio flow control — регулирование пропорциональности потока

proportional-integral-derivative control — ПИД регулирование

exchange control — валютный контроль; валютное регулирование

apparent velocity control — регулирование кажущейся скорости

control of epidemics — борьба с эпидемическими заболеваниями

pest control chemicals — средства для борьбы с вредителями

pest control — борьба с сельскохозяйственными вредителями

shipboard damage control — борьба за живучесть корабля

formation pressure control — борьба с давлением пласта

ship-damage control — борьба за живучесть корабля

to speak without control — говорить не стесняясь

voter control circuitry — цепь управления схемой голосования

trouble-free control system — безотказная система управления

supply control office — управление по контролю за поставками

program execution control — управление выполнением программы

process control technology — технология управления процессом

identification of control points — опознавание опорных точек

approach control tower — пункт управления заходом на посадку

transportation control point — пункт регулирования движения

coordinates of control points — координаты опорных точек

aerodrome control tower — аэродромный диспетчерский пункт

phase control — регулировка фазы

audio control — регулировка звука

choke control — анодная модуляция

fine control — точная регулировка

plate control — анодная модуляция

«хозяин», шеф, руководящий деятельностью агента, шпиона

ink control zone — зона, в которой контролируется подача краски

control experiment — контрольный опыт

control bar — контрольная шкала

control post — контрольный пост

control beam — контрольный пучок

control patch — контрольное поле

control well — контрольная лунка

control station — пост управления

control board — приборный щиток, панель или пульт управления

control flight — управляемый полёт

control airport — аэродром с регулируемым воздушным движением

control surface — плоскость управления

control wheel — штурвал

control level — рычаг управления

control of — управление

control act — акт о контроле

control windows — управление

control arm — рычаг управления

control code — управляющий код

he knows how to control his horse — он умеет управлять лошадью

be in control of — управлять

control an operation — руководить операцией

take control of — управлять; контролировать

have control over — контролировать; управлять

hold control over — контролировать; управлять

who controls these islands? — кому принадлежат эти острова?

be in control — контролировать

control swing — контролировать мах

keep control over — контролировать; управлять

be given control over — получать право контролировать

control food — контролировать качество продовольствия

to control expenditure — проверять расходы

control balance — контролировать сохранение равновесия

exercise control — осуществлять контроль; контролировать

to control crime — контролировать, сдерживать преступность

to control prices — регулировать цены

control prices — регулировать цены

control traffic — регулировать движение

wireless control — управление по радио

radio control board — пульт управления по радио

radio control — дистанционное управление по радио

radio control system — система с управлением по радио

to control emotions — сдерживать чувства

to control nature — сдерживать инстинкты; владеть собой

general purposes of leadership — общая цель руководства

collective leadership — коллективное руководство

direct leadership — непосредственное руководство

leadership changes — перемены в руководстве

under the leadership of — под руководством

military leadership — руководство войсками

change of leadership — смена руководства

overall leadership — общее руководство

quality of leadership — качества руководителя

mastery in the air — господство в воздухе

mastery of the sea — господство на море

mastery of sea — господство на море

maintained mastery — удержал господство в воздухе

maintain mastery — удерживать господство в воздухе

maintaining mastery — удерживание господства в воздухе

his mastery of the violin — его совершенное владение техникой игры на скрипке

scripture mastery — владение текстом в Священном Писании

the power of a blow — сила удара

mean spherical candle power — средняя сферическая сила света

capital and market power — производственная и рыночная мощь

high holding power anchor — якорь повышенной держащей силы

expressive power — выразительная сила; экспрессивная сила

borrowing power of securities — заемная сила ценных бумаг

electric power — электроэнергия

lifting power — подъёмная сила

hydraulic power — гидравлическая энергия, энергия воды

emitting power — излучающая способность

atomic power — атомная энергия

power engineering — энергетика

power consumption — потребление энергии; расход мощности

power generation — производство энергии

varible-ratio power divider — регулируемый делитель мощности

power transmission factor — коэффициент передачи по мощности

power transfer efficiency — коэффициент передачи по мощности

low-loss power divider — делитель мощности с малыми потерями

laser power density — плотность мощности лазерного излучения

rated power — расчётная мощность

output power — выходная мощность, мощность на выходе

power factor — коэффициент мощности; косинус фи

flight idle power — мощность на режиме полетного малого газа

engine maximum brake power — максимальная мощность двигателя

power reflection factor — коэффициент отражения по мощности

integrating power meter — интегрирующий измеритель мощности

high power density capacitor — конденсатор большой мощности

the mechanical powers — простые машины

power feed — механическая подача

power arm — силовая рука

power bus — шина питания

power rack — силовая рама

power flow — силовой поток

power current — силовой ток

electric power — электроэнергетика

power worker — энергетик

power engineer — энергетик

power industries — отрасли энергетики

atomic power engineering — ядерная энергетика

nuclear power engineering — ядерная энергетика

absolute power — абсолютная власть

a party in power — правящая партия

the power of the law — сила закона

the power of Congress — власть конгресса

the power of the keys

power of life and death — право распоряжаться жизнью и смертью

power of pit and gallows

to be in power — быть у власти

to come to power — прийти к власти

to take power — взять власть

the tug of the past has much power — велика власть прошлого

the power resides in the people — власть принадлежит народу

excess of power — превышение власти, полномочий, правомочий

power in the hands of the wealthy — власть в руках богачей

to climb the heights of power — достигнуть вершины власти

the powers of darkness — силы тьмы; тёмные силы

power - building exercise — упражнение для развития силы

development of combat power — наращивание сил и средств

power down to L cross — опускание силой в крест углом

power of the omnipotent god — сила всемогущего Бога

defining power of lens — разрешающая сила объектива

legislative power — законодательная власть

in power — стоять у власти

assume power — взять власть

be in power — быть у власти

power centre — центр власти

Brown Power — власть цветным

purchasing power — покупательная способность

computational power — вычислительные возможности

run out of power — исчерпывать свои возможности

arithmetic power — вычислительные возможности

power of movement — двигательная способность

power of observation — наблюдательность

mental powers — умственные способности

he is a man of varied powers — он наделён разными способностями

hiding power — кроющая способность

binding power — вяжущая способность

cutting power — режущая способность

holding power — несущая способность

kill power — поражающая способность

large powers — широкие полномочия

treaty-making power — право заключения договоров

veto power — право вето

recall power — право отзыва

commerce power — право торговли

power of agent — полномочие агента

power of review — право пересмотра

a full power — полная доверенность

full power — общая доверенность

special power — специальная доверенность

power of attorney — доверенность; полномочия

general power of attorney — общая доверенность

special power of attorney — специальная доверенность

power of testation — правоспособность к совершению завещания

treaty making power — договорная правоспособность

the Great Powers — великие державы

leading powers — ведущие державы

small power — малая держава

belligerent power — воюющая держава

foreign power — иностранная держава

rival power — конкурирующие державы

occupying power — оккупирующая держава

consignatory power — подписавшаяся держава

we saw a power of people — мы видели множество людей

power of a set — мощность множества

power equation — степенное уравнение

to raise to power — возводить в степень

raise to the power — возводить в степень

symbolical power — символическая степень

raising to a power — возведение в степень

raised to a power — возвел в степень; возведенный в степень

power of merge — порядок слияния

the power of a lens — сила увеличения религиозный экстаз

power - building — развитие силы

propellant power — движущая сила

propelling power — движущая сила

reaction power — реактивная сила

subtle power — таинственная сила

power ageing — старение под действием мощности

power transmission shaft — трансмиссионный вал

power bar-and-cake cutter — приводная мылорезка

power input shaft — входной вал силового привода

protective power time — время защитного действия

boat powered by outboard motor — лодка с подвесным мотором

power servomechanism — силовая следящая система

brake power cylinder — силовой тормозной цилиндр

flap drive power unit — силовой привод закрылков

power connector — силовой разъем; разъем питания

gasoline power fraction — силовая фракция бензина

backup power — резервный источник энергии

motive power — движущая сила или энергия

pneumatic power — энергия сжатого воздуха

power conversion — преобразование энергии

consumption of power — потребление энергии

faith in goodness powers his life — вера в добро освещает всю его жизнь