Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

code+message

Толкование Перевод

41 code

code

A n

1 (laws, rules) code m ; safety code règlement m de sécurité ; penal code code m pénal ; code of practice Med déontologie f (médicale) ; ( in advertising) code m de bonne conduite ; ( in banking) conditions fpl générales ; code of ethics Psych, Sociol moralité f ;

2 ( of behaviour) code m de conduite ; to break the code enfreindre les règles de la bonne conduite ; code of honour code m d'honneur ;

3 (cipher, message) code m ; to break ou crack the code déchiffrer le code ; it's in code c'est en code ;

4 Fin branch (sorting) code code m de succursale ;

5 Telecom (dialling) code indicatif m ; area/country code indicatif de zone/de pays ;

6 Comput code m.

B vtr gen, Comput coder.

C vi ( in genetics) to code for déterminer le code de.

Big English-French dictionary > code
42 message authentication code

message authentication code (MAC) Nachrichten-Authentifizierungscode m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > message authentication code
43 message code

message code Nachrichtencode m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > message code
44 message integrity code

message integrity code (MIC) Integritäts-Prüfcode m für Nachrichten

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > message integrity code
45 code

kəud
1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) código

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) código

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) código

2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificar

code n código / clave

a message written in code un mensaje escrito en clave

code

tr[kəʊd]

noun

1 (set of laws, rules, principles) código

■ a code of conduct código de conducta

■ a code of practice código de práctica

■ moral code código de ética

2 (system of words, letters, signs, numbers) clave nombre femenino, código

■ it's written in code está escrito en clave

3 (telephone) prefijo; (postal) código (postal)

transitive verb

1 (message etc) poner en clave, cifrar

2 (mark) codificar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to break a code / crack a code / decipher a code descifrar una clave, descifrar un código

code name nombre nombre masculino en clave

highway code código de la circulación

code ['ko:d] n

1) : código m

civil code: código civil

2) : código m, clave f

secret code: clave secreta

code (Computing)

n.

• código (Informática) s.m.

n.

• cifra s.f.

• código s.m.

• recopilación s.f.

v.

• codificar (Informática) v.

I kəʊd
noun

1)

a) c u ( cipher) clave f, código m

in code — en clave, cifrado

b) c ( for identification) código m

c) u ( Comput) código m

d) c ( Telec) código m, prefijo m

2) c

a) (social, moral) código m

code of practice — código de práctica

b) ( Law) código m

II

transitive verb

a) ( encipher) cifrar, poner* en clave

b) (give identifying number, mark) codificar*; ( Comput) codificar*

[kǝʊd]
1. N

1) (=cipher) clave f, cifra f

in code — en clave, cifrado

it's written in code — está cifrado or escrito en clave

2) (Telec) prefijo m, código m ; (Comput) código m

what is the code for London? — ¿cuál es el prefijo or código de Londres?

postal code — código m postal, distrito m postal

3) [of laws] código m

code of behaviour — código m de conducta

code of practice — código m profesional
highway 2.
2.

VT [+ message] poner en clave, cifrar

3.

CPD

code book N — libro m de códigos

code dating N — fechación f en código

code letter N — letra f de código

code name N — alias m inv, nombre m en clave; (Pol) nombre m de guerra
code-name
code number N — (Tax) ≈ número m de identificación fiscal

code of conduct N — código m de conducta

code of honour N — código m de honor

code word N — palabra f en clave

* * *

I [kəʊd]
noun

1)

a) c u ( cipher) clave f, código m

in code — en clave, cifrado

b) c ( for identification) código m

c) u ( Comput) código m

d) c ( Telec) código m, prefijo m

2) c

a) (social, moral) código m

code of practice — código de práctica

b) ( Law) código m

II

transitive verb

a) ( encipher) cifrar, poner* en clave

b) (give identifying number, mark) codificar*; ( Comput) codificar*

English-spanish dictionary > code
46 message

ˈmesɪdʒ
1. сущ.
1) сообщение, донесение;
извещение, письмо, послание to convey a message, to relay a message, to transmit a message ≈ передавать письмо to deliver a message ≈ доставлять письмо to get, receive a message ≈ получать письмо to leave a message for smb. ≈ просить передать что-л. кому-л. clear message ≈ ясное сообщение coded message ≈ закодированное сообщение We received a message that we were to return at once. ≈ Мы получили известие о том, что нам нужно немедленно возвращаться. Syn: report, dispatch
2) поручение;
задание, миссия Syn: commission, errand, mission
3) а) официальное обращение Президента парламенту государства б) официальное правительственное послание
4) основная тема, идея( какого-л. произведения, сообщения и т.д.)
2. гл.
1) а) посылать сообщение, донесение б) отправить с курьером( что-л.) Syn: transmit
2) передавать сигналами, сигнализировать rules by which any drawing may be messaged and signalled ≈ правила, согласно которым любое изображение может быть передано при помощи сигналов
3) телеграфировать Syn: telegraph, wire сообщение, донесение;
письмо, послание - his terse * его скупое /немногословное/ донесение - a telephone(d) * телефонограмма - telegraph * телеграмма - wireless * радиограмма - plain-text * (военное) донесение, передаваемое открытым текстом - * form (военное) бланк донесения - * reference number( военное) исходящий номер( приказа) - to send a * посылать сообщение /донесение, письмо, записку/;
извещать - to send a * in clear (военное) посылать донесение открытым текстом - to code a * (военное) шифровать донесение - to deliver a * доставить сообщение /донесение, письмо, записку/;
передать сообщение;
передать то, что поручили - I delivered to him your * yesterday я вчера передал ему то, что вы просили - I received a * by telephone мне передали по телефону - to leave a * просить /поручить/ передать - did he leave any *? он просил что-л. передать - did you get my *? вам передали то, что я просил (сказать) ? - would you give him this *? будьте любезны, передайте ему следующее /вот что/ официальное правительственное послание - a * to Parliament послание парламенту - the * of the Sovereign королевское послание - the President's * to Congress послание президента конгрессу - State of the Union Message (американизм) послание "О положении страны" (которое президент ежегодно делает конгрессу) - final * (американизм) прощальное послание президента конгрессу (по истечении срока его полномочий) поручение, миссия - to go on a * (for smb.) идти /отправиться/ с чьим-л. поручением - to run *s исполнять поручения, быть на посылках проповедь;
предсказание;
откровение идея (книги) ;
идейное содержание;
мысли, взгляды( писателя) - the * of the book идея /идейное содержание/ книги - the book without a * несерьезная книга - the writer's * to his age идеи, которые писатель проповедует /передает/ своим современникам посылать сообщение, донесение передавать сигналами, сигнализировать телеграфировать (биология) единица генетического кода action ~ вчт. сообщение требующее реакции пользователя binary ~ вчт. бинарное сообщение code ~ кодированное сообщение code ~ шифрованное сообщение common ~ вчт. общее сообщение control ~ вчт. управляющее сообщение device error ~ вчт. сообщение о сбое устройства distorted ~ вчт. искаженное сообщение enquiry ~ вчт. запросное сообщение error ~ вчт. сообщение об ошибке failure ~ вчт. сообщение о неисправности fox ~ вчт. проверочное сообщение garbled ~ вчт. бессмысленное сообщение give an error ~ вчт. выдавать сообщение об ошибке guide ~ вчт. наводящее сообщение hello ~ вчт. приветствие help ~ вчт. справочное сообщение incoming ~ вчт. входящее сообщение information ~ вчт. информационное сообщение informational ~ вчт. уведомляющее сообщение interuser ~ вчт. сообщение касающееся взаимодействия пользователей keyword ~ вчт. сообщение с ключевым словом message донесение ~ идея (книги и т. п.) ~ официальное правительственное послание;
амер. послание президента конгрессу (тж. the President's message to Congress) ~ официальное правительственное послание ~ передавать сигналами, сигнализировать ~ письмо ~ поручение;
миссия ~ поручение ~ послание ~ посылать сообщение, донесение ~ рекламное обращение ~ сообщение, донесение;
письмо, послание;
send me a message известите меня;
to leave a message (for smb.) просить передать (что-л. кому-л.) ~ вчт. сообщение ~ сообщение ~ телеграфировать multiple-address ~ вчт. многоадресное сообщение ok ~ вчт. подтверждение работоспособности operator ~ вчт. сообщение оператору out-of-sequence ~ вчт. несвоевременное сообщение outgoing ~ вчт. исходящее сообщение overhead ~ вчт. служебное сообщение prompt ~ наводящее сообщение response ~ вчт. ответное сообщение sales ~ торговое обращение screen ~ вчт. визуальное сообщение send a ~ посылать сообщение;
отправлять сообщение ~ сообщение, донесение;
письмо, послание;
send me a message известите меня;
to leave a message (for smb.) просить передать (что-л. кому-л.) telephone ~ телефонограмма unary ~ вчт. унарное сообщение warning ~ вчт. предупредительное сообщение warning ~ вчт. предупреждающее сообщение

Большой англо-русский и русско-английский словарь > message
47 message

1. n сообщение, донесение; письмо, послание

his terse message — его скупое донесение

a telephone message — телефонограмма

telegraph message — телеграмма

wireless message — радиограмма

plain-text message — донесение, передаваемое открытым текстом, несекретное донесение

message form — бланк донесения

message reference number — исходящий номер

to send a message — посылать сообщение ; извещать

to send a message in clear — посылать донесение открытым текстом

to code a message — шифровать донесение

to deliver a message — доставить сообщение ; передать сообщение; передать то, что поручили

I delivered to him your message yesterday — я вчера передал ему то, что вы просили

I received a message by telephone — мне передали по телефону

to leave a message — просить передать

did he leave any message? — он просил что-нибудь передать?

message of condolence — послание с выражением соболезнования

message compression — уплотнение сообщения; сжатие сообщения

sent a message in clear — послал донесение открытым текстом

classified message — сообщение "для служебного пользования"

to encrypt a secret message — зашифровать тайное сообщение

2. n официальное правительственное послание

a message to Parliament — послание парламенту

the message of the Sovereign — королевское послание

an eyes-only message — послание с грифом «только лично»

annual message — ежегодное послание конгрессу

presidential message — послание президента

3. n поручение, миссия

to go on a message — идти с поручением

4. n проповедь; предсказание; откровение

5. n идея; идейное содержание; мысли, взгляды

the message of the book — идея книги

6. v редк. посылать сообщение, донесение

advanced message center — передовой пункт сбора донесений

action message — сообщение требующее реакции пользователя

priority message prefix — код первоочередности сообщения

offering a message — предупреждение о передаче донесения

forward message centre — передовой пункт сбора донесений

7. v редк. передавать сигналами, сигнализировать

signal a message — передавать сообщение

deliver a message — передавать донесение

unblocking message — сигнал снятия блокировки

continuity-failure message — сигнал нарушения целостности

8. v редк. телеграфировать

9. n биол. единица генетического кода

message authentication code — код подлинности сообщения

message identifier — код сообщения

Синонимический ряд:

1. bulletin (noun) bulletin; communication; directive; letter; missive; news; notice; word

2. central idea (noun) central idea; moral; point; purport; theme

3. meaning (noun) acceptation; import; intendment; intent; meaning; sense; significance; significancy; signification; sum and substance; understanding; value

4. note (noun) chit; memorandum; minute; notation; note; summary

English-Russian base dictionary > message
48 message

I
1. [ʹmesıdʒ] n

1. сообщение, донесение; письмо, послание

his terse message - его скупое /немногословное/ донесение

a telephone(d) message - телефонограмма

telegraph message - телеграмма

wireless message - радиограмма

plain-text message - воен. донесение, передаваемое открытым текстом, несекретное донесение

message form - воен. бланк донесения

message reference number - воен. исходящий номер (приказа)

to send a message - посылать сообщение /донесение, письмо, записку/; извещать

to send a message in clear [in code] - воен. посылать донесение открытым текстом [кодом]

to code [to decipher, to intercept /to pick up/, to relay, to get through] a message - воен. шифровать [расшифровывать, перехватывать, передавать, доставлять] донесение

to deliver a message - доставить сообщение /донесение, письмо, записку/; передать сообщение; передать то, что поручили

I delivered to him your message yesterday - я вчера передал ему то, что вы просили

I received a message by telephone - мне передали по телефону

to leave a message - просить /поручить/ передать

did he leave any message? - он просил что-нибудь передать?

did you get my message? - вам передали то, что я просил (сказать)?

would you give him this message? - будьте любезны, передайте ему следующее /вот что/

2. официальное правительственное послание

a message to Parliament - послание парламенту

the message of the Sovereign - королевское послание

the President's message to Congress - послание президента конгрессу

State of the Union Message - амер. послание «О положении страны» ( которое президент ежегодно делает конгрессу)

final message - амер. прощальное послание президента конгрессу ( по истечении срока его полномочий)

3. поручение, миссия

to go on a message (for smb.) - идти /отправиться/ с (чьим-л.) поручением

to run messages - исполнять поручения, быть на посылках

4. 1) проповедь; предсказание; откровение

2) идея ( книги); идейное содержание; мысли, взгляды ( писателя)

the message of the book - идея /идейное содержание/ книги

a book without a message - несерьёзная книга

the writer's message to his age - идеи, которые писатель проповедует /передаёт/ своим современникам

2. [ʹmesıdʒ] v редк.

1. посылать сообщение, донесение

2. передавать сигналами, сигнализировать

3. телеграфировать
II [ʹmesıdʒ] n биол.
единица генетического кода

НБАРС > message
49 code

1. noun
1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

code of honour — Ehrenkodex, der

codes of behaviour — Verhaltensnormen

2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die

be in code — verschlüsselt sein

put something into code — etwas verschlüsseln
2. transitive verb
chiffrieren; verschlüsseln

* * *
[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) das Regelbuch

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) der Code

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) der Code
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) verschlüßeln,kodieren

* * *

code

[kəʊd, AM koʊd]

I. n

1. (ciphered language) Kode m, Code m, Chiffre f; TELEC, COMPUT Kennzahl f

to break [or crack] a \code einen Kode entschlüsseln

to decipher a \code einen Kode entziffern

to write sth in \code etw verschlüsseln [o kodieren

2. LAW (collection of laws) Gesetzbuch nt; (set of rules) Kodex m

the Highway C\code Straßenverkehrsordnung f

\code of honour Ehrenkodex m

the penal \code Strafgesetzbuch nt

II. vt

to \code a message eine Nachricht chiffrieren [o verschlüsseln] [o kodieren]

* * *
[kəʊd]
1. n

1) (= cipher) Code m, Kode m, Chiffre f

in code — verschlüsselt, chiffriert

to put into code — verschlüsseln, chiffrieren

to break a secret code — einen Geheimkode knacken

2) (JUR) Gesetzbuch nt, Kodex m

3) (= rules, principles) Kodex m

code of honour/behaviour — Ehren-/Sittenkodex m

code of conduct — Verhaltenskodex m

code of practice — Verfahrensregeln pl

4)

code — Postleitzahl f

5) (COMPUT) Code m, Kode m

6) (LING, SOCIOL) Code m, Kode m

2. vt
verschlüsseln, chiffrieren; (COMPUT) codieren, kodieren
* * *

code [kəʊd]

A s

1. JUR Kodex m, Gesetzbuch n, Gesetzessammlung f

2. Kodex m, Regeln pl:

code of hono(u)r Ehrenkodex; → academic.ru/47961/moral">moral B 3, standard¹ A 5

3. SCHIFF, MIL Signalbuch n

4. (Telegramm-) Schlüssel m

5. a) Code m, Schlüsselschrift f

b) Chiffre f:

code name Deckname m;

code number Code-, Kennziffer f;

code word Code-, Deck-, Schlüsselwort n

c) Code m, Schlüssel m

6. TEL Vorwählnummer f, Vorwahl(nummer) f

B v/t

1. kodifizieren

2. in Code oder Schlüsselschrift umsetzen, verschlüsseln, codieren, chiffrieren:

coded message verschlüsselte oder chiffrierte Nachricht;

coded instruction IT codierter Befehl

* * *
1. noun
1) (collection of statutes etc.) Kodex, der; Gesetzbuch, das

code of honour — Ehrenkodex, der

codes of behaviour — Verhaltensnormen

2) (system of signals) Kode, Code, der; (coded word, etc.) Chiffre, die

be in code — verschlüsselt sein

put something into code — etwas verschlüsseln
2. transitive verb
chiffrieren; verschlüsseln

* * *

n.

Code -s f.

Kode -s m.

Vorwahl -en f. v.

kodieren v.

English-german dictionary > code
50 message

n

1. повідомлення, донесення, послання; лист

2. офіційне урядове послання

- disturbing message тривожне послання/ повідомлення

- plain-text message донесення, що передається відкритим текстом, несекретне донесення

- telegraph message телеграма

- telephoned message телефонограма

- wireless message радіограма

- message in cipher шифрована депеша

- message in code закодована депеша

- message of loyalty повідомлення, де виражено дружні почуття

- message to Parliament послання парламенту

- to deliver a message доставити донесення/ повідомлення/ лист тощо; передати повідомлення

- to hand a message передати повідомлення (з рук в руки)

- to present with a message вручити послання

- to send a message послати донесення/ повідомлення/ лист; сповістити

- to send a message in clear військ. відправити донесення відкритим текстом

- to send a message in code військ. відправити донесення кодом

- final message прощальне послання президента США Конгресові (після закінчення терміну його повноважень)

- gracious message послання королеви Великої Британії; урядовий декрет, підписаний королевою

- message of the sovereign королівське послання (Велика Британія)

- President's message to Congress послання президента Конгресові (США)

- State of the Union message послання "Про становище в країні" (щорічне послання президента Конгресові, США)

English-Ukrainian diplomatic dictionary > message
51 code

1. n кодекс, свод законов

civil code — гражданский кодекс

criminal code — уголовный кодекс

code of advertising — рекламный кодекс

code of ethics — кодекс норм поведения

expositary code — пояснительный кодекс

code of practice — процессуальный кодекс

maritime code — кодекс морских перевозок

2. n законы, принципы

moral code — моральный кодекс

code of laws — свод законов

coranic code — законы Корана

koranic code — законы Корана

black code — законы штатов США

Military Code — свод военных законов

3. n код

Morse code — код Морзе

telegraphic code — телеграфный код

code map — кодированная карта

code beacon — сигнальный маяк

code panel — сигнальное полотнище

biquinary code — двоично-пятеричный код

central office code — внутризоновый код

character code — код знака; код символа

code translator — преобразователь кода

command length code — код длины команды

4. n шифр

a telegram in code — шифрованная телеграмма, шифрограмма, шифровка

word code — шифр

5. n биол. генетический код

bar code — штриховой или линейчатый код

basic order code — код основной команды

item identification code — код элемента

master reset code — код главного сброса

national code — код международной связи

6. n вчт. программа

block of code — блок программы

code audit — ревизия программы

code sizing — размер программы

code check — проверка программы

line of code — строка программы

7. n ком. маркировка; шифр, индекс

code colour — цветная маркировка

code line index — кодовый индекс кадра

embossed code — штампованная маркировка

bar code numbering — маркировка брусковым кодом

resistor color code — цветовой код маркировки резисторов

8. v кодифицировать

9. v кодировать

code disc — кодирующий диск

code wheel — кодирующий диск

digital code wheel — цифровой кодирующий диск

10. v шифровать

code a message — шифровать донесение

to code a message — шифровать донесение

11. v биол. определять генетический код

instruction code — код команды; система команд; набор команд

false code — запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация

direct code — абсолютный код; программа в абсолютных адресах

actual code — абсолютный код; программа в абсолютных адресах

ice code — ледовый код; условные обозначения состояния льда

12. v ком. маркировать; проставлять или присваивать шифр, индекс

code mark supplies — маркировать снабженческие грузы

code name — кодовое название или наименование

zip code — почтовый индекс

Синонимический ряд:

1. body of law (noun) body of law; civil code; codex; digest; key; law; method; pandect; system

2. cryptogram (noun) cryptogram; cryptograph

3. laws (noun) discipline; laws; regulations; rules; standards; statutes

English-Russian base dictionary > code
52 message authentication code
код аутентификации сообщений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- message authentication code
- MAC
код аутентификации сообщения
Эта функция на основе входа переменной длины и ключа производит выход фиксированной длины [Криптографический словарь Карэна Исагулиева - www.racal.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- MAC
- message authentication code
код подтверждения подлинности сообщения
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- message authentication code
- MAC
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > message authentication code
53 code a message

шифровать донесение

his terse message — его скупое донесение

picked up a message — перехватил донесение

scramble a message — зашифровать сообщение

to code a message — шифровать донесение

decode a message — расшифровывать донесение

English-Russian big polytechnic dictionary > code a message
54 message

n

1) сообщение, донесение; письмо, послание

- message in cipher

- message in code

- deliver a message

- hand a message

- present with a message

- send a message

2) официальное правительственное послание

- message to Parliament

- The Budgetary message of the President of the Russian Federation to Federal Assembly of the Russian Federation

- President's message to Congress

- State of the Union Message

3) мысли, взгляды

- get one's message across to smb.

•

- telegraph message

- plain-text message

- message of the Sovereign

- wireless message

- gracious message

- telephoned message

- message of loyalty

- disturbing message

- final message

English-russian dctionary of diplomacy > message
55 code

[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lovsamling; regelsæt; kodeks

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kode

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) tegnsæt; kode
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kode

* * *
[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) lovsamling; regelsæt; kodeks

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kode

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) tegnsæt; kode
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kode

English-Danish dictionary > code
56 message

сообщение

message code — код сообщения

message type — тип сообщения

message text — текст сообщения

signalling message — сообщение

note message — сообщение о ноте

English-Russian big polytechnic dictionary > message
57 code

[kəud]

absolute code вчт. машинный код access code вчт. код доступа address code вчт. код адреса alphabetic code вчт. буквенный код alphameric code вчт. буквенно-цифровой код alphanumeric code вчт. алфавитно-цифровая система индексов alphanumeric code вчт. алфавитно-цифровой код alphanumeric code вчт. буквенно-цифровой индекс alphanumeric code вчт. буквенно-цифровой код area code трехзначный междугородный телефонный код assembler code вчт. программа на ассемблере attribute-control code вчт. код управления признаком authentification code вчт. код аутентификации bar code штриховой код baseline code вчт. основное тело программы basic order code вчт. код основной команды BCD code вчт. двоично-десятичный код binary code вчт. двоичный код binary-coded decimal code вчт. двоично-десятичный код biquinary code вчт. двоично-пятеричный код block code вчт. блочный код brevity code вчт. сокращенный код bug-arresting code вчт. программа со стопором ошибок building code строительные нормы и правила card code вчт. код перфокарты chain code вчт. цепной код character code вчт. код символа code юр. кодекс, свод законов; civil code гражданский кодекс; criminal code уголовный кодекс civil code гражданский кодекс code законы code законы чести, морали; моральные нормы; code of conduct нормы поведения code индекс code код; Morse code азбука (или код) Морзе code вчт. код code код code вчт. код code юр. кодекс, свод законов; civil code гражданский кодекс; criminal code уголовный кодекс code кодекс code вчт. кодировать code кодировать code вчт. кодировать code кодифицировать code маркировать code маркировка code вчт. машинная программа code вчт. машинное слово code нормы code правила code принципы code присваивать шифр code вчт. программировать code проставлять шифр code свод законов code вчт. система кодирования code торг. система кодирования code стандарт code шифр code шифровать по коду, кодировать code of accounts план отчета code of civil procedure гражданский процессуальный кодекс code законы чести, морали; моральные нормы; code of conduct нормы поведения code of conduct кодекс поведения code of ethics этический кодекс ethics: code этика; a code of ethics моральный кодекс code of fair information practice правила честной информационной практики code of liberalization of capital movements правила снятия ограничений на движение капитала comma-free code вчт. код без запятой commercial code коммерческие правила commercial code свод законов о торговле compiled code вчт. объектный код completion code вчт. код завершения computer code вчт. система команд condition code вчт. код условия conditional code вчт. код условия conversion code вчт. код преобразования code юр. кодекс, свод законов; civil code гражданский кодекс; criminal code уголовный кодекс criminal code уголовный кодекс currency code валютный код cycle code вчт. циклический код data code вчт. кодовый набор data link code вчт. код передачи данных decimal code вчт. десятичный код destination code вчт. адрес назначения destination code вчт. код абонента device code вчт. адрес устройства dialling code код набора digital code вчт. цифровой код dot-and-dash code вчт. код морзе dot-and-dash: dot-and-dash: code code азбука Морзе drive code вчт. управляющий код error code вчт. код ошибки error-checking code вчт. код с контролем ошибок error-control code вчт. код с обнаружением ошибок error-correcting code вчт. код с исправлением ошибок error-detecting code вчт. код с обнаружением ошибок escape code вчт. код смены алфавита escape code вчт. управляющий код executable code вчт. рабочая программа exit code вчт. код завершения exponent code вчт. код порядка false code вчт. запрещенный код field control code вчт. код контроля поля fragile code вчт. недолговечная программа function code вчт. код режима работы highway code правила дорожного движения ID codeidentification code идентификационный код identity code личный код illegal code вчт. запрещенный код illegal code вчт. нелегальная программа input code вчт. входной код instruction code вчт. код команды instruction code вчт. набор команд instruction code вчт. система команд instruction code вчт. состав команд interlock code вчт. код блокировки internal code вчт. внутренний код interpretive code вчт. интерпретируемый код interrupt code вчт. код прерывания inverse code вчт. обратный код line-feed code вчт. код протяжки lock code вчт. замок lock code вчт. код защиты lock codes вчт. замки machine code вчт. машинный код machine-instruction code вчт. система команд machine-operation code вчт. система команд machine-readable code вчт. машинночитаемый код magnetic tape code вчт. код магнитной ленты maritime code кодекс торгового мореплавания maritime code морской кодекс message code вчт. код сообщения micro code вчт. микрокоманда micro code вчт. микропрограмма minimum-access code вчт. программирование с минимизацией задержки mnemonic code вчт. мнемокод modular code вчт. модульная программа modulation code вчт. модулирующий код code код; Morse code азбука (или код) Морзе Morse: Morse разг. см. Morse code, Morse telegraph Morse: Morse: code code, code alphabet азбука Морзе; Morse telegraph телеграф Морзе multiple-address code вчт. код многоадресной команды name code вчт. именной код natural binary code вчт. обычный двоичный код noise combating code вчт. помехоустойчивый код nonexistence code вчт. контроль запрещенных комбинаций nonexistent code вчт. запрещенный код nonexistent code вчт. непредусмотренный код nonexistent code вчт. несуществующий код nonreproducing code вчт. непечатаемый код number address code вчт. код адреса числа number code вчт. код числа numeric code вчт. цифровой код numeric code вчт. числовой код object code вчт. выходная программа object code вчт. объектный код one-address code вчт. код одноадресной команды one-level code вчт. абсолютный код operand code вчт. код операнда operation code вчт. код операции optimized code вчт. оптимизированная программа output code вчт. выходной код own code вчт. собственная подпрограмма paired-disparity code вчт. попарно-сбалансировый код parity-check code вчт. код с контролем четности penal code уголовный кодекс pointer-threaded code вчт. шитый код polynomial code вчт. полиномиальный код position code вчт. позиционный код position-independent code вчт. непозиционный код positional code вчт. позиционный код post code почтовый индекс postal code почтовый индекс prefix code вчт. префиксный код print restore code вчт. код возобновления печати procedural code процессуальный кодекс product code вчт. композиционный код pulse code вчт. импульсный код punched tape code вчт. код перфоленты pure code вчт. чистый код recurrent code вчт. циклический код redundant code вчт. избыточный код reenterable code вчт. повторно входимая программа reentrant code вчт. повторно входимая программа reflected code вчт. циклический код relative code вчт. программа в относительных адресах relocatable code вчт. перемещаемая программа repertory code вчт. набор команд reserved code вчт. зарезервированная команда retrieval code вчт. код поиска retrieval code вчт. поисковый ключ return code вчт. код возврата routing code вчт. код маршрута row-binary code вчт. построчный двоичный код safety code вчт. безопасный код sectoral grouping code код распределения населения по социально-экономическому положению self-checking code вчт. код с обнаружением ошибок self-correcting code вчт. само-корректирующийся код serial code вчт. последовательный код seven bit code вчт. семиразрядный код severity code вчт. код серьезности ошибки short code вчт. сокращенный код sign code вчт. код знака single-address code вчт. код одноадресной команды skeletal code вчт. план программы skip code вчт. код пропуска source code вчт. исходный код source code comp. исходный код source code вчт. исходный текст space code вчт. код интервала space code вчт. код пробела spaghetti code вчт. неструктурная программа specific code вчт. абсолютный код state code вчт. код состояния status code вчт. код состояния status code comp. код состояния stop code вчт. код останова straight-line code вчт. программа без циклов strait binary code вчт. обычный двоичный код strip code вчт. штриховой код symbol code вчт. код символа symbolic code вчт. псевдокод tape code вчт. код ленты task code вчт. код задачи telecommunication code вчт. код для телесвязи termination code вчт. код завершения ternary code вчт. троичный код threaded code вчт. шитый код throw-away code вчт. технологическая программа trace back code вчт. код обратного пути transaction code вчт. код транзакции transaction codes вчт. коды транзакции transmission code вчт. код передачи transmitter-start code вчт. стартовый код трансмиттера unit-distance code вчт. код с одиночным расстоянием unitary code вчт. унитарный код universal product code универсальный товарный код unused code вчт. запрещенный код unused code вчт. неиспользуемый код user identification code вчт. код пользователя zip code почтовый индекс zip: code code амер. почтовый индекс zone code вчт. код зоны

English-Russian short dictionary > code
58 message passing

передача сообщений, обмен сообщениями; механизм обмена сообщениями

1) один из двух способов организации взаимодействия между параллельными процессами (другой - shared memory).

The same messagepassing source code can be executed on a variety of machines as long as the MPI library is available. — Один и тот же исходный код утилиты обмена сообщениями может работать на разных машинах, если на них имеется библиотека MPI см. тж. message, message-passing model, message passing protocol, MPI

2) в ООП - объекты могут взаимодействовать только посредством передачи сообщений, которые запрашивают либо выполнение некоторых операций, либо состояние объекта

см. тж. message, object, OOP

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > message passing
59 code

kəud
1. сущ.
1) а) ист. сборник законов, изданных во время правления того или иного императора б) юр. кодекс, свод законов( государства) ;
система правил( поведения, чести, морали и т.д.) Christianity can never be reduced to a mere code of Ethics. ≈ Христианство никогда не трактовалось узко, просто как свод этических заповедей. Syn: law
2) система кодирования, код, шифр Telegraph companies had to face the extension of the use of code words. ≈ Телеграфные компании были вынуждены столкнуться с расширением сферы использования кодированных слов. Morse code ≈ азбука/код Морзе bar code ≈ штриховой или линейчатый код;
штрих-код( на продаваемой продукции)
2. гл.
1) кодировать, зашифровывать
2) отвечать за генетический код какого-л. элемента a gene that codes for a protein ≈ ген, несущий информацию о белке кодекс, свод законов - civil * гражданский кодекс - criminal * уголовный кодекс - * of commerce торговый кодекс - Black C. (американизм) "Черный кодекс" (рабовладельческие законы до отмены рабства) законы, принципы( чести, морали) - moral * моральный кодекс - * of honour законы чести - to live up to the * of the school поступать согласно традициям школы код - Morse * код Морзе - telegraphic * телеграфный код - * map (морское) кодированная карта - * beacon( морское) сигнальный маяк - * panel (авиация) сигнальное полотнище - * generator( компьютерное) генератор команд - * line (компьютерное) строка программы шифр - a telegram in * шифрованная телеграмма, шифрограмма, шифровка (биология) генетический код (компьютерное) программа( коммерческое) маркировка;
шифр, индекс (продукта) кодифицировать;
кодировать;
шифровать( биология) определять генетический код (коммерческое) маркировать;
проставлять или присваивать шифр, индекс absolute ~ вчт. машинный код access ~ вчт. код доступа address ~ вчт. код адреса alphabetic ~ вчт. буквенный код alphameric ~ вчт. буквенно-цифровой код alphanumeric ~ вчт. алфавитно-цифровая система индексов alphanumeric ~ вчт. алфавитно-цифровой код alphanumeric ~ вчт. буквенно-цифровой индекс alphanumeric ~ вчт. буквенно-цифровой код area ~ трехзначный междугородный телефонный код assembler ~ вчт. программа на ассемблере attribute-control ~ вчт. код управления признаком authentification ~ вчт. код аутентификации bar ~ штриховой код baseline ~ вчт. основное тело программы basic order ~ вчт. код основной команды BCD ~ вчт. двоично-десятичный код binary ~ вчт. двоичный код binary-coded decimal ~ вчт. двоично-десятичный код biquinary ~ вчт. двоично-пятеричный код block ~ вчт. блочный код brevity ~ вчт. сокращенный код bug-arresting ~ вчт. программа со стопором ошибок building ~ строительные нормы и правила card ~ вчт. код перфокарты chain ~ вчт. цепной код character ~ вчт. код символа ~ юр. кодекс, свод законов;
civil code гражданский кодекс;
criminal code уголовный кодекс civil ~ гражданский кодекс code законы ~ законы чести, морали;
моральные нормы;
code of conduct нормы поведения ~ индекс ~ код;
Morse code азбука (или код) Морзе ~ вчт. код ~ код ~ вчт. код ~ юр. кодекс, свод законов;
civil code гражданский кодекс;
criminal code уголовный кодекс ~ кодекс ~ вчт. кодировать ~ кодировать ~ вчт. кодировать ~ кодифицировать ~ маркировать ~ маркировка ~ вчт. машинная программа ~ вчт. машинное слово ~ нормы ~ правила ~ принципы ~ присваивать шифр ~ вчт. программировать ~ проставлять шифр ~ свод законов ~ вчт. система кодирования ~ торг. система кодирования ~ стандарт ~ шифр ~ шифровать по коду, кодировать ~ of accounts план отчета ~ of civil procedure гражданский процессуальный кодекс ~ законы чести, морали;
моральные нормы;
code of conduct нормы поведения ~ of conduct кодекс поведения ~ of ethics этический кодекс ethics: ~ этика;
a code of ethics моральный кодекс ~ of fair information practice правила честной информационной практики ~ of liberalization of capital movements правила снятия ограничений на движение капитала comma-free ~ вчт. код без запятой commercial ~ коммерческие правила commercial ~ свод законов о торговле compiled ~ вчт. объектный код completion ~ вчт. код завершения computer ~ вчт. система команд condition ~ вчт. код условия conditional ~ вчт. код условия conversion ~ вчт. код преобразования ~ юр. кодекс, свод законов;
civil code гражданский кодекс;
criminal code уголовный кодекс criminal ~ уголовный кодекс currency ~ валютный код cycle ~ вчт. циклический код data ~ вчт. кодовый набор data link ~ вчт. код передачи данных decimal ~ вчт. десятичный код destination ~ вчт. адрес назначения destination ~ вчт. код абонента device ~ вчт. адрес устройства dialling ~ код набора digital ~ вчт. цифровой код dot-and-dash ~ вчт. код морзе dot-and-dash: dot-and-dash: ~ code азбука Морзе drive ~ вчт. управляющий код error ~ вчт. код ошибки error-checking ~ вчт. код с контролем ошибок error-control ~ вчт. код с обнаружением ошибок error-correcting ~ вчт. код с исправлением ошибок error-detecting ~ вчт. код с обнаружением ошибок escape ~ вчт. код смены алфавита escape ~ вчт. управляющий код executable ~ вчт. рабочая программа exit ~ вчт. код завершения exponent ~ вчт. код порядка false ~ вчт. запрещенный код field control ~ вчт. код контроля поля fragile ~ вчт. недолговечная программа function ~ вчт. код режима работы highway ~ правила дорожного движения ID codeidentification ~ идентификационный код identity ~ личный код illegal ~ вчт. запрещенный код illegal ~ вчт. нелегальная программа input ~ вчт. входной код instruction ~ вчт. код команды instruction ~ вчт. набор команд instruction ~ вчт. система команд instruction ~ вчт. состав команд interlock ~ вчт. код блокировки internal ~ вчт. внутренний код interpretive ~ вчт. интерпретируемый код interrupt ~ вчт. код прерывания inverse ~ вчт. обратный код line-feed ~ вчт. код протяжки lock ~ вчт. замок lock ~ вчт. код защиты lock ~s вчт. замки machine ~ вчт. машинный код machine-instruction ~ вчт. система команд machine-operation ~ вчт. система команд machine-readable ~ вчт. машинночитаемый код magnetic tape ~ вчт. код магнитной ленты maritime ~ кодекс торгового мореплавания maritime ~ морской кодекс message ~ вчт. код сообщения micro ~ вчт. микрокоманда micro ~ вчт. микропрограмма minimum-access ~ вчт. программирование с минимизацией задержки mnemonic ~ вчт. мнемокод modular ~ вчт. модульная программа modulation ~ вчт. модулирующий код ~ код;
Morse code азбука (или код) Морзе Morse: Morse разг. см. Morse code, Morse telegraph Morse: Morse: ~ code, ~ alphabet азбука Морзе;
Morse telegraph телеграф Морзе multiple-address ~ вчт. код многоадресной команды name ~ вчт. именной код natural binary ~ вчт. обычный двоичный код noise combating ~ вчт. помехоустойчивый код nonexistence ~ вчт. контроль запрещенных комбинаций nonexistent ~ вчт. запрещенный код nonexistent ~ вчт. непредусмотренный код nonexistent ~ вчт. несуществующий код nonreproducing ~ вчт. непечатаемый код number address ~ вчт. код адреса числа number ~ вчт. код числа numeric ~ вчт. цифровой код numeric ~ вчт. числовой код object ~ вчт. выходная программа object ~ вчт. объектный код one-address ~ вчт. код одноадресной команды one-level ~ вчт. абсолютный код operand ~ вчт. код операнда operation ~ вчт. код операции optimized ~ вчт. оптимизированная программа output ~ вчт. выходной код own ~ вчт. собственная подпрограмма paired-disparity ~ вчт. попарно-сбалансировый код parity-check ~ вчт. код с контролем четности penal ~ уголовный кодекс pointer-threaded ~ вчт. шитый код polynomial ~ вчт. полиномиальный код position ~ вчт. позиционный код position-independent ~ вчт. непозиционный код positional ~ вчт. позиционный код post ~ почтовый индекс postal ~ почтовый индекс prefix ~ вчт. префиксный код print restore ~ вчт. код возобновления печати procedural ~ процессуальный кодекс product ~ вчт. композиционный код pulse ~ вчт. импульсный код punched tape ~ вчт. код перфоленты pure ~ вчт. чистый код recurrent ~ вчт. циклический код redundant ~ вчт. избыточный код reenterable ~ вчт. повторно входимая программа reentrant ~ вчт. повторно входимая программа reflected ~ вчт. циклический код relative ~ вчт. программа в относительных адресах relocatable ~ вчт. перемещаемая программа repertory ~ вчт. набор команд reserved ~ вчт. зарезервированная команда retrieval ~ вчт. код поиска retrieval ~ вчт. поисковый ключ return ~ вчт. код возврата routing ~ вчт. код маршрута row-binary ~ вчт. построчный двоичный код safety ~ вчт. безопасный код sectoral grouping ~ код распределения населения по социально-экономическому положению self-checking ~ вчт. код с обнаружением ошибок self-correcting ~ вчт. само-корректирующийся код serial ~ вчт. последовательный код seven bit ~ вчт. семиразрядный код severity ~ вчт. код серьезности ошибки short ~ вчт. сокращенный код sign ~ вчт. код знака single-address ~ вчт. код одноадресной команды skeletal ~ вчт. план программы skip ~ вчт. код пропуска source ~ вчт. исходный код source ~ comp. исходный код source ~ вчт. исходный текст space ~ вчт. код интервала space ~ вчт. код пробела spaghetti ~ вчт. неструктурная программа specific ~ вчт. абсолютный код state ~ вчт. код состояния status ~ вчт. код состояния status ~ comp. код состояния stop ~ вчт. код останова straight-line ~ вчт. программа без циклов strait binary ~ вчт. обычный двоичный код strip ~ вчт. штриховой код symbol ~ вчт. код символа symbolic ~ вчт. псевдокод tape ~ вчт. код ленты task ~ вчт. код задачи telecommunication ~ вчт. код для телесвязи termination ~ вчт. код завершения ternary ~ вчт. троичный код threaded ~ вчт. шитый код throw-away ~ вчт. технологическая программа trace back ~ вчт. код обратного пути transaction ~ вчт. код транзакции transaction ~s вчт. коды транзакции transmission ~ вчт. код передачи transmitter-start ~ вчт. стартовый код трансмиттера unit-distance ~ вчт. код с одиночным расстоянием unitary ~ вчт. унитарный код universal product ~ универсальный товарный код unused ~ вчт. запрещенный код unused ~ вчт. неиспользуемый код user identification ~ вчт. код пользователя zip ~ почтовый индекс zip: ~ code амер. почтовый индекс zone ~ вчт. код зоны

Большой англо-русский и русско-английский словарь > code
60 code

I [kəʊd]
nome

1) (laws, rules) codice m.

safety code — codice di sicurezza

code of practice — med. deontologia medica; (in advertising) autodisciplina pubblicitaria; (in banking) condizioni generali

code of ethics — codice etico

2) (of behaviour) codice m. comportamentale

code of honour — codice d'onore

3) (cipher) codice m.

in code — in codice

4) tel.

(dialling) code — prefisso (teleselettivo)

5) inform. codice m.
II [kəʊd]
verbo transitivo inform. codificare

* * *
[kəud] 1. noun
1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) codice

2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) codice

3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) codice
2. verb
(to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificare

* * *
I [kəʊd]
nome

1) (laws, rules) codice m.

safety code — codice di sicurezza

code of practice — med. deontologia medica; (in advertising) autodisciplina pubblicitaria; (in banking) condizioni generali

code of ethics — codice etico

2) (of behaviour) codice m. comportamentale

code of honour — codice d'onore

3) (cipher) codice m.

in code — in codice

4) tel.

(dialling) code — prefisso (teleselettivo)

5) inform. codice m.
II [kəʊd]
verbo transitivo inform. codificare

English-Italian dictionary > code

Страницы

См. также в других словарях:

code message — koduotasis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. code message vok. kodierte Nachricht, f rus. кодированное сообщение, n pranc. message codé, m … Automatikos terminų žodynas
Code (cryptography) — For other uses, see Code (disambiguation). In cryptography, a code is a method used to transform a message into an obscured form, preventing those who do not possess special information, or key, required to apply the transform from understanding… … Wikipedia
Message — Mes|sage 〈[ mɛ̣sıdʒ] f.; , s [ sıdʒız]〉 1. 〈fachsprachl.〉 in Zeichen verschlüsselte Nachricht eines Senders an einen Empfänger 2. 〈umg.〉 Aussage, Botschaft ● die Message ist gut rübergekommen [engl., „Botschaft, Nachricht“] * * * Mes|sage [… … Universal-Lexikon
message codé — koduotasis pranešimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. code message vok. kodierte Nachricht, f rus. кодированное сообщение, n pranc. message codé, m … Automatikos terminų žodynas
Code de statut HTTP — Liste des codes HTTP Ceci est une liste des codes du protocole HTTP ainsi que les messages généralement associés, dans l intention de donner une courte description aux statuts représentés par ces codes. Le code numérique est destiné aux… … Wikipédia en Français
Code Correcteur — Un code correcteur est une technique de codage basée sur la redondance. Elle est destinée à corriger les erreurs de transmission d une information (plus souvent appelée message) sur une voie de communication peu fiable. La théorie des codes… … Wikipédia en Français
Code De Hamming — Un code de Hamming est un code correcteur linéaire. Il permet la détection et la correction automatique d une erreur si elle ne porte que sur une lettre du message. Un code de Hamming est parfait, ce qui signifie que pour une longueur de code… … Wikipédia en Français
Code De Hamming (7,4) — Le Code de Hamming (7,4) est un code correcteur linéaire binaire de la famille des codes de Hamming. À travers un message de sept bits, il transfère quatre bits de données et trois bits de parité. Il permet la correction de toute erreur portant… … Wikipédia en Français
Code de hamming — Un code de Hamming est un code correcteur linéaire. Il permet la détection et la correction automatique d une erreur si elle ne porte que sur une lettre du message. Un code de Hamming est parfait, ce qui signifie que pour une longueur de code… … Wikipédia en Français
Code de hamming (7,4) — Le Code de Hamming (7,4) est un code correcteur linéaire binaire de la famille des codes de Hamming. À travers un message de sept bits, il transfère quatre bits de données et trois bits de parité. Il permet la correction de toute erreur portant… … Wikipédia en Français
Code Linéaire — En mathématiques, plus précisément en théorie des codes, un code linéaire est un code correcteur. Il est structuré comme un sous espace vectoriel sur un corps fini. L espace utilisé est souvent F2n le terme usuel est alors celui de code linéaire… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

code+message

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

code+message

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: