-
1 поступать
несовер. - поступать;
совер. - поступить без доп.
1) act
2) (с кем-л./чем-л.) treat( with), deal (with) ;
handle
3) (вступать) (во что-л.;
на кого-л./что-л.) enter, join, matriculate
4) (о неодушевленных объектах) arrive, come in/through, be received, be forthcoming
5) (во что-л.) поступать в продажу поступать в производство, поступить
1. (действовать) act, do*;
он не знал, как поступить he didn`t know how to act;
2. (с тв. ;
по отношению к кому-л., чему-л.) treat (smb., smth.) behave (towards) ;
она нехорошо поступила с ним she treated him badly;
3. (в вн., в учебное заведение, на службу) enter (smth.) ;
(в армию) enlist (in) ;
~ на работу take* а job;
она поступила секретарём she is employed as a secretary;
4. (доходить по назначению) come*, be* received;
поступило заявление an application has been received/filed;
к нам поступила жалоба a complaint has been lodged with us;
дело поступило в суд the case has come before the court;
в продажу поступила новая партия товаров there is some fresh stock on sale.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поступать
-
2 поступать как вздумается
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поступать как вздумается
-
3 поступать в печать
go to pressБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поступать в печать
-
4 поступать в продажу
to go on saleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поступать в продажу
-
5 поступать в производство
to go into productionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поступать в производство
-
6 поступать в систему
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поступать в систему
-
7 поступать на работу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поступать на работу
-
8 поступать на сверхсрочную службу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поступать на сверхсрочную службу
-
9 поступать согласно обстоятельствам
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поступать согласно обстоятельствам
-
10 поступать умно
to act wiselyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поступать умно
-
11 поступать честно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поступать честно
-
12 be in place
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in place
-
13 play the man
-
14 come in
поступать -
15 be in place
-
16 come into operation
поступать на вооружение; вступать в эксплуатацию* * * -
17 have one's own way
поступать по своему, добиться своего, настоять на своем* * *добиться своего, настоять на своем, поступать по-своему -
18 join the color
-
19 misdo
-
20 enter the army
поступать на военную службу глагол:
См. также в других словарях:
поступать — См … Словарь синонимов
ПОСТУПАТЬ — ПОСТУПАТЬ, поступаю, поступаешь. несовер. к поступить. «Как вас учу, так вы и поступайте.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Поступать — ПОСТУПАТЬ, поступаю, поступаешь. несовер. к поступить. «Как вас учу, так вы и поступайте.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поступать — ПОСТУПИТЬ, уплю, упишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поступать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inflow … Справочник технического переводчика
поступать — I. ПОСТУПАТЬ/ПОСТУПИТЬ ПОСТУПАТЬ/ПОСТУПИТЬ, зачисляться/зачислиться, определяться/определиться, устраиваться/устроиться, разг. попадать/попасть, разг., пренебр. пристраиваться/пристроиться, разг., пренебр., сов. приткнуться II.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поступать безрассудно — беситься, вести себя безрассудно, безумствовать, сумасшествовать, юродствовать, действовать очертя голову, поступать очертя голову, очертяголовничать, сходить с ума, шизовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поступать на службу — См … Словарь синонимов
поступать противозаконно, против совести — См … Словарь синонимов
поступать самовольно — См … Словарь синонимов
поступать (о чем) — ▲ передаться ↑ посредством, перемещение поступать передаваться посредством перемещения куда л, откуда л (в озеро поступает вода из реки. поступило заявление. товар поступил). сыпаться поступать в большом количестве. посыпаться (посыпались… … Идеографический словарь русского языка
