-
1 telephone message
• телефонограмаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > telephone message
-
2 telephone messages
• телефонограмаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > telephone messages
-
3 phonogram
n1) фонетичний (транскрипційний) знак2) фонограма3) телефонограма4) грамофонна платівка; звукозапис* * *n2) фонограма -
4 phonogram
{'founəgræm}
1. символ на звук/сричка/дума
2. фонограма, звуков запис* * *{'founъgram} n 1. символ на звук/сричка/ дума; 2. фонограма* * *1. символ на звук/сричка/дума 2. фонограма, звуков запис* * *phonogram[´founə¸græm] n 1. символ на звук, сричка или дума; 2. фонограма, звукозапис; 3. телефонограма. -
5 mailgram
n; зв.1) телефонограма, передана адресатові через поштове відділення2) лист-фототелеграма, лист, переданий по фототелеграфу -
6 telephone
1. nтелефонto get smb. on the telephone — додзвонитися до когось по телефону
to speak through (over) the telephone — говорити по телефону
telephone booth — телефонна будка; телефон-автомат
telephone headset — військ. шоломофон
2. v1) телефонувати; передавати по телефону2) дзвонити (по телефону)3) установлювати телефонний апарат* * *I n1) телефонpublic /coin-operated/ telephone — телефон-автомат; таксофон
house /room-to-room/ telephone — внутрішній телефон
field telephone — вiйcьк. польовий телефон
to speak through /on, over/ the telephone — говорити по телефону
2) пpикм. телефоннийtelephone subscriber — абонент, власник телефону
II vtelephone system /network/ — телефонна мережа
1) телефонувати; передавати по телефону; дзвонитиto telephone (to) a friend — подзвонити другу; ( for) викликати по телефону ( таксі)
-
7 mailgram
n; зв.1) телефонограма, передана адресатові через поштове відділення2) лист-фототелеграма, лист, переданий по фототелеграфу -
8 phonogram
-
9 telephone
I n1) телефонpublic /coin-operated/ telephone — телефон-автомат; таксофон
house /room-to-room/ telephone — внутрішній телефон
field telephone — вiйcьк. польовий телефон
to speak through /on, over/ the telephone — говорити по телефону
2) пpикм. телефоннийtelephone subscriber — абонент, власник телефону
II vtelephone system /network/ — телефонна мережа
1) телефонувати; передавати по телефону; дзвонитиto telephone (to) a friend — подзвонити другу; ( for) викликати по телефону ( таксі)
-
10 message
n1. повідомлення, донесення, послання; лист- disturbing message тривожне послання/ повідомлення- plain-text message донесення, що передається відкритим текстом, несекретне донесення- telegraph message телеграма- telephoned message телефонограма- wireless message радіограма- message in cipher шифрована депеша- message in code закодована депеша- message of loyalty повідомлення, де виражено дружні почуття- message to Parliament послання парламенту- to deliver a message доставити донесення/ повідомлення/ лист тощо; передати повідомлення- to hand a message передати повідомлення (з рук в руки)- to present with a message вручити послання- to send a message послати донесення/ повідомлення/ лист; сповістити- to send a message in clear військ. відправити донесення відкритим текстом- to send a message in code військ. відправити донесення кодом- final message прощальне послання президента США Конгресові (після закінчення терміну його повноважень)- gracious message послання королеви Великої Британії; урядовий декрет, підписаний королевою- message of the sovereign королівське послання (Велика Британія)- President's message to Congress послання президента Конгресові (США)- State of the Union message послання "Про становище в країні" (щорічне послання президента Конгресові, США) -
11 phonogram
• фонограма• звукозапис, телефонограма
См. также в других словарях:
телефонограма — и, ж. Коротке офіційне повідомлення, передане по телефону й записане під час приймання. || Аркуш паперу з таким повідомленням … Український тлумачний словник
телефонограма — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
телеграма — същ. депеша, известие, телефонограма, радиограма същ. официално съобщение, комюнике … Български синонимен речник