-
21 odparować
odparować [ɔtparɔvaʨ̑], odparowywać [ɔtparɔvɨvaʨ̑]perf,I. vt\odparować komuś jdm schlagfertig parieren [ lub antworten] -
22 odpowiedź
odpowiedź [ɔtpɔvjɛʨ̑] f\odpowiedź na pytanie/list Antwort auf die Frage/den Brief\odpowiedź na prośbę/podanie Antwort auf die Bitte/den Antragw odpowiedzi na Pani list in Beantwortung Ihres Briefes3) ( działanie)wywoływać kogoś do odpowiedzi jdm zum Abfragen aufrufen5) mieć na wszystko gotową \odpowiedź keine Antwort schuldig bleiben -
23 pałka
pałka [pawka] f\pałka gumowa Gummiknüppel m -
24 parować
-
25 pchnąć
I. vt1) perf von → pchać 1., 2.2) ( zadać cios)\pchnąć kogoś nożem/sztyletem jdn erstechen/erdolchen -
26 plecy
plecy [plɛʦ̑ɨ]Pl3) chować się za czyimiś plecami sich +akk hinter jds Rücken versteckenmieć \plecy Rückendeckung habenodwrócić się do kogoś plecami jdm den Rücken kehren [ lub wenden]robić coś za czyimiś plecami etw hinter jds Rücken tunzadać komuś cios w \plecy jdm in den Rücken fallen -
27 poniżej
poniżej [pɔɲiʒɛj]I. prep +gen1) ( niżej niż) unter[halb] +gen2) ( mniej niż) unter +datpięć stopni \poniżej zera fünf Grad unter Null3) ( na niższym poziomie) unter +dat\poniżej normy unter der Normto \poniżej mojej godności das ist unter meiner Würde4) cios \poniżej pasa ein Schlag unter die Gürtellinie ( fam)\poniżej opisany unten beschrieben -
28 porazić
strach go poraził er war vor Angst wie gelähmt -
29 potężny
\potężny umysł ein kluger Kopf -
30 sierp
-
31 spadać
vi\spadać na kogoś cios, kij: auf jdn niederprasseln\spadać na kogoś odpowiedzialność, obowiązek: auf jdn fallen; nieszczęście: jdn treffen6) (pot: wynosić się)7) z nieba mi spadasz! ( pot) du kommst mir wie gerufen!, dich schickt der Himmel!wina spada na kogoś jdn trifft die Schuld -
32 trafny
-
33 uderzać
\uderzać kogoś [w coś] jdn [in etw +akk ] stoßen, jdm einen Schlag [ lub Stoß] versetzenII. vi1) ( tłuc)\uderzać w coś czymś etw +akk mit etw einschlagen2) ( spadać na)grad uderzał w szybę der Hagel schlug gegen die Scheiben\uderzać na kogoś/coś auf jdn/etw prallen [ lub niederprasseln]4) ( nacierać) armia: angreifen, vorstoßenuderzyło mnie, że... es fiel mir auf, dass...IV. vr1) ( potrącać przypadkowo)\uderzać się o coś sich +akk an etw +dat [ lub gegen etw] stoßen2) ( dotykać celowo)\uderzać się w czoło sich +akk an die Stirn tippen [ lub greifen]3) ( zderzać się) zusammenstoßen -
34 uderzenie
-
35 wymierzać
\wymierzać sprawiedliwość Recht sprechenwymierzyć komuś policzek jdn ohrfeigen4) ( celować)wymierzyć do kogoś auf jdn anlegen [ lub zielen]zarzuty wymierzone były przeciwko niemu die Vorwürfe waren gegen ihn gerichtet; zob. też mierzyć -
36 zabójczy
-
37 zadawać
I. vt3) \zadawać czemuś kłam etw Lügen strafenzadać komuś pytanie jdm eine Frage stellen\zadawać sobie trud, by coś zrobić sich +akk die Mühe machen, etw zu tun\zadawać się z kimś sich +akk mit jdm einlassen ( pej) -
38 Faustschlag
Fau stschlag mcios m pięścią, kułak m -
39 Gnadenstoß
cios m dobijający -
40 Kinnhaken
cios m podbródkowy
См. также в других словарях:
cios — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. ciosu, Mc. ciossie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzenie (wymierzone zwykle z dużą siłą); raz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zadać komuś cios w głowę. Cios nożem, siekierą. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
CIOS — emporium Phrygiae, a Cio, Herculis comite. Item fluv. eiusdem nominis, de quo Diopys. v. 806. Ηταχί πεῤ ἱμερόεντα Κίος προΐησι ῥέεθρα. Plin. l. 5. c. 32. Cios cum oppido eiusdem nomunis, Phrygiae emporium, a Milesis quondam ronditum. Item… … Hofmann J. Lexicon universale
cios — m IV, D. u, Ms. ciossie; lm M. y 1. «uderzenie, raz» Silny, śmiertelny cios. Cios włóczni. Cios w brzuch, w głowę, w szczękę. Grad ciosów spadł na kogoś. Zadać, wymierzyć komuś cios pięścią, nożem, siekierą. Odparować cios … Słownik języka polskiego
cios — 1. Iść, pójść za ciosem «kontynuować to, co się dobrze zaczęło»: Idź za ciosem, nie zwlekaj, ciesz się z osiągnięć. Nie z tej 4/1993. 2. Zadać cios komuś, czemuś «pokonać, zniszczyć kogoś, coś, nie dopuścić do kontynuacji jakiegoś procesu»: (...) … Słownik frazeologiczny
cios poniżej pasa — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w walkach sportowych, np. w boksie: niedozwolone, bolesne uderzenie przeciwnika w genitalia {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieetyczne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cios w plecy — {{/stl 13}}{{stl 7}} podstępne, niespodziewane działanie przeciw komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Atak ZSRR był ciosem w plecy broniącej się Polski. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
CIOS — Uluslararasi Bilimsel Organizasyon Konseyi (International » Turkish) … Abbreviations dictionary
CIOS — • Communication Institute for Online Scholarship • Conseil International pour l Organisation Scientifique … Acronyms
cios — cios1, oásă, adj. (reg.) frumos. Trimis de blaurb, 11.04.2006. Sursa: DAR cios2, cioşi, s.m. (reg.) paznic de câmp; pândar, jitar. Trimis de blaurb, 11.04.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
CIOS — [1] Communication Institute for Online Scholarship [2] Conseil International pour l Organisation Scientifique … Acronyms von A bis Z
CIOS System — See Internetworking Operating System … Dictionary of networking
