-
1 wnosić
wnosić (wnoszę) < wnieść> (wniosę) v/t hineintragen, hereinbringen; na górę hinauftragen, hinaufbringen; skargę, pozew einreichen; prośbę vorbringen; protest einlegen; opłatę entrichten; korektury anbringen;wnosić wkład einen Beitrag leisten (do G zu D);wnosić v/i (wnioskować) schließen, schlussfolgern (z G aus D) -
2 opłata
-
3 pobierać
I. vt\pobierać nauki Unterricht nehmen -
4 uiszczać
-
5 wnosić
wnosić [vnɔɕiʨ̑] <-szę, -si>1) ( umieszczać)\wnosić poprawki do ustawy Änderungsvorschläge für ein Gesetz einbringen\wnosić wkład do spółki eine Einlage [in die Gesellschaft] einbringen2) ( uiszczać)\wnosić opłatę Gebühr entrichten\wnosić z czegoś, że... aus etw [schluss]folgern [ lub schließen], dass... -
6 wymierzać
\wymierzać sprawiedliwość Recht sprechenwymierzyć komuś policzek jdn ohrfeigen4) ( celować)wymierzyć do kogoś auf jdn anlegen [ lub zielen]zarzuty wymierzone były przeciwko niemu die Vorwürfe waren gegen ihn gerichtet; zob. też mierzyć -
7 nachzahlen
nach|zahleneine Gebühr \nachzahlen wyrównać jakąś opłatęSteuern \nachzahlen dopłacić różnicę w podatku
См. также в других словарях:
pobrać — dk IX, pobraćbiorę, pobraćbierzesz, pobraćbierz, pobraćbrał, pobraćbrany pobierać ndk I, pobraćam, pobraćasz, pobraćają, pobraćaj, pobraćał, pobraćany 1. «w stylu urzędowym: wziąć, otrzymać coś jako wynagrodzenie, przydział itp.; wziąć, przyjąć,… … Słownik języka polskiego
wnieść — dk XI, wniosę, wniesiesz, wnieś, wniósł, wniosła, wnieśli, wniesiony, wniósłszy wnosić ndk VIa, wnoszę, wnieśćsisz, wnoś, wnieśćsił, wnoszony 1. «niosąc umieścić kogoś lub coś we wnętrzu, w środku lub na wierzchu czegoś» Wnieść chorego do karetki … Słownik języka polskiego
odnajmować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, odnajmowaćmuję, odnajmowaćmuje, odnajmowaćany {{/stl 8}}– odnająć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, odnajmowaćjmę, odnajmowaćjmie, odnajmowaćjmij, odnajmowaćjął, odnajmowaćjęli, odnajmowaćjęty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zniżać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zniżaćam, zniżaća, zniżaćają, zniżaćany {{/stl 8}}– zniżyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, zniżaćżę, zniżaćży, zniżaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować, że coś staje… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Opavia — LU, a. s. Rechtsform Akciová společnost Gründung 1840 Sitz … Deutsch Wikipedia
klìnker — m tehn. 1. {{001f}}fazni proizvod u proizvodnji cementa 2. {{001f}}građ. obojena otporna keramika od vatrostalnih glina za fasade i kanale 3. {{001f}}pom. preklopni način postavljanja oplate čamaca (npr. čamci za spašavanje) ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
màska — màsk|a ž 〈D L sci/ i, G mn ī/mȁsākā/máskā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pov. figura glave koju su nosili antički glumci u Grčkoj i Rimu kako bi dočarali odgovarajući lik b. {{001f}}predmet koji pokriva lice i prikriva identitet; krinka 2. {{001f}}pren … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pàluba — pàlub|a ž vodoravni dio oplate broda, skup vodoravnih oplata broda, gornji dio brodskog trupa koji pokriva nutrinu (velikih brodova), pregrada koja dijeli brod na katove [glavna ∼a; srednja ∼a; donja ∼a] ⃞ {{001f}}baciti preko ∼e 1.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tòplīnskī — tòplīnsk|ī prid. koji se odnosi na toplinu, koji se izražava kao toplina ∆ {{001f}}∼a barijera granica zagrijavanja oplate projektila i sl.; toplinski zid; ∼i udar pat. akutan oblik termoregulacijskog poremećaja, gubitak tjelesnih funkcija pod… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vìzīr — m 〈G vizíra〉 1. {{001f}}pov. pokretni rešetkasti dio kacige koji se spušta na lice 2. {{001f}}(+ potenc.) pren. ono što je namijenjeno usmjerivanju pogleda u odnosima optičke prirode (zaštitna mrežica za lice kod mačevalaca, usmjerivač objektiva… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
abonent — m IV, DB. a, Ms. abonentncie; lm M. abonentnci, DB. ów «osoba uiszczająca stałą, regularną opłatę za prawo korzystania z czegoś (zwykle radia, telewizji, telefonu) lub otrzymywania czegoś; posiadacz abonamentu» Abonent radiowy, telefoniczny.… … Słownik języka polskiego
