-
1 zlatywać
zlatywać (-uję) < zlecieć> (-cę) ptak, owad hinabfliegen, herunterfliegen; (spaść) fam. hinunterfliegen;zlatywać po schodach fam. die Treppe hinunterlaufen;czas zleciał szybko fam. die Zeit ist schnell vergangen, die Zeit war schnell um;zlatywać się ptaki sich versammeln; angeflogen kommen, in Scharen kommen; osoby fam. angerannt kommen, gaffen -
2 zlatywać
I. vi2) ( spadać) herunterfallen3) ( zbiegać) zusammenlaufenII. vr2) (pot: zbiegać się) ludzie: zusammenlaufen, sich +akk versammeln -
3 zlecieć
-
4 spadać
vi\spadać na kogoś cios, kij: auf jdn niederprasseln\spadać na kogoś odpowiedzialność, obowiązek: auf jdn fallen; nieszczęście: jdn treffen6) (pot: wynosić się)7) z nieba mi spadasz! ( pot) du kommst mir wie gerufen!, dich schickt der Himmel!wina spada na kogoś jdn trifft die Schuld -
5 zlecieć
zlecieć [zlɛʨ̑ɛʨ̑]
См. также в других словарях:
zlatywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, zlatywaćtuję, zlatywaćtuje {{/stl 8}}– zlecieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIb, zlatywaćcę, zlatywaćci, zlatywaćciał, zlatywaćcieli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lecąc, osiadać niżej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlatywać się – zlecieć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ptakach, owadach: lecąc, gromadzić się w jakimś miejscu w dużej liczbie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do pokoju zleciało się mnóstwo komarów. Sępy zleciały się do padliny. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zlatywać — Ubranie, spodnie, buty itp. zlatują z kogoś «czyjeś ubranie, buty itp. są bardzo zniszczone, podarte, nie nadają się już do użytku» Zlecieć ze stołka, z wysokiego stołka zob. stołek 3 … Słownik frazeologiczny
zlatywać — → zlecieć … Słownik języka polskiego
zlatywać się — (O ludziach) Nagle pojawiać się w dużej ilości Eng. (Of people) To suddenly arrive or gather in large numbers; to crowd or congregate … Słownik Polskiego slangu
zlecieć — dk VIIa, zleciećcę, zleciećcisz, zleć, zleciećciał, zleciećcieli zlatywać ndk VIIIa, zleciećtuję, zleciećtujesz, zleciećtuj, zleciećywał 1. «lecąc opuścić się, osiąść niżej; sfrunąć» Gołębie zlatywały z dachu na parapet. 2. «spaść z góry na dół,… … Słownik języka polskiego
padać — ndk I, padaćam, padaćasz, padaćają, padaćaj, padaćał paść dk Vc, padnę, padniesz, padnij, padł, padli, padły 1. «zmieniać nagle pozycję stojącą na leżącą; przewracać się, walić się» Padła zemdlona. Padł na wznak. Padł na łóżko jak kłoda.… … Słownik języka polskiego
z- — (w wyrazach, których tematy rozpoczynają się na samogłoskę lub spółgłoskę dźwięczną, a także na s, sz, h, np. zbieleć, zżąć, zsuwać, zszywać, zheblować) 1. «przedrostek nadający aspekt dokonaności czasownikom niedokonanym, np. zanalizować,… … Słownik języka polskiego
zlecieć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zlatywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień