-
1 uśmiech
uśmiech m (-u; -y) Lächeln n;szyderczy uśmiech Grinsen n;uśmiech losu Glücksfall m, glückliche Fügung f -
2 uśmiech
Lächeln ntwywołać \uśmiech ein Lächeln hervorrufen\uśmiech losu glückliche Fügung f -
3 uśmiech
mLächeln n -
4 bezmyślny
-
5 bezradny
bezradny hilflos; gest, uśmiech ratlos -
6 błogi
-
7 chytry
chytry na pieniądze geldgierig;chytry uśmiech m verschmitztes Lächeln n -
8 łobuzerski
-
9 nikły
-
10 przebiegły
-
11 przekorny
przekorny trotzig, eigensinnig; uśmiech, mina neckisch -
12 silić się
silić się na uśmiech gezwungen lächeln;nie silić się sich nicht bemühen -
13 szelmowski
szelmowski postępek m Schelmenstreich m -
14 szeroki
szeroki (persf -cy) (-ko) breit; (rozległy) weit, weitläufig; ubranie weit; zainteresowania, asortyment breit gefächert;szeroki w barach breitschultrig;szeroki uśmiech m breites Lächeln n;mieć szeroki gest großzügig sein, spendabel sein;szerokie horyzonty pl fig weiter Horizont m;na szeroką skalę groß angelegt;jak kraj długi i szeroki weit und breit;szerokiej drogi! gute Fahrt!;w szerokim świecie in der weiten Welt;otwarty szeroko weit geöffnet;szeroko rozpowszechniony weit verbreitet -
15 ujmujący
-
16 wstydliwy
-
17 zamierać
zamierać (-am) < zamrzeć> (zamrę) osoba fig erstarren; życie gospodarcze, życie kulturalne zum Stillstand kommen; ulice, miasto wie ausgestorben sein; rozmowa, dźwięk abbrechen; ruch sich legen;zamierać ze strachu vor Schreck erstarren;uśmiech zamarł na jego ustach das Lächeln erstarrte oder erstarb auf seinen Lippen -
18 bezmyślny
człowiek denkfaul, stumpf; wygląd, uśmiech stumpfsinnig; pytanie unüberlegt; niszczenie gedankenlos, unbesonnen -
19 blady
1) ( bez rumieńców) blass, bleich\blady jak ściana weiß wie die Wand\blady jak kreda kreidebleich, kreideweiß\blady jak trup leichenblass\blady ze strachu/złości blass [ lub weiß] vor Schreck/Wutpadł na nas \blady strach das nackte Grauen hat uns ergriffen -
20 dobrotliwy
См. также в других словарях:
uśmiech — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} charakterystyczne ruchy ust polegające na ich wygięciu ku górze i lekkim rozszerzeniu oznaczające różne uczucia człowieka, zwykle pozytywne, np. radość, zadowolenie, będące także oznaką… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uśmiech — m III, D. u; lm M. y «lekkie wygięcie ust ku górze, połączone z mimiką twarzy, będące zwykle wyrazem uczuć radości, zadowolenia, niekiedy ironii, zakłopotania itp.; bezgłośny śmiech» Beztroski, godny, promienny, radosny, wesoły uśmiech. Błogi,… … Słownik języka polskiego
uśmiech — 1. Mieć uśmiech przyklejony do ust; robić coś z uśmiechem przyklejonym do ust «nieszczerze, zdawkowo się uśmiechać, być sztucznym, udawać uprzejmość, dobroć»: Czasem wydawało jej się, że jest bliska sukcesu: w szkole same piątki, dom lśni, listwa … Słownik frazeologiczny
Uśmiech Morza — (Мендзыздрое,Польша) Категория отеля: Адрес: ul Mickiewicza 2, 72 500 Мендзыздрое, По … Каталог отелей
uśmiech losu [fortuny] — {{/stl 13}}{{stl 7}} szczęśliwy traf, wydarzenie; szczęśliwy zbieg okoliczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ta wygrana, to był prawdziwy uśmiech losu, fortuny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Uśmiech zębiczny — Infobox Film name = Uśmiech zębiczny writer = Roman Polanski director = Roman Polanski starring = Nikola Todorow cinematography = Henryk Kucharski Length = 2 mins. | Uśmiech zębiczny (pl. Teeth smile ) was a short film written and directed by… … Wikipedia
Pensjonat Uśmiech — (Висла,Польша) Категория отеля: Адрес: ul.Chałupiańska 1, 43 460 Висла, Польша … Каталог отелей
błąkać się — Uśmiech błąka się na czyichś ustach, wargach, po czyjejś twarzy zob. uśmiech 2 … Słownik frazeologiczny
usta — 1. Być na ustach wszystkich «być powszechnie wspominanym, być przedmiotem rozmów»: Najwyższy czas dowiedzieć się czegoś o słodkiej Penelope Cruz, bo już niedługo będzie na ustach wszystkich. Cosm 7/2000. 2. Coś przechodzi z ust do ust «coś jest… … Słownik frazeologiczny
Anna Jantar — Kukulska (b. Anna Maria Szmeterling, June 10, 1950, Poznań ndash; d. March 14, 1980, Warsaw) was a popular Polish singer and mother of Natalia Kukulska.She graduated from Adam Mickiewicz High School in Poznań. She began her career in 1968 with… … Wikipedia
Зубастая улыбка — Usmiech zebiczny Жанр короткометражный Режиссёр Роман Полански Автор сценария Роман Поланс … Википедия