-
1 capriola
-
2 capriola
capriòla I f zool косуля ( самка) capriòla II f прыжок, скачок; кувырок, перевёртывание через голову fare la capriola а) полететь кувырком б) fig менять политические убеждения -
3 capriola
capriolacapriola [kapri'lucida sans unicodeɔfont:la]sostantivo Feminin1 (salto) Purzelbaum Maskulin; (nella danza) Luftsprung Maskulin; Sport Kapriole Feminin; fare le capriola-e Purzelbäume schlagen2 zoologia Ricke FemininDizionario italiano-tedesco > capriola
4 capriola
f somersault* * *capriola s.f. somersault; caper: fare una capriola, to do a somersault; fare capriole, to somersault, (fig.) to move heaven and earth (o to do one's utmost o to go all out); fare le capriole per aiutare qlcu., to bend over backwards to help s.o.* * *[kapri'ɔla]sostantivo femminile1) (evoluzione) somersault, caper2) sport (nella ginnastica) roll* * *capriola/kapri'ɔla/sostantivo f.1 (evoluzione) somersault, caper; fare una capriola to cut a caper2 sport (nella ginnastica) roll.5 capriola
6 capriola
I II fпрыжок, скачок; кувырок, перевёртывание через головуSyn:7 capriola sf
[kapri'ɔla](salto) somersault, Danza cabriole, Equitazione capriole8 capriola
sf [kapri'ɔla](salto) somersault, Danza cabriole, Equitazione capriole9 CAPRIOLA
10 capriola
I ж.1) кувырок••fare le capriole — стоять на ушах, расшибаться в лепёшку
2) прыжок на месте ( в балете)II ж.* * *сущ.общ. косуля, прыжок, скачок11 capriòla
f 1) сърна; 2) скок през глава.12 capriola
f.скачок (m.), скок (m.)fare le capriole — кувыркаться (скакать, подскакивать)
13 capriola
14 fare una capriola
15 far una capriola
16 giravolta
f turnmotoring spinfig U-turn* * *giravolta s.f.1 turn, twine: fare una giravolta, to turn (o to spin) round2 (fig.) (mutamento repentino) shift, about-turn3 (tortuosità) turn, twist, bend: strada a giravolte, winding (o twisty) road.* * *[dʒira'vɔlta]sostantivo femminile1) (rotazione) twirl2) (capriola) caper, somersault3) fig. (voltafaccia) about-turn, turnabout, about-face* * *giravolta/dʒira'vɔlta/sostantivo f.1 (rotazione) twirl2 (capriola) caper, somersault; fare una giravolta to cut a caper3 fig. (voltafaccia) about-turn, turnabout, about-face.17 giravolta
18 salto
m1) прыжок, скачокsalto della fune / corda — прыгание через верёвочку ( детская игра)salto in alto / in lungo, in lunghezza — прыжок в высоту / в длинуsalto triplo спорт — тройной прыжокsalto mortale — сальто-мортале, акробатический прыжокspiccare un salto — прыгнуть, сделать прыжокcamminare a salti — ходить вприпрыжкуfare un salto nel buio — пойти на рискa salti — с перерывами, с перебоями, скачками2) спец. скачок; перепадsalto di vento мор. — внезапная перемена направления ветраsalto qualitativo / di qualità филос. — качественный скачокfare un salto di due righe — пропустить две строчки4) пляска; pl танцы5) кино склейка7)•Syn:balzo, balzellone, guizzata, guizzo, impeto, lancio, scatto; capitombolo, piroetta, capriola, scambietto, перен. omissione••fare il salto della quaglia / della pernice — устранить / побить / победить / обойти противника, сделать ловкий ход, произвести манёвр19 сальто
20 capovolta
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
capriolă — capriólă s. f., pl. caprióle Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CAPRIÓLĂ s. f. săritură în sus şi înainte a unui cal dresat, cu membrele anterioare îndoite de la genunchi, iar cele posterioare complet întinse înapoi.… … Dicționar Român
capriola — /kapri ɔla/ s.f. [affine a capra, direttamente ( salto di capra ) o indirettamente per l incurvarsi nel salto]. 1. [salto che si fa mettendo le mani o il capo a terra, slanciando le gambe in aria e voltandosi su sé stessi] ▶◀ (non com.) capovolta … Enciclopedia Italiana
capriola — 1ca·pri·ò·la s.f. AD 1a. evoluzione compiuta raggomitolandosi e facendo ruotare il corpo in avanti o indietro con le mani e il capo poggiati o rivolti verso terra: fare le capriole nei prati, capriola in avanti, indietro Sinonimi: capovolta,… … Dizionario italiano
capriola — {{hw}}{{capriola}}{{/hw}}s. f. 1 Salto che si fa appoggiando le mani o il capo a terra e lanciando le gambe in aria per voltarsi sul dorso. 2 Salto dei ballerini, eseguito sollevandosi da terra e scambiando la posizione dei piedi. 3 Nell… … Enciclopedia di italiano
capriola — capriola1 pl.f. capriole capriola2 pl.f. capriole … Dizionario dei sinonimi e contrari
Capriola — L. caper, goat. In Medieval times the name of the wild goat which fed on the grass in waste rocky places … Etymological dictionary of grasses
capriola — s. f. 1. salto, capovolta, piroetta 2. (est.) capitombolo, ruzzolone, rotolone, ruzzolata 3. (di ballerino) scambietto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Capriola dactylon (L.) Kuntze — Symbol CYDA Synonym Symbol CADA5 Botanical Family Poaceae … Scientific plant list
Capriola dactylon (L.) Kuntze — Symbol CYDA Synonym Symbol CADA5 Botanical Family Poaceae … Scientific plant list
LA CAPRIOLA — See CIVITA DEL FOSSO DI ARLENA … Historical Dictionary of the Etruscans
cozzlàtìgn — capriola … Dizionario Materano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский