-
1 перемена
ж.1) trasformazione f, cambiamento m, mutamento mперемена давления — cambiamento di pressioneперемена курса мор. тж. перен. — cambiamento di rottaс ним произошла большая перемена — (lui) è molto cambiato; non è più quello di prima2) ( в школе) intervallo m (tra una lezione e l'altra); ricreazione f -
2 cambiamento del tempo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cambiamento del tempo
-
3 cambio di direzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cambio di direzione
-
4 inversione del carico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inversione del carico
-
5 inversione di flusso
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inversione di flusso
-
6 inversione di rotazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inversione di rotazione
-
7 inversione di rotazione
Dizionario italiano-russo Automobile > inversione di rotazione
-
8 cambio di domicilio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > cambio di domicilio
-
9 inversione di tendenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > inversione di tendenza
-
10 inversione dei carico
Dizionario di costruzione italiana-russo > inversione dei carico
-
11 inversione del flusso
Dizionario di costruzione italiana-russo > inversione del flusso
-
12 cambiamento
m. (mutamento)1.изменение (n.); (modifica) перемена (f.), смена (f.); (sostituzione) замена (f.)cambiamento di stato (fis.) — переход из одного состояния в другое
apportare cambiamenti — вносить изменения в + acc.
2.•◆
cambiamento di scena — перемена декораций -
13 cambiamento
mcambiamento di marcia / di corsa — изменение направления хода / движения ( машины)cambiamento di rotta — перемена курса (также перен.)cambiamento di binario ж.-д. — стрелочный переводcambiamento di scena — перемена декораций (также перен.)2) переход, превращение•Syn:Ant: -
14 cambiamento
cambiaménto m 1) изменение, перемена; смена; замена cambiamento di marcia -- изменение направления хода (машины) cambiamento di rotta aer, mar -- перемена курса (тж перен) cambiamento di binario ferr -- стрелочный перевод cambiamento di scena -- перемена декораций (тж перен) fare un cambiamento -- изменять, изменяться 2) переход, превращение 3) перевод (по службе) -
15 cambiamento
cambiaménto m 1) изменение, перемена; смена; замена cambiamento di marcia [di corsa] — изменение направления хода [движения] ( машины) cambiamento di rotta aer, mar — перемена курса (тж перен) cambiamento di binario ferr — стрелочный перевод cambiamento di scena — перемена декораций (тж перен) fare un cambiamento — изменять, изменяться 2) переход, превращение 3) перевод ( по службе) -
16 cambiamento
м.изменение, перемена, смена••* * *сущ.1) общ. перевод (по службе), изменение2) экон. перемена, смена -
17 alternazione
(f)1. чередование; перемена2. знакопеременность; перемена направления; перемена полярности -
18 cambiamento di residenza
сущ.экон. перемена местожительства, перемена местонахожденияИтальяно-русский универсальный словарь > cambiamento di residenza
-
19 intervallo
м.1) расстояние2) интервал, промежуток ( временной)3) перерыв5) театр. антракт6) муз. интервал* * *сущ.общ. перерыв, перемена (в школе), антракт, интервал, промежуток, промежуток времени, расстояние -
20 inversione
ж.1) изменение направления ( на противоположное); реверсированиеinversione di tendenza — перемена тенденции на противоположную, крутой поворот
••2) обращение ( изображения)3) обратный порядок слов, инверсия4) инверсия* * *сущ.2) тех. перемена направления, реверсирование3) грам. инверсия, обратный порядок (мое)4) экон. перемещение, изменение порядка5) фин. оборот, оборачиваемость6) физ. обращение, инвертирование
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕНА — ПЕРЕМЕНА, перемены, жен. 1. только ед., кого чего. Действие по гл. переменить переменять; замена одного чем нибудь другим однородным. Перемена квартиры. Перемена профессии. Перемена обстановки и климата полезна для некоторых больных. 2. кого чего … Толковый словарь Ушакова
перемена — Изменение, видоизменение, смена, чередование, переворот, ломка, перелом, перерождение, превращение, метаморфоза; переделка, преобразование, модификация, реорганизация, реформа, нововведение.. Внутреннее перерождение. Перемена декораций.… … Словарь синонимов
перемена — ПЕРЕМЕНА, истор. – Смена, замещение. – На перемену поводырям отправляю отважного радетеля (1. 415). Сл.РЯ XI XVII. 14. 259: перемена (в 3 м знач.) «кто л., сменяющий другого (других) по истечении определенного промежутка времени (на работе,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ПЕРЕМЕНА — ПЕРЕМЕНА, ы, жен. 1. см. переменить. 2. Изменение, поворот к чему н. новому. Дома всё без перемен. Резкая п. температуры. 3. Комплект белья, платья на одну смену (в 5 знач.). 4. Перерыв между уроками. Большая п. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
перемена — смена замена изменение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сменазаменаизменение EN change … Справочник технического переводчика
перемена — перемена; учениксэл переменаду хупӣчи ученики на перемене играют … Нанайско-русский словарь
перемена — • большая перемена • великая перемена • глубокая перемена • грандиозная перемена • значительная перемена • кардинальная перемена • коренная перемена • крупная перемена • крутая перемена • огромная перемена • радикальная перемена • разительная… … Словарь русской идиоматики
ПЕРЕМЕНА — Большая перемена. Жарг. шк. Шутл. Пропуск урока без уважительной причины. (Запись 2003 г.). Перемена декораций. Разг. Шутл. Изменение обстановки, положения дел, общего вида чего л. БТС, 810. Перемена (перемененье) света. Арх. 1. Светопреставление … Большой словарь русских поговорок
перемена — ждут большие перемены • существование / создание, субъект, приближение / удаление перемена произошла • существование / создание, субъект, факт перемены происходили • действие, субъект произошла важная перемена • существование / создание, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
перемена — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? перемены, чему? перемене, (вижу) что? перемену, чем? переменой, о чём? о перемене; мн. что? перемены, (нет) чего? перемен, чему? переменам, (вижу) что? перемены, чем? переменами, о чём? о переменах 1 … Толковый словарь Дмитриева
перемена — ы; ж. 1) а) к переменить переменять и перемениться переменяться. Переме/на жизни. Переме/на атмосферного давления … Словарь многих выражений