-
1 rincorsa
rincórsa f 1) разбег di rincorsa -- с разбегу salto con rincorsa -- прыжок с разбега prendere la rincorsa -- взять разбег, разбежаться 2) рост -
2 rincorsa
rincórsa f́ 1) разбег di rincorsa — с разбегу salto con rincorsa — прыжок с разбега prendere la rincorsa — взять разбег, разбежаться 2) рост -
3 rincorsa
rincorsarincorsa [riŋ'korsa]sostantivo FemininAnlauf Maskulin; prendere la rincorsa Anlauf nehmenDizionario italiano-tedesco > rincorsa
4 rincorsa
5 rincorsa
(v.) anlopp; (s.) ansats6 rincorsa
7 rincorsa
f run-up* * *rincorsa s.f. run-up: prendere la rincorsa, to take a run-up; saltare senza rincorsa, to do a standing jump // (econ.): rincorsa dei prezzi, leap-frogging in prices; rincorsa dei salari, wage-price spiral.* * *[rin'korsa]sostantivo femminile run, run-up BE* * *rincorsa/rin'korsa/sostantivo f.run, run-up BE; prendere la rincorsa to take a run(-up); saltare con la rincorsa to take a flying leap o jump.8 rincorsa
f1) разбегsalto con rincorsa — прыжок с разбега2) ростun'interminabile rincorsa dei prezzi — (постоянный, стихийный) рост цен•Syn:9 rincorsa sf
[rin'korsa]Sport run-upprendere la rincorsa — (atleta) to take one's run-up
10 rincorsa
sf [rin'korsa]Sport run-upprendere la rincorsa — (atleta) to take one's run-up
11 rincorsa
12 rincòrsa
f засилване, затичване, засилка: спорт. con la rincòrsa със засилка; prendere la rincòrsa засилвам се.13 rincorsa
f.разгон (m.), разбег (m.)di rincorsa — с разгона (разогнавшись, с разбегу)
14 rincorsa
15 rincorsa salariale
сущ.16 prendere la rincorsa
17 saltare con la rincorsa
18 salto con rincorsa
19 prendere la rincorsa
prendere la rincorsaAnlauf nehmenDizionario italiano-tedesco > prendere la rincorsa
20 distanza di rincorsa
авиац. дистанция разбегаDictionnaire polytechnique italo-russe > distanza di rincorsa
СтраницыСм. также в других словарях:
rincorsa — rin·cór·sa s.f. CO breve corsa compiuta per acquistare slancio prima dell esecuzione di salti, tuffi, lanci, tiri, ecc.: salto, tuffo con la rincorsa, senza rincorsa; prendere la rincorsa Sinonimi: slancio. {{line}} {{/line}} DATA: 1804. ETIMO:… … Dizionario italiano
rincorsa — {{hw}}{{rincorsa}}{{/hw}}s. f. Breve corsa, spec. per prendere lo slancio … Enciclopedia di italiano
rincorsa — pl.f. rincorse … Dizionario dei sinonimi e contrari
Palio de Siena — Saltar a navegación, búsqueda Banderines de los barrios en frente a un negocio como souvenir Sobre los modelos de automóvil, vésae Fiat Palio y Fiat Siena. El Palio di Siena es una competición entre las contradas de Siena en la forma de una… … Wikipedia Español
Palio di Siena — The Palio di Siena (known locally simply as Il Palio ), the most famous palio in Italy, is a horse race held twice each year on July 2 and August 16 in Siena, in which ten horses and riders, dressed in the appropriate colours, represent ten of… … Wikipedia
Cortège historique — Palio de Sienne Série de fêtes de l Italie Les Palios … Wikipédia en Français
Palio de Sienne — 43°19′06″N 11°19′53″E / 43.31833, 11.33139 … Wikipédia en Français
Palio de sienne — Série de fêtes de l Italie Les Palios … Wikipédia en Français
aire — 1ài·re s.m. OB var. → 1aere. 2a·ì·re s.m. BU slancio, rincorsa: prendere, dare l aire {{line}} {{/line}} DATA: 1863. ETIMO: dalla loc. a ire ad andare … Dizionario italiano
innalzamento — in·nal·za·mén·to s.m. CO 1a. l innalzare, l innalzarsi e il loro risultato; aumento, crescita: un innalzamento della temperatura, della pressione Sinonimi: crescita. Contrari: calo, diminuzione. 1b. elevazione in senso verticale: innalzamento di… … Dizionario italiano
pedana — pe·dà·na s.f. CO 1. piattaforma, spec. in legno, usata per appoggiare i piedi | piattaforma su cui si poggiano mobili e sim.: la pedana della cattedra | struttura rialzata su cui si sale per rendersi visibili a una pluralità di persone: la pedana … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский