-
1 piroetta
piroetta s.f.1 pirouette2 (estens.) somersault; cartwheel: i ragazzi facevano salti e piroette sull'erba, the children were turning somersaults on the grass* * *[piro'etta]sostantivo femminile pirouette, spin, twirl* * *piroetta/piro'etta/sostantivo f.pirouette, spin, twirl. -
2 piroetta
piroettapiroetta [piro'etta]sostantivo FemininPirouette Feminin; (giravolta) schnelle (Um)drehungDizionario italiano-tedesco > piroetta
3 piroetta
4 piroetta
5 piroetta
6 piroetta
7 piroetta
8 piroetta sf
[piro'etta]9 piroetta
sf [piro'etta]10 piroetta
11 giravolta
12 salto
m1) прыжок, скачокsalto della fune / corda — прыгание через верёвочку ( детская игра)salto in alto / in lungo, in lunghezza — прыжок в высоту / в длинуsalto triplo спорт — тройной прыжокsalto mortale — сальто-мортале, акробатический прыжокspiccare un salto — прыгнуть, сделать прыжокcamminare a salti — ходить вприпрыжкуfare un salto nel buio — пойти на рискa salti — с перерывами, с перебоями, скачками2) спец. скачок; перепадsalto di vento мор. — внезапная перемена направления ветраsalto qualitativo / di qualità филос. — качественный скачокfare un salto di due righe — пропустить две строчки4) пляска; pl танцы5) кино склейка7)•Syn:balzo, balzellone, guizzata, guizzo, impeto, lancio, scatto; capitombolo, piroetta, capriola, scambietto, перен. omissione••fare il salto della quaglia / della pernice — устранить / побить / победить / обойти противника, сделать ловкий ход, произвести манёвр13 volteggio
14 piroletta
См. также в других словарях:
piroetta — /piro et:a/ s.f. [dal fr. pirouette ]. 1. (mus.) [figura di danza nella quale il ballerino compie un giro su sé stesso, con il piede di terra sollevato sulla mezza punta o in punta] ▶◀ giravolta, volteggio. 2. (estens.) [movimento rapido e agile … Enciclopedia Italiana
piroetta — pi·ro·ét·ta s.f. 1a. TS cor. nella danza, rapida rotazione del corpo intorno a se stesso compiuta sulla punta di un piede 1b. TS sport → trottola 1c. TS equit. nell equitazione d alta scuola, giro che il cavallo compie su se stesso facendo perno… … Dizionario italiano
piroetta — {{hw}}{{piroetta}}{{/hw}}s. f. 1 Figura di danza, del ballerino che ruota su sé stesso poggiando su un solo piede. 2 Rotazione del ginnasta che parte e arriva nella stessa posizione. 3 (est.) Capriola, giravolta. ETIMOLOGIA: dal franc. pirouette … Enciclopedia di italiano
piroetta — pl.f. piroette … Dizionario dei sinonimi e contrari
piroetta — s. f. capriola □ giravolta, volteggiamento, giro, volteggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capriola — 1ca·pri·ò·la s.f. AD 1a. evoluzione compiuta raggomitolandosi e facendo ruotare il corpo in avanti o indietro con le mani e il capo poggiati o rivolti verso terra: fare le capriole nei prati, capriola in avanti, indietro Sinonimi: capovolta,… … Dizionario italiano
giravolta — gi·ra·vòl·ta s.f. CO 1a. rotazione completa che un corpo compie attorno al proprio asse poggiando su un piano Sinonimi: giravoltola. 1b. piroetta, volteggio: ballava facendo molte giravolte, fece una mezza giravolta e uscì Sinonimi: giravoltola,… … Dizionario italiano
piroettare — pi·ro·et·tà·re v.intr. (io piroétto; avere) CO fare una piroetta o una serie di piroette | estens., muoversi rapidamente e con agilità {{line}} {{/line}} VARIANTI: pirolettare. DATA: 1818 … Dizionario italiano
piroletta — 1pi·ro·lét·ta s.f. RE tosc. var. → piroetta. 2pi·ro·lét·ta s.f. TS bot.com. erba perenne (Pirola minor), diffusa sulle Alpi fino ai 2000 metri, con le cui foglie si prepara un decotto usato come calmante {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO:… … Dizionario italiano
prillo — prìl·lo s.m. RE tosc. 1. rapida rotazione di un oggetto intorno al proprio asse 2. trottola 3. giravolta, piroetta 4. RE centr., corriere grosso {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di prillare … Dizionario italiano
trottola — tròt·to·la s.f. AD 1a. giocattolo di legno, metallo o plastica, a forma di cono rovesciato, che si fa girare vorticosamente su se stesso con vari sistemi: giocare con la trottola 1b. fig., persona instancabile nella sua attività | bambino molto… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский