-
1 тройной
-
2 diodo triplo
-
3 elettrolito ternario
Dictionnaire polytechnique italo-russe > elettrolito ternario
-
4 triplice
тройной, трёхкратный -
5 sorpasso a tre
-
6 triplo
1.1) тройной, утроенный, в три раза больший2) тройной ( повторяемый три раза)2. м.2) спорт. тройной прыжок* * *прил.1) общ. тройной, утроенный2) фин. тройное количество -
7 triplo
1. agg.тройной; утроенный; втрое больший2. m.1) -
8 ternario
1. agg1) тройной, состоящий из трёх частей2) хим. тройной, трёхкомпонентный2. m муз., лит.терцина; терцет -
9 ternario
ternàrio 1. agg 1) тройной, состоящий из трех частей versi ternari -- терцины metro ternario let. ra -- терцина 2) chim тройной, трехкомпонентный 2. m mus, let.ra терцина; терцет -
10 ternario
ternàrio 1. agg 1) тройной, состоящий из трёх частей versi ternari — терцины metro ternario let.ra — терцина 2) chim тройной, трёхкомпонентный 2. m mus, let.ra терцина; терцет -
11 triplice
1) тройной, состоящий из трёх частей2) тройственный, трёхсторонний* * *сущ.общ. Тройственный союз, тройной, тройственный -
12 salto
m1) прыжок, скачокsalto della fune / corda — прыгание через верёвочку ( детская игра)salto in alto / in lungo, in lunghezza — прыжок в высоту / в длинуsalto triplo спорт — тройной прыжокsalto mortale — сальто-мортале, акробатический прыжокspiccare un salto — прыгнуть, сделать прыжокcamminare a salti — ходить вприпрыжкуfare un salto nel buio — пойти на рискa salti — с перерывами, с перебоями, скачками2) спец. скачок; перепадsalto di vento мор. — внезапная перемена направления ветраsalto qualitativo / di qualità филос. — качественный скачокfare un salto di due righe — пропустить две строчки4) пляска; pl танцы5) кино склейка7)•Syn:balzo, balzellone, guizzata, guizzo, impeto, lancio, scatto; capitombolo, piroetta, capriola, scambietto, перен. omissione••fare il salto della quaglia / della pernice — устранить / побить / победить / обойти противника, сделать ловкий ход, произвести манёвр -
13 spina
f1) шип, колючкаcorona di spine — терновый венец2) рыбья костьa spina di pesce — см. spinapesce3) эл. (штепсельная) вилка, штепсель; штыревой контакт; штекер; штырь ( разъёмного контактного соединения)birra alla spina — бочковое / разливное пиво6) тех. оправка7) тех.spina dorsale анат. — позвоночник; спинной хребет прост.; позвоночный столб•Syn:••stare sulle spine — сидеть как на иголкахessere una spina nell'occhio — быть как бельмо на глазуavere una spina nel cuore — болеть душойcon una spina nel cuore — с болью в сердце, с тяжёлым сердцем -
14 terno
1. agg 2. m1) тройка2) терно, три числа ( три угаданные цифры в лотерее или при игре в томбола) -
15 triade
-
16 trigemino
1. agg1) тройничный, тройной2) анат. тройничный2. m анат. -
17 triplice
aggтройной, тройственный ист. -
18 triplo
-
19 утроенный
прил.triplicato; triplice (тройной, тройственный) -
20 salto
salto m 1) прыжок, скачок salto della fune-- прыгание через веревочку (детская игра) salto con l'asta -- прыжок с шестом salto in alto -- прыжок в высоту salto triplo sport -- тройной прыжок salto da fermo -- прыжок с места salto con rincorsa -- прыжок с разбега salto mortale -- сальто-мортале, акробатический прыжок gara di salto -- соревнования по прыжкам spiccare un salto -- прыгнуть, сделать прыжок camminare a salti -- ходить вприпрыжку fare un salto in qualche luogo -- заскочить, слетать куда-л (разг) salto nel buio fig -- прыжок в неизвестность, рискованный шаг fare un salto nel buio -- пойти на риск in un salto, in due salti -- вмиг, мигом di salto -- вдруг, внезапно a salti -- с перерывами, с перебоями, скачками 2) t.sp скачок; перепад un salto di temperatura -- скачок температуры salto di vento mar -- внезапная перемена направления ветра salto qualitativo filos -- качественный скачок 3) tip пропуск( в наборе) fare un salto di due righe -- пропустить две строчки 4) пляска; pl танцы fare quattro salti -- потанцевать немного 5) cine склейка 6) calcol переход; операция перехода; пропускная команда 7) al salto cuc -- соте fare il salto della quaglia -- устранить <побить, победить, обойти> противника, сделать ловкий ход, произвести маневр
См. также в других словарях:
ТРОЙНОЙ — ТРОЙНОЙ, тройная, тройное. 1. Втрое больший, увеличенный в три раза. Тройная цена товара. В тройном размере. Тройной толщины. 2. Состоящий из трех однородных частей, предметов. «Перед тройным рядом телег татары остановились.» А.Н.Толстой. Тройные … Толковый словарь Ушакова
тройной — троичный, утроенный; втрое больший, троякий, трехкратный, триплетный, тройственный Словарь русских синонимов. тройной 1. троякий, тройственный 2. см. утроенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ТРОЙНОЙ — ТРОЙНОЙ, ая, ое. 1. Втрое больший. В тройном размере. 2. Состоящий из трёх однородных частей или осуществляющийся три раза. Т. канат. Тройные рамы. Тройное сальто. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРОЙНОЙ — горячий. Разг. Шутл. Сношение с женщиной последовательно во влагалище, через задний проход и в форме минета. Прокопенко, 1999 … Большой словарь русских поговорок
тройной — утроенный трехкратный [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4830] Тематики защита информации Синонимы утроенныйтрехкратный EN treble … Справочник технического переводчика
Тройной форсаж: Токийский Дрифт — The Fast and the Furious: Tokyo Drift Жанр … Википедия
Тройной мост — Архитектурная композиция Визуально три моста сходятся в одну точку Тройной мост (Восточное крыло) … Википедия
Тройной орден — – государственный орден Португалии, объединивший в себе высшие степени португальских рыцарских орденов Христа, Сантьяго и меча, святого Бенедикта Ависского. В настоящее время является должностным знаком Президента Португалии, как гроссмейстера… … Википедия
Тройной удар (фильм) — Тройной удар Triple Impact Жанр боевик В главных ролях Дэйл Кук Страна США Год 1992 … Википедия
Тройной арбитраж — одновременное осуществление зачетных сделок на трех рынках с целью получения арбитражной прибыли. По английски: Triangular arbitrage См. также: Арбитражные операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Тройной колдовской час — обычно последний час торгов перед закрытием биржи в дни, на которые 4 раза в году выпадает одновременное истечение сроков погашения по фьючерсным контрактам на индексы S&P, опционным контрактам на индекс S&P 100, а также опционным контрактам на… … Финансовый словарь