-
101 очевидный
evident* * ** * *evident, obvious, manifest* * *apparentblatantdemonstrableevidentflagrantmanifestmereobviousostensibleovertpalpablepatentpikestaffplaintransparentvisible -
102 ужасный
(в различных значениях) terrible, horrible, dreadful; разг. awful* * ** * *terrible, horrible, dreadful; awful* * *abysmalalmightyappallingatrociousawfulblatantbloodcurdlingcrueldesperatediredreadfulenormousfearfulflagrantfrightfulghastlygrievousgrislygruellinggruesomeheinoushorriblehorridmonstrousmorbidmortalterribleterrifictoweringtremendousviciouswretched -
103 явный
1) evident
2) (совершенно очевидный)
manifest, patent; overt* * ** * *evident, obvious* * *apparentblatantblazingdaclareddownrightexplicitmerenakedobviousostensibleovertpalpablepatentplainpronouncedranksheertransparentunconcealedundisguisedunmitigatedvisible -
104 вызывающ
arrogantblatantbold-faceddefiantflippantimpertinentimpudentinsolentoverbearingpertsaucysmart-aleckytossy -
105 дерзок
arrogantblatantbold-faceddefiantflippantimpertinentimpudentinsolentoverbearingpertsaucysmart-aleckytossy -
106 ужасен
appallingatrociousawfulblatantbloodcurdlingdiredreadfulfearfulfrightfulghastlygrislygruellinggruesomeheinoushorriblehorridterribleterrifictremendous -
107 грубейший
превосх. ст.см. грубыйгрубе́йшее наруше́ние — most blatant violation
грубе́йшая оши́бка — glaring mistake
-
108 грубо
I кратк. прил.см. грубыйII нареч.1) ( невежливо) roughly, coarsely; rudelyполи́ция гру́бо обошла́сь с демонстра́нтами — the police handled the demonstrators roughly
2) ( неискусно) crudely3) ( в высокой степени) grossly ['grəʊs-], blatantlyгру́бо наруша́ть пра́вила — commit a gross / blatant violation of the rules
••гру́бо говоря́ — roughly speaking
-
109 кричащий
1) прич. см. кричать2) прил. ( бросающийся в глаза) loud(-coloured), flashy; blatantкрича́щий наря́д — loud / flashy clothes pl
-
110 наглый
impudent, impertinent, insolent, barefacedна́глая ложь — barefaced / blatant / brazen lie
на́глое вмеша́тельство — impertinent interference
-
111 крикливый
прил. -
112 наглая ложь
barefaced/blatant lie -
113 решительный
прил.1) (категорический, резкий)resolute, determined; decided; firm; all-out разг.2) ( решающий)decisive; criticalresolute, decided, determined4) (об ответе)5) (об отказе, протесте и т.д.)6) разг. absolute, blatant -
114 ложь
lie, falsehoodзлобная / злонамеренная ложь — vicious lie
явная ложь — obvious / outright lie
детектор лжи — lie detector, polygraph
-
115 нарушение нарушени·е
(особ. грубое или одностороннее) violation; (закона и т.п.) contravention, transgression; (закона, договора и т.п.) breach, infringement; (порядка) disturbance; (проступок) offenceпресекать нарушения — to repress / to supress breaches
вопиющее нарушение — blatant / flagrant violation
грубое нарушение — gross / crude violation
намеренное нарушение — deliberate violation / breach
непрекращающиеся нарушения — persistent / repeated violations
постоянные / систематические нарушения — systematic disturbances
нарушение принципов ООН — violation / contravention of the principles of the UNO
Russian-english dctionary of diplomacy > нарушение нарушени·е
-
116 наглый
прлinsolent; impertinentна́глый взгляд — impudent/insolent glance
на́глая ложь — blatant/brazen lie
-
117 бесстыдный
shameless имя прилагательное:unblushing (бесстыдный, наглый)graceless (некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный, нравственно испорченный)brazen-faced (бесстыдный, наглый) -
118 вопиющий
egregious имя прилагательное: -
119 вульгарный
-
120 крикливый
clamorous имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Blatant — Bla tant, a. [Cf. {Bleat}.] Bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous; sounding loudly and harshly. Harsh and blatant tone. R. H. Dana. [1913 Webster] A monster, which the blatant beast men call. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
blatant — blatant, flagrant 1. Blatant was, invented late in the 16c by the poet Spenser as an epithet of a thousand tongued monster in The Faerie Queene. It now means ‘glaringly conspicuous’, and overlaps in meaning with flagrant but has rather less of… … Modern English usage
blatant — (adj.) 1596, in blatant beast, coined by Edmund Spenser in The Faerie Queen to describe a thousand tongued monster representing slander; probably suggested by L. blatire to babble. It entered general use 1650s, as noisy in an offensive and vulgar … Etymology dictionary
blatant — [adj1] obvious; brazen arrant, bald, barefaced, brassy, clear, conspicuous, crying, flagrant, flashy, flaunting, garish, gaudy, glaring, glitzy, impudent, loud, meretricious, naked, obtrusive, ostentatious, outright, overbold, overt, plain,… … New thesaurus
blatant — ► ADJECTIVE ▪ open and unashamed; flagrant. DERIVATIVES blatancy noun blatantly adverb. ORIGIN first used by the poet Edmund Spenser in blatant beast to describe a thousand tongued monster, then in the sense «clamorous»: perhaps from Scots… … English terms dictionary
blatant — [blāt′ nt] adj. [coined by SPENSER2 Edmund, prob. < L blaterare, to babble, or E dial. blate, to bellow] 1. disagreeably loud or boisterous; clamorous 2. glaringly conspicuous or obtrusive [blatant ignorance] SYN. VOCIFEROUS blatantly adv … English World dictionary
blatant — I (conspicuous) adjective apparent, celebrated, clear, discernible, exposed, famous, manifest, noticeable, notorious, observable, obvious, outstanding, overt, patent, perceivable, plain, prominent, public, sensational, well known II (obtrusive)… … Law dictionary
blatant — clamorous, *vociferous, strident, boisterous, obstreperous Analogous words: assertive, self assertive, pushing, *aggressive, militant: *vocal, articulate, voluble, glib: vulgar, *coarse, gross Antonyms: decorous: reserved Contrasted words: * … New Dictionary of Synonyms
blatant — [16] Blatant appears to have been coined, or at least introduced, by the poet Edmund Spenser. In the Faerie Queene 1596 he describes how ‘unto themselves they [Envy and Detraction] gotten had a monster which the blatant beast men call, a dreadful … The Hutchinson dictionary of word origins
blatant — , flagrant The words are not quite synonymous. Something that is blatant is glaringly obvious and contrived ( a blatant lie ) or willfully obnoxious ( blatant commercialization ) or both. Something that is flagrant is shocking and reprehensible ( … Bryson’s dictionary for writers and editors
blatant — blatancy, n. blatantly, adv. /blayt nt/, adj. 1. brazenly obvious; flagrant: a blatant error in simple addition; a blatant lie. 2. offensively noisy or loud; clamorous: blatant radios. 3. tastelessly conspicuous: the blatant colors of the dress.… … Universalium