-
1 вульгарный человек
vulgarian имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вульгарный человек
-
2 парвеню
и франц.
arriviste, parvenu, vulgarian, forward pupil* * *и arriviste, parvenu, vulgarian, forward pupil* * *arrivistevulgarian -
3 вульгарный тип
General subject: vulgarian -
4 вульгарный человек
1) General subject: vulgarian2) British English: del boy (по имени персонажа популярного сериала"Only Fools and Horses")3) Jargon: animalУниверсальный русско-английский словарь > вульгарный человек
-
5 выскочка
1) General subject: Johnny come lately, Johnny-come-lately, arriviste, beggar on horseback, cocktail, come lately, come-lately, jackanapes, mushroom, snob, social climber, squirt, upstart, vulgarian, wanna-be, smarty pants, jumped-up nobody, smart aleck3) British English: jumped-up office boy4) Jargon: sharpie, whippersnapper, grandstand, sharp5) Makarov: a beggar on horseback, new-made honour -
6 невоспитанный человек
1) General subject: bear, boor, cad, churl, cur, low fellow, man of coarse grain, outsider, savage, vulgarian2) Australian slang: turkey3) Jargon: dog4) Taboo: dipstickУниверсальный русско-английский словарь > невоспитанный человек
-
7 парвеню
1) General subject: Johnny come lately, Johnny-come-lately, a beggar on horseback, arriviste, come lately, come-lately, snob, vulgarian -
8 пошляк
1) General subject: platitudinarian, platitudinizer, vulgarian2) Australian slang: sick puppy3) Jargon: foul-mouth, foul-mouthed -
9 Ф-9
ВСЕМИ ФИБРАМИ (СИЛАМИ) ДУШИ ненавидеть, презирать кого-что, стремиться к чему и т. п. rather lit NP instrum these forms only adv (intensif) fixed WO(to hate, despise s.o. or sth., want sth. etc) very intensely: (hate (detest etc) s.o. sth.) with every fiber of one's being(hate etc s.o. sth.) with a passion (want sth.) with all one's being (heart, soul, heart and soul)....Павел Петрович всеми силами души своей возненавидел Базарова: он считал его гордецом, нахалом, циником, плебеем (Тургенев 2)....Pavel Petrovich detested Bazarov with every fibre of his being: he regarded him as an arrogant, impudent fellow, a cynic and a vulgarian (2c). -
10 всеми силами души
• ВСЕМИ ФИБРАМИ < СИЛАМИ> ДУШИ ненавидеть, презирать кого-что, стремиться к чему и т.п. rather lit[NPinstrum; these forms only; adv (intensif); fixed WO]=====⇒ (to hate, despise s.o. or sth., want sth. etc) very intensely:- (hate <detest etc> s.o. < sth.>) with every fiber of one's being;- (hate etc s.o. < sth.>) with a passion;- (want sth.) with all one's being <heart, soul, heart and soul>.♦...Павел Петрович всеми силами души своей возненавидел Базарова: он считал его гордецом, нахалом, циником, плебеем (Тургенев 2)....Pavel Petrovich detested Bazarov with every fibre of his being: he regarded him as an arrogant, impudent fellow, a cynic and a vulgarian (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > всеми силами души
-
11 всеми фибрами души
• ВСЕМИ ФИБРАМИ < СИЛАМИ> ДУШИ ненавидеть, презирать кого-что, стремиться к чему и т.п. rather lit[NPinstrum; these forms only; adv (intensif); fixed WO]=====⇒ (to hate, despise s.o. or sth., want sth. etc) very intensely:- (hate <detest etc> s.o. < sth.>) with every fiber of one's being;- (hate etc s.o. < sth.>) with a passion;- (want sth.) with all one's being <heart, soul, heart and soul>.♦...Павел Петрович всеми силами души своей возненавидел Базарова: он считал его гордецом, нахалом, циником, плебеем (Тургенев 2)....Pavel Petrovich detested Bazarov with every fibre of his being: he regarded him as an arrogant, impudent fellow, a cynic and a vulgarian (2c).Большой русско-английский фразеологический словарь > всеми фибрами души
-
12 мещанин
....................................................................................................................................................................................3. Philistine(philistia=)(adj. & n.) آدم هرزه، آدم بی فرهنگ و بی ذوق و مادی............................................................4. vulgarian(n.) آدم عوام، آدم عامی و پست -
13 вульгарный
vulgar* * ** * ** * *blatantcoarselowlow-mindedraffishunladylikevulgarvulgarian -
14 выскочка
и разг.
upstart, parvenu; forward pupil разг.* * ** * *и upstart, parvenu; forward pupil разг.* * *arrivistecocktailjackanapesmushroomparvenuupstartvulgarian -
15 невоспитанный человек
bear, boor, vulgarianРусско-английский словарь по общей лексике > невоспитанный человек
-
16 вульгарный
-
17 выскочка
-
18 парвеню
parvenu имя существительное: -
19 невоспитанный человек
boor имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > невоспитанный человек
См. также в других словарях:
Vulgarian — Vul*ga ri*an, n. A vulgar person; one who has vulgar ideas. Used also adjectively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vulgarian — index blatant (obtrusive) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vulgarian — ► NOUN ▪ an unrefined person, especially one with newly acquired power or wealth … English terms dictionary
vulgarian — [vul ger′ē ən, vulgar′ē ən] n. a vulgar person; esp., a rich person with coarse, ostentatious manners or tastes … English World dictionary
vulgarian — noun A vulgar individual, especially one who emphasizes or is oblivious to their vulgar qualities. He was by this time on the deck, but he had the art to be quite unapproachable; the friendliest vulgarian, three parts drunk, would have known… … Wiktionary
Vulgarian National Anthem — (or The Vulture of Vulgaria ) was originally written for the 1968 musical film, produced by Cubby Broccoli called, Chitty Chitty Bang Bang but was cut almost entirely from the final edit of the film. The musical theme is still heard in the film… … Wikipedia
vulgarian — noun Date: 1804 a vulgar person … New Collegiate Dictionary
vulgarian — /vul gair ee euhn/, n. a vulgar person, esp. one whose vulgarity is the more conspicuous because of wealth, prominence, or pretensions to good breeding. [1640 50; VULGAR + IAN] * * * … Universalium
vulgarian — Synonyms and related words: Babbitt, Philistine, arriviste, boor, bounder, bourgeois, cad, churl, clown, epicier, groundling, guttersnipe, hooligan, ill bred fellow, looby, lout, low fellow, mucker, nouveau riche, parvenu, peasant, ribald, rough … Moby Thesaurus
vulgarian — I (Roget s IV) n. Syn. parvenu, snob, boor; see braggart . II (Roget s Thesaurus II) noun An unrefined, rude person: barbarian, boor, chuff, churl, Philistine, yahoo. See GOOD … English dictionary for students
vulgarian — vul·gari·an || vÊŒl gerɪən / geÉ™r n. vulgar person, rich person who makes an offensively gaudy display of his wealth … English contemporary dictionary