-
1 развращенный
-
2 развращенный
depraved имя прилагательное:depraved (развращенный, испорченный) -
3 развращенный
(развращ|ён, -ена, -ено)1. прич. фосиқ кардашуда2. прил. фосик, вайрон, бадахлок; развращенный человек одами фосиқ -
4 развращенный
прич. и прил.perverted, depraved, corrupted -
5 развращенный
fordervet, forvorpen, korrupt, lastefull -
6 развращенный
-
7 развращенный
depravado, pervertido; ( развратный) crapuloso -
8 развращенный
развращ||енныйприч. и прил διεφθαρμένος, ἀκόλαστος, παραλυμένος. -
9 развращенный
-
10 развращенный
прич. от развратить
corrupted* * *прич. от развратить corrupted, depraved* * *debaucheddepravedfilthygracelesslicentiousmiscreantprofligateslack -
11 развращенный
• перен.feslett• fajtalan -
12 развращенный
1. corrupted2. depraved3. corruptСинонимический ряд:разложенный (прил.) разложенный; растленный -
13 развращенный
эвдэрсэн, ичгүүр сонжуургүй, завхарсан -
14 развращенный
turmeltunut -
15 морально развращенный
Русско-английский синонимический словарь > морально развращенный
-
16 испорченный
spoiled имя прилагательное:deteriorated (испорченный, выродившийся)vitiated (испорченный, утративший силу)flyblown (испорченный, замаранный)derogate (испорченный, ухудшенный)on the fritz (испорченный, сломанный) -
17 загрязненный
contaminated имя прилагательное:contaminated (загрязненный, зараженный)polluted (загрязненный, развращенный)pollute (загрязненный, развращенный) -
18 разложенный
-
19 Р-130
ТАКОГО (ПОДОБНОГО) РОДА NP gen these forms only nonagreeing modif fixed WOof a comparable type, nature, quality, degree etcsuchof this (that, a similar) kind (type, sort) this (that) kind (type, sort) of like this (that) similar (in limited contexts) of this nature.«Это самый развращенный и погибший в пороках человек, из всех подобного рода людей!» (Достоевский 3). "Не is the most depraved and vice-ridden man of all the men of that type in existence'" (3a)Автор должен признаться, что весьма завидует аппетиту и желудку такого рода людей (Гоголь 3). The author must admit that he is quite envious of the appetite and digestion of this sort of people (3c)В нем (Пьере), хотя он и не отдавал себе отчета, уничтожилась вера и в благоустройство мира, и в человеческую, и в свою душу, и в бога... Прежде, когда на Пьера находили такого рода сомнения, - сомнения эти имели источником собственную вину... (Толстой 7). Though he (Pierre) was not even aware of it, his faith in the right ordering of the universe, in humanity, in his own soul, and in God, had been destroyed. When similar doubts had assailed him in the past they had arisen from his own wrongdoing... (7a).Подобного рода свидетельств у меня... очень много... (Салтыков-Щедрин 2). I possess a great deal of evidence of this nature... (2a) -
20 подобного рода
• ТАКОГО < ПОДОБНОГО> РОДА[NPgen; these forms only; nonagreeing modif; fixed WO]=====⇒ of a comparable type, nature, quality, degree etc:- such;- of this (that, a similar) kind (type, sort);- this (that) kind (type, sort) of;- similar;- [in limited contexts] of this nature.♦ "Это самый развращенный и погибший в пороках человек, из всех подобного рода людей!" (Достоевский 3). "He is the most depraved and vice-ridden man of all the men of that type in existence'" (3a)♦ Автор должен признаться, что весьма завидует аппетиту и желудку такого рода людей (Гоголь 3). The author must admit that he is quite envious of the appetite and digestion of this sort of people (3c)♦ В нем [Пьере], хотя он и не отдавал себе отчета, уничтожилась вера и в благоустройство мира, и в человеческую, и в свою душу, и в бога... Прежде, когда на Пьера находили такого рода сомнения, - сомнения эти имели источником собственную вину... (Толстой 7). Though he [Pierre] was not even aware of it, his faith in the right ordering of the universe, in humanity, in his own soul, and in God, had been destroyed. When similar doubts had assailed him in the past they had arisen from his own wrongdoing... (7a).♦ Подобного рода свидетельств у меня... очень много... (Салтыков-Щедрин 2). I possess a great deal of evidence of this nature... (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > подобного рода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
развращенный — развратный, нет ничего святого, развращенный до мозга костей, по ту сторону добра и зла, внеморальный, испорченный до мозга костей, деморализованный, безнравственный, разложенный, мать и родину продаст, испорченный, аморальный, растленный,… … Словарь синонимов
развращенный до мозга костей — прил., кол во синонимов: 13 • аморальный (17) • безнравственный (43) • внеморальный … Словарь синонимов
Развращенный — развращённый прил. 1. Ставший развратным [развратный 3.]. 2. Отличающийся половой распущенностью; развратный 4.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развращенный — Syn: см. растленный … Тезаурус русской деловой лексики
развращенный — РАЗВРАЩЁННЫЙ ая, ое. = Развратный. Р ые люди. Р. взгляд. Р ое лицо. Р ое общество. Р. ум. Р. эгоист. ◁ Развращённость, и; ж … Энциклопедический словарь
аморальный — неморальный, имморальный, грязный, распущенный, мать и родину продаст, испорченный, безнравственный, внеморальный, нет ничего святого, (испорченный, развращенный) до мозга костей, развращенный, по ту сторону добра и зла, порочный, растленный… … Словарь синонимов
безнравственный — Беспутный, распутный, развратный, распущенный, грешный, греховный, порочный, непотребный, животный, дурной, грязный, непристойный, неблагопристойный, неприличный, скоромный, срамный, цинический, скабрезный, порнографический, сальный, бесстыжий,… … Словарь синонимов
внеморальный — порочный, испорченный, по ту сторону добра и зла, аморальный, безнравственный, развращенный до мозга костей, испорченный до мозга костей, нет ничего святого, распущенный, имморальный, развращенный, растленный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
имморальный — испорченный, внеморальный, безнравственный, порочный, аморальный, развращенный, распущенный, развращенный до мозга костей, растленный, по ту сторону добра и зла, испорченный до мозга костей Словарь русских синонимов. имморальный см.… … Словарь синонимов
испорченный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испорченный испортившийся, прогнивший, распавшийся, растленный, негодный к употреблению, повреждённый, дефектный; старый,… … Словарь синонимов
мать и родину продаст — аморальный, испорченный, безнравственный, испорченный до мозга костей, развращенный до мозга костей, нет ничего святого, по ту сторону добра и зла, растленный, порочный, развращенный Словарь русских синонимов. мать и родину продаст прил., кол во… … Словарь синонимов
