-
1 beweiben
beweiben II : sich beweiben разг. жени́тьсяer ist beweibt он жена́т -
2 beweiben
vr шутл. жениться, обзавестись женой. Für ihn wird es auch langsam Zeit, sich zu beweiben.Hat sich der alte Peter eigentlich noch immer nicht beweibt?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beweiben
-
3 beweiben
-
4 beweiben
-
5 beweiben
-
6 beweiben
bewéiben, sich уст. и шутл.жени́ться -
7 beweiben sich
v oženiti se, ženiti se -
8 sich beweiben
-
9 be-
неотд. преф. гл.1) на всесторонний охват предмета действиемbereisen — объезжать; путешествовать, разъезжать по...2) на снабжение чем-л., приобретение предмета, свойстваbebildern — иллюстрировать, снабжать иллюстрациямиbeurlauben — предоставлять отпускsich beblättern — покрываться листьямиsich beweiben — шутл. обзаводиться женой3) на достижение результата, полноту проявления действияsich betrinken — напиваться пьяным4) образует переходные глаголы от непереходных глаголов, существительных и словосочетанийbeleuchten vt — освещать (ср. leuchten vi)bemuttern — проявлять( материнскую) заботу; разыгрывать заботливую мамашуbevormunden — опекать; разыгрывать из себя опекунаbeantworten vt — отвечать на... (ср. antworten vi)bewerkstelligen — осуществлять, приводить в исполнение (ср. ins Werk stellen) -
10 beweibt
-
11 be
be неотд. преф. гл., ука́зывает на всесторо́нний охва́т предме́та де́йствием:bedecken покрыва́ть, накрыва́ть; устила́тьbekleben окле́иватьbereisen объезжа́ть; путеше́ствовать, разъезжа́ть по...besehen осма́тривать, рассма́триватьbesprechen обсужда́тьbe ука́зывает на снабже́ние чем-л., приобрете́ние предме́та, сво́йства:bebildern иллюстри́ровать, снабжа́ть иллюстра́циямиbeurlauben предоставля́ть о́тпускsich beblättern покрыва́ться ли́стьямиsich beweiben шутл. обзаводи́ться жено́йberuhigen успока́иватьbefreien освобожда́тьbefähigen де́лать спосо́бным (к чему́-л.)be на достиже́ние результа́та, полноту́ проявле́ния де́йствия:bereden угова́риватьbeehren удоста́ивать, почти́тьsich betrinken напи́ться пья́нымbe образу́ет перехо́дные глаго́лы от непереходных глаго́лов, существи́тельных и словосочета́ний:beleuchten vt освеща́ть (ср. leuchten vi)bemuttern проявля́ть (матери́нскую) забо́ту; разы́грывать забо́тливую мама́шуbevormunden опека́ть; разы́грывать из себя́ опекуна́beantworten vt отвеча́ть на... (ср. antworten vi)bewerkstelligen осуществля́ть, приводи́ть в исполне́ние (ср. ins Werk stellen) -
12 beweibt
-
13 beweibt
См. также в других словарях:
Beweiben — Beweiben, verb. reg. act. mit einem Weibe versehen, von niedrigen Personen. Er ist beweibt. Am häufigsten als ein Reciprocum, sich beweiben, ein Weib nehmen, im gemeinen Leben. Anm. Im Oberdeutschen kommt auch das einfache weiben für heirathen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beweiben — beweiben,sich:⇨heiraten(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
beweiben — be|wei|ben 〈V. refl.; hat; umg.; scherzh.〉 sich beweiben sich eine Frau nehmen, heiraten * * * be|wei|ben, sich <sw. V.; hat (veraltet, noch scherzh.): sich (mit einer Frau) verheiraten, sich eine Frau nehmen: er hat sich beweibt; meist im 2.… … Universal-Lexikon
beweiben — be|wei|ben, sich (scherzhaft, sonst veraltet für sich verheiraten) … Die deutsche Rechtschreibung
Beweiben — Beweibe den, der traurig ist, vermähle die, so klagt, und wenn gemacht der Handel ist, fühlt jeder sich geplagt. (Toscana.) – Reinsberg … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Erhardus Sperber — (auch Erhardus Sperberus, Erhardt Sperber, Erhardus Nisus; * 1529 in Seebergen in Thüringen; † 29. März 1608 in Wehlau, Herzogtum Preußen) war ein streitbarer preußischer Theologe und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Familie … Deutsch Wikipedia
Gesellenstechen — Zweikampf während eines Ritterturniers Bei einem Turnier (von mittelhochdeutsch turnier „Kampfspiel“ und turnieren das Pferd „tummeln, wenden, drehend bewegen“) treten mehrere Einzelpersonen oder Gruppen in einem meist sportlichen Wettkampf… … Deutsch Wikipedia
Ritterturnier — Zweikampf während eines Ritterturniers Bei einem Turnier (von mittelhochdeutsch turnier „Kampfspiel“ und turnieren das Pferd „tummeln, wenden, drehend bewegen“) treten mehrere Einzelpersonen oder Gruppen in einem meist sportlichen Wettkampf… … Deutsch Wikipedia
Turnier — Zweikampf während eines Kolbenturniers Bei einem Turnier (von mittelhochdeutsch turnier „Kampfspiel“ und turnieren das Pferd „tummeln, wenden, drehend bewegen“) traten im Mittelalter mehrere Einzelpersonen oder Gruppen in einem Wettkampf… … Deutsch Wikipedia
Bemannen — Bemannen, verb. reg. act. mit Mannschaft besetzen, in welcher Bedeutung es nur von Schiffen üblich ist. Ein Schiff, eine Flotte bemannen, mit der gehörigen Mannschaft versehen. Daher die Bemannung. Anm. Ehedem bedeutete sich bemannen, auch einen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verweiben — * Verweiben, verb. regul. welches im Hochdeutschen unbekannt ist, und nur in einigen Gegenden für beweiben vorkommt. Opitz und die Schlesischen Dichter gebrauchen es häufig. Wenn du verweibet bist, Opitz. Du, dessen unverweibt die Mutter ist… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart