-
1 всесторонний
всесторонний allseitig; vielseitig (многосторонний); ausführlich (подробный); gründlich (основательный) -
2 всесторонний
всесторонний allseitig -
3 всесторонний
allseitig; vielseitig ( многосторонний); ausführlich ( подробный); gründlich ( основательный) -
4 allseitig
-
5 allseitig
всестороннийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > allseitig
-
6 allseitig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > allseitig
-
7 altseitige Analyse
всесторонний анализDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > altseitige Analyse
-
8 Allroundman
англ. m -s, pl..menвсесторонний специалист; разносторонний человек -
9 Allroundsportler
mмногоборец, всесторонний спортсмен -
10 allseitig
1. adj1) всесторонний, разносторонний2) всеобщийallseitige Anerkennung finden — получить всеобщее признание2. adv1) всесторонне, разностороннеallseitig betrachten — рассмотреть со всех сторон2)allseitig anerkannt — общепризнанный, признанный всеми -
11 be-
неотд. преф. гл.1) на всесторонний охват предмета действиемbereisen — объезжать; путешествовать, разъезжать по...2) на снабжение чем-л., приобретение предмета, свойстваbebildern — иллюстрировать, снабжать иллюстрациямиbeurlauben — предоставлять отпускsich beblättern — покрываться листьямиsich beweiben — шутл. обзаводиться женой3) на достижение результата, полноту проявления действияsich betrinken — напиваться пьяным4) образует переходные глаголы от непереходных глаголов, существительных и словосочетанийbeleuchten vt — освещать (ср. leuchten vi)bemuttern — проявлять( материнскую) заботу; разыгрывать заботливую мамашуbevormunden — опекать; разыгрывать из себя опекунаbeantworten vt — отвечать на... (ср. antworten vi)bewerkstelligen — осуществлять, приводить в исполнение (ср. ins Werk stellen) -
12 Marketing
англ. n -s эк.маркетинг (одна из систем управления капиталистическим предприятием, предполагающая всесторонний и комплексный учёт процессов, которые происходят на рынке, для принятия хозяйственных решений с целью получения максимальной прибыли) -
13 Sportler
m -s, =1) спортсмен; физкультурникallseitig ausgebildeter Sportler — всесторонний спортсмен2) шутл. лошадник, завсегдатай скачек, участник пари -
14 universal
adjуниверсальный, всеобщий, всесторонний -
15 развернутый
1) ( в большом масштабе) breit (angelegt)2) (подробный - о тезисах и т.п.) ausführlich, detailliert ; umfassend ( всесторонний)3) воен. -
16 развёрнутый
развёрнутый 1. (в большом масштабе) breit (angelegt) 2. (подробный о тезисах и т. п.) ausführlich, detailliert( - t a '' j i: r t ] ; umfassend (всесторонний) 3. воен.: развёрнутый строй Lini|e f c -
17 Allroundman
сущ.1) общ. универсал2) разг. на все руки мастер3) брит. всесторонний специалист, разносторонний человек -
18 Allroundsportler
сущ.общ. всесторонний спортсмен, (Allround-Sportler) многоборец, разносторонний спортсмен -
19 Marketing
сущ.1) экон. маркетинг (изучение рынка), маркетинг (одна из систем управления предприятием, предполагающая всесторонний и комплексный учёт процессов, которые происходят на рынке, для принятия хозяйственных решений с целью получения максимальной прибыли)2) рекл. раскрутка (если в интернете, напр. раскрутка сайта - Online-Marketing, E-Marketing (elektronisches Marketing))3) патент. производственная политика, ориентированная на рынок4) бизн. маркетинг (совокупность мер, ориентирующая хозяйственную деятельность фирмы на существующие или потенциальные потребности рынка) -
20 allseitig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всесторонний — всесторонний … Орфографический словарь-справочник
всесторонний — • всесторонний анализ • всесторонний интерес • всесторонний контроль • всесторонний прогресс • всесторонний расцвет • всесторонний учет … Словарь русской идиоматики
всесторонний — См … Словарь синонимов
ВСЕСТОРОННИЙ — ВСЕСТОРОННИЙ, всесторонняя, всестороннее (книжн.). Рассматривающий что нибудь со всех сторон детально, обращающий внимание на все стороны предмета. Всестороннее обсуждение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСЕСТОРОННИЙ — ВСЕСТОРОННИЙ, яя, ее; онен, оння. Охватывающий все стороны какого н. явления, предмета, подробный. В. анализ. В. разбор дела. Всесторонне (нареч.) образованная личность. | сущ. всесторонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
всесторонний — , яя, ее. гиперб. Охватывающий все стороны чего л. == Всесторонний подъем (развитие, проявление) чего. патет. ◘ Всесторонний подъем сельского хозяйства. ИКПСС, 583. Всестороннее развитие советского демократизма. ИКПСС, 444. Забота о… … Толковый словарь языка Совдепии
всесторонний обзор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaustive survey … Справочник технического переводчика
всесторонний осмотр оборудования — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comprehensive tour … Справочник технического переводчика
Всесторонний — прил. Охватывающий все стороны чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всесторонний — всесторонний, всесторонняя, всестороннее, всесторонние, всестороннего, всесторонней, всестороннего, всесторонних, всестороннему, всесторонней, всестороннему, всесторонним, всесторонний, всестороннюю, всестороннее, всесторонние, всестороннего,… … Формы слов
всесторонний — однонаправленный … Словарь антонимов