-
1 bedizen
bedizen [bɪˊdaɪzn] vпоэт. я́рко, пёстро украша́ть, наряжа́ть -
2 bedizen
наряжать глагол: -
3 bedizen
bɪˈdaɪzn гл. ярко, пестро украшать, наряжать(ся)ярко украшать - *ed with flags расцвеченный флагами - *ed with jewels увешанный драгоценностями пестро одеваться;
вырядиться - to * oneself with нацепить на себя( массу украшений и т. п.)bedizen ярко, пестро украшать, наряжать -
4 bedizen
[bıʹdaız(ə)n] v1) ярко украшать2) refl пёстро одеваться; вырядитьсяto bedizen oneself with - нацепить на себя (массу украшений и т. п.)
-
5 bedizen
1. v ярко украшать2. v пёстро одеваться; вырядитьсяСинонимический ряд:adorn (verb) adorn; array; bedeck; decorate; festoon; ornament -
6 bedizen
[bɪˈdaɪzn]bedizen ярко, пестро украшать, наряжать -
7 bedizen
[bɪ'daɪz(ə)n] -
8 bedizen
[bɪ`daɪzn]ярко, пестро украшать, наряжать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bedizen
-
9 bedizen
verbярко, пестро украшать, наряжать* * *(v) ярко нарядить; ярко наряжать; ярко украсить; ярко украшать* * *ярко, пестро украшать, наряжать(ся)* * *[be·diz·en || bɪ'daɪzn] v. ярко украшать, наряжать, пестро украшать* * *ярко, пестро украшать -
10 bedizen
-
11 bedizen oneself with
1) Общая лексика: нацепить на себя (массу украшений и т. п.)2) Макаров: нацепить на себя (массу украшений и т.п.) -
12 dress
платье имя существительное:парадный мундир (dress, dress-coat)глагол:украшаться (dress, beautify)имя прилагательное: -
13 trig
аккуратный имя прилагательное: глагол:держать в порядке (trig, trig up)сокращение: имя существительное: -
14 attired
одетый глагол: -
15 doll up
наряжать глагол:наряжаться (dress up, dress, Doll up, spruce up, prank, titivate)вырядиться (doll up, get oneself up) -
16 dress up
наряжаться глагол:наряжаться (dress up, dress, doll up, spruce up, prank, titivate)надевать маскарадный костюм (dress up, masquerade) -
17 rig out
наряжать глагол: -
18 bedeck
v украшать, убирать; разукрашиватьСинонимический ряд:1. adorn (verb) adorn; array; beautify; bedizen; deck; decorate; dress up; embellish; festoon; garnish; ornament; prank; trim2. garb (verb) accoutre; apparel; attire; clothe; dress; garb -
19 Deck
1. n Дек2. n палубаshelter deck — шелтердек; навесная палуба
hurricane deck — лёгкая навесная палуба; штормовой мостик
3. n ав. взлётно-посадочная палуба4. n амер. крышаcar deck — крыша вагона; автомобильная палуба
5. n амер. авт. съёмный, складной верх6. n амер. пол в вагоне трамвая или омнибуса7. n амер. настил моста8. n амер. мор. жарг. земля, суша9. n амер. амер. диал. колода картto sweep the deck — сорвать, банк
10. n амер. плоская крыша11. n амер. первый этаж12. n амер. дека13. v настилать палубу14. v украшать, наряжать, убиратьСинонимический ряд:1. cards (noun) cards; pack; set2. floor (noun) floor; hatch; level; surface3. adorn (verb) adorn; array; attire; beautify; bedeck; bedizen; decorate; dress up; embellish; festoon; garnish; grace; ornament; prank; trick; trim4. apparel (verb) apparel; clothe; dress5. down (verb) bring down; cut down; down; drop; fell; flatten; floor; ground; knock down; level; prostrate; throwАнтонимический ряд:simplify; strip -
20 garnish
1. n гарнир2. n украшение, отделка3. n сл. магарыч4. v гарнировать5. v украшать, отделывать6. v юр. вручать приказ суда о наложении ареста на имеющееся у него имущество должникаto garnish assets — вручить третьему лицу приказ о наложении ареста на имеющееся у него имущество несостоятельного должника
Синонимический ряд:1. decoration (noun) adornment; decoration; embellishment; garnishment; garniture; ornament; ornamentation; trimming2. decorate (verb) adorn; array; beautify; bedeck; bedizen; deck; decorate; dress; dress up; embellish; embroider; enhance; ornament; prank; trimАнтонимический ряд:damage; deface; destroy; deteriorate; disfigure; dismantle; erase; harm; hurt; impair; injure; mar; obliterate; spoil
См. также в других словарях:
Bedizen — Be*diz en, v. t. To dress or adorn tawdrily or with false taste. [1913 Webster] Remnants of tapestried hangings, . . . and shreds of pictures with which he had bedizened his tatters. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bedizen — index embellish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bedizen — 1660s, from BE (Cf. be ) + dizen to dress (1610s), especially, from late 18c., to dress finely, adorn, originally to dress (a distaff) for spinning (1520s), and evidently the verbal form of the first element in DISTAFF (Cf. distaff). It is… … Etymology dictionary
bedizen — [bē dī′zən, bidī′zən; ] also [, bidiz′ən] vt. [ BE + DIZEN] Now Rare to dress or decorate in a cheap, showy way bedizenment n … English World dictionary
bedizen — transitive verb Date: 1661 to dress or adorn gaudily • bedizenment noun … New Collegiate Dictionary
bedizen — bedizenment, n. /bi duy zeuhn, diz euhn/, v.t. to dress or adorn in a showy, gaudy, or tasteless manner. [1655 65; BE + DIZEN] * * * … Universalium
bedizen — 1. verb To ornament something in showy, tasteless, or gaudy finery. 2. noun A person who spends most of their time in bed; a slugabed … Wiktionary
bedizen — Synonyms and related words: adorn, apply paint, array, beautify, bedaub, bedeck, begild, besmear, blazon, brush on paint, calcimine, coat, color, complexion, cover, dab, dandify, daub, deck, deck out, decorate, deep dye, dip, distemper, dizen,… … Moby Thesaurus
bedizen — see DISTAFF … The Hutchinson dictionary of word origins
bedizen — be·diz·en || bɪ daɪzn v. decorate in a cheap showy manner; dress gaudily and in poor taste … English contemporary dictionary
bedizen — [bɪ dʌɪz(ə)n, dɪz ] verb literary dress up or decorate gaudily. Origin C17: from be + obs. dizen deck out … English new terms dictionary