-
41 sensitiveness of the level tube per one division
- sensitiveness of the level tube per one division
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sensitiveness of the level tube per one division
-
42 write up the books
гл.1) учет = balance the booksThe committee shall appoint an independent bookkeeper to write up the books of the association on an annual basis and not later than 31 October of each year. — Комитет назначит независимого бухгалтера для ежегодного подведения итогов деятельности ассоциации, которое должно проводиться не позднее 31 октября.
2) учет = keep booksFirms that provide accounting services to clients typically follow one of the two methods: sending its accountants to a client’s office to write up the books, or maintaining the books in its own offices. — Фирмы, предоставляющие бухгалтерские услуги, обычно используют один из двух методов обслуживания: направление бухгалтеров в офис клиента для ведения бухгалтерии либо ведение бухгалтерии клиента в своем офисе.
-
43 in the name of
-
44 bluff one's way out
выкрутиться Now you've been caught actually stealing the goods, you won't be able to bluff your way out of this one. ≈ Ну, на этот раз тебя поймали за руку, теперь-то тебе не отвертеться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bluff one's way out
-
45 eat for the bar
идиом. учиться на юридическом факультете;
готовиться к адвокатуре Syn: eat one's terms, eat one's dinnersБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eat for the bar
-
46 eat one's dinners
идиом. учиться на юридическом факультете;
готовиться к адвокатуре Syn: eat one's terms, eat for the barБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eat one's dinners
-
47 eat one's terms
идиом. учиться на юридическом факультете;
готовиться к адвокатуре Syn: eat one's dinners, eat for the barБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eat one's terms
-
48 tail of one's eye
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tail of one's eye
-
49 be above one's head -.
-
50 to one's satisfaction
1) к (чьему-л.) удовольствию
2) в доказательство( кому-л.), чтобы убедить( кого-л.) to the satisfaction of the court ≈ убедительно для суда to the satisfaction of jury ≈ убедительно для присяжныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > to one's satisfaction
-
51 at the top of ones voice
at the top of one's voice: во весь голос ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at the top of ones voice
-
52 be beyond one's ken
быть слишком трудным для чьего-л. понимания The details of different kinds of life insurance are quite beyond my ken, so I have to take the advice of professionals. ≈ Вопросы особенностей и различных видов медицинского страхования слишком трудны для моего понимания. Лучше я обращусь к помощи специалистов.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be beyond one's ken
-
53 come to the end of ones rope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > come to the end of ones rope
-
54 pass between - .. After the angry words that passed b
pass between ответить на какое-либо действие тем же действием, обменяться(словами, взглядами и т.п.); After the angry words that passed between us lastChristmas, I doubt if we shall ever speak to each other again. Tell no one ofthe secret that has passed between us.Англо-русский словарь Мюллера > pass between - .. After the angry words that passed b
-
55 under my hand and seal 2 the seal of approval 3
under my hand and seal за моей собственноручной подписью и с приложениемпечати 2) знак, доказательство, гарантия; the seal of approval знак одобрения3) tech. изолирующий слой, изоляция 4) tech. перемычка; затвор 5) tech. обтю-ратор seal of love печать любви (поцелуй, рождение ребенка и т. п.) seal ofdeath in one's face печать смерти на лице 2. v. 1) ставить печать, скреплятьпечатью 2) скреплять (сделку и т. п.) 3) запечатывать (тж. seal up); my lipsare sealed - на моих устах печать молчания; я должен молчать 4) опечатывать,пломбировать 5) герметически закрывать, изолировать; замазывать, запаивать(тж. seal up) 6) окончательно решать; his answer sealed our fate его ответ ре-шил нашу судьбу 7) торжественно узаконить; to seal a marriage сочетать бракомАнгло-русский словарь Мюллера > under my hand and seal 2 the seal of approval 3
-
56 definition of the situation
соц. понимание [определение\] ситуации (субъективное восприятие социальной ситуации вовлеченными в нее индивидами и группами, которое может быть столь же важным для развития событий, как и сама реальная ситуация, поэтому тоже является частью реальной ситуации; идея была высказана У. Томасом и Ф. Знанецким в книге "The Polish Peasant in Europe and America" (1918-1920); их известное изречение гласит: "if one defines a situation as real, then it is real in its consequences")See:Англо-русский экономический словарь > definition of the situation
-
57 any one
-
58 be above one head
быть слишком сложным для чьего-л. понимания I wanted to hear the speaker, but most of what he said was above me, so I fell asleep. ≈ Я хотел послушать выступающего, но большая часть того, о чем он говорил, была выше моего понимания, поэтому я уснул.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be above one head
-
59 be above one's head
быть слишком сложным для чьего-л. понимания I wanted to hear the speaker, but most of what he said was above my head, so I fell asleep. ≈ Я хотел послушать выступающего, но большая часть того, о чем он говорил, была выше моего понимания, поэтому я уснул.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be above one's head
-
60 drive out of one's senses
сводить с ума The girl that's driving me mad is going away. ≈ Девушка, которая сводит меня с ума, от меня уходит ( Beatles, "Help!", "Ticket to ride").Большой англо-русский и русско-английский словарь > drive out of one's senses
См. также в других словарях:
One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC … Wikipedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
One-China policy — The One China policy (simplified Chinese: 一个中国; traditional Chinese: 一個中國 政策 ; pinyin: yī gè Zhōngguó) refers to the policy or view that there is only one state called China , despite the existence of two governments that claim to be China … Wikipedia
One Canada Square — A view of One Canada Square, the second tallest building in the United Kingdom. Record height Tallest in the United … Wikipedia
One Big Union (concept) — The One Big Union is a concept which emerged in the late 19th and early 20th centuries amongst working class trade unionists. Unions initially organised as craft or trade unions. Workers were organized by their skill: carpenters, plumbers,… … Wikipedia
One Hot Minute — Studio album by The Red Hot Chili Peppers Released September 12, 1995 … Wikipedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The Fast Show — Title Card for the Fosters Funny Series of The Fast Show. Format Sketch comedy … Wikipedia
The Chronicles of Amber — is group of novels that comprise a fantasy series written by Roger Zelazny. The main series consists of two story arcs, each five novels in length. Additionally, there are a number of Amber short stories and other works. The Amber stories take… … Wikipedia
The Beatles bootleg recordings — are performances by The Beatles that have attained some level of public circulation without being available as a legal release. The term most often refers to audio recordings, but also includes video performances. From the earliest Beatles… … Wikipedia
The nature of God in Western theology — The nature of God in monotheistic religions is a broad topic in Western philosophy of religion and theology, with a very old and distinguished history; it was one of the central topics in medieval philosophy.The Abrahamic faiths, Judaism,… … Wikipedia